แปลบทความวิจัยShenzhen is one of th

แปลบทความวิจัยShenzhen is one of the special economic zones in China. It has been growing rapidly from rural land to an industrial city since the mid-
1980s. With the process of urbanization, flooding has become a threat to the security of the city area. In this study, Buji River basin in
Shenzhen Region was selected to investigate the effect of urbanization on surface runoff and peak discharge. Land use data were obtained
from LANDSAT images in 1980, 1988, 1994, and 2000, and surface runoff in the same period was simulated by SCS model. Results showed
that urbanization played an important factor intensifying the flood process. Increase of urbanized land and decrease of farmland might be the
main reasons for increasing runoff. At 10%, 50% and 90% rainfall probability (the rainfall probability of 10% means 10-year return period of
moist year, 2-year return period of normal year and 10-year return period of dry year), the increase of runoff coefficient was 12.6%, 20.7%
and 33.5% respectively under relatively dry soil moisture condition, however, and the value was 2.5%, 4.3% and 6.9% respectively under
relatively wet soil moisture condition. Urbanization led to obvious increase in the maximum flood discharge and decrease in runoff
confluence time. At 1%, 2% and 5% rainfall probability, the increase of the maximum flood discharge was 20.2%, 23.0% and 28.9%
respectively, under relatively dry soil moisture condition. The corresponding value was 1.3%, 1.6% and 2.6% respectively under relatively
wet soil moisture condition. Due to urbanization in the past 20 years, runoff coefficient increased 13.4% and the maximum flood discharge
increased 12.9% on average.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Translation of articles is one of the Shenzhen research special economic zones in China has been growing rapidly. It from rural land to an industrial city since the mid-1980s. With the process of urbanization, flooding has become a threat to the security of the city area. In this study, Buji River basin inShenzhen Region was selected to investigate the effect of urbanization on surface runoff and peak discharge. Land use data were obtainedfrom LANDSAT images in 1980, 1988, 1994, and 2000, and surface runoff in the same period was simulated by SCS model. Results showedthat urbanization played an important factor intensifying the flood process. Increase of urbanized land and decrease of farmland might be themain reasons for increasing runoff. At 10%, 50% and 90% rainfall probability (the rainfall probability of 10% means 10-year return period ofmoist year, 2-year return period of normal year and 10-year return period of dry year), the increase of runoff coefficient was 12.6%, 20.7%and 33.5% respectively under relatively dry soil moisture condition, however, and the value was 2.5%, 4.3% and 6.9% respectively underrelatively wet soil moisture condition. Urbanization led to obvious increase in the maximum flood discharge and decrease in runoffconfluence time. At 1%, 2% and 5% rainfall probability, the increase of the maximum flood discharge was 20.2%, 23.0% and 28.9%respectively, under relatively dry soil moisture condition. The corresponding value was 1.3%, 1.6% and 2.6% respectively under relativelywet soil moisture condition. Due to urbanization in the past 20 years, runoff coefficient increased 13.4% and the maximum flood dischargeincreased 12.9% on average.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Microsoft Research is one of the special Shenzhen Economic zones in China. It has been Growing rapidly from rural to an Industrial Land City since the mid-
1980s. With the Process of urbanization, flooding has Become a Threat to the Security of the City Area. . In this Study, Buji River basin in
Shenzhen Region was selected to Investigate the Effect of urbanization on surface runoff and Peak discharge. Land use Data were obtained
from LANDSAT images in 1,980, 1988, 1,994th, and the two thousandth, and surface runoff in the Same. period was simulated by SCS Model. Results Showed
that urbanization Played an important factor intensifying the Flood Process. Increase of urbanized Land and decrease of Farmland Might be the
Main reasons for increasing runoff. At 10%, 50% and 90% rainfall probability (the. rainfall probability of 10% means 10-year Return period of
moist year, 2-year Return period of Normal year and 10-year Return period of Dry year), the increase of runoff coefficient was 12.6%, 20.7%
and 33.5% respectively under. relatively Dry soil Moisture condition, however, and the Value was 2.5%, 4.3% and 6.9% respectively under
relatively Wet soil Moisture condition. Urbanization LED to Obvious increase in the maximum Flood discharge and decrease in runoff
Confluence time. At 1%, 2. % and 5% rainfall probability, the increase of the maximum Flood discharge was 20.2%, 23.0% and 28.9%
respectively, under relatively Dry soil Moisture condition. The corresponding Value was 1.3%, 1.6% and 2.6% respectively under relatively
Wet soil Moisture. condition. Due to urbanization in the Past 20 years, 13.4% Increased runoff coefficient and the maximum discharge Flood
Increased 12.9% on average.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translation research articles Shenzhen is one of the special economic zones in China. It has been growing rapidly from rural land to an. Industrial city since the mid -
1980s. With the process, of urbanization flooding has become a threat to the security of. The city area. In this study Buji River, basin in
.Shenzhen Region was selected to investigate the effect of urbanization on surface runoff and peak discharge. Land use data. Were obtained
from LANDSAT images in 1980 1988 1994,,,, and 2000 and surface runoff in the same period was simulated by. SCS model. Results showed
that urbanization played an important factor intensifying the flood process.Increase of urbanized land and decrease of farmland might be the
main reasons for increasing runoff. At 10% 50% and, 90% rainfall. Probability (the rainfall probability of 10% means 10-year return period of
moist year 2-year return, period of normal year. And 10-year return period of dry year), the increase of runoff coefficient, was 12.6% 20.7%
and 33.5% respectively under relatively dry soil, moisture condition however and the, value, was 2.5% 4.3% and 6.9% respectively. Under
relatively wet soil moisture condition. Urbanization led to obvious increase in the maximum flood discharge and decrease. In runoff
confluence time. At 1% 2% and, 5% rainfall probability the increase, of the maximum flood discharge was 20.2% 23.0% and,, 28.9%
, respectivelyUnder relatively dry soil moisture condition. The corresponding value, was 1.3% 1.6% and 2.6% respectively under relatively
wet. Soil moisture condition. Due to urbanization in the past 20 years runoff coefficient, increased 13.4% and the maximum flood. Discharge
increased 12.9% on average.