ข้อ 5. การชำระเงิน ผู้ซื้อตกลงชำระเ

ข้อ 5. การชำระเงิน
ผู้ซื้อตกลงชำระเงิน ค่าสิ่งของตามข้อ 1 ให้แก่ผู้ขายจำนวน........................................ บาท (...........................................................) ซึ่งได้รวม ภาษีมูลค่าเพิ่มจำนวน……………………บาท ตลอดจนภาษีอากรอื่นๆและค่าใช้จ่ายทั้งปวงด้วยแล้ว โดยถือราคาเหมารวมเป็นเกณฑ์และกำหนดจ่ายเงินให้ผู้ขายเมื่อผู้ขายได้ส่งมอบงานตามสัญญาทั้งหมดให้แล้วเสร็จเรียบร้อยและส่งมอบให้คณะกรรมการตรวจรับเรียบร้อยแล้ว
การจ่ายเงินตามเงื่อน ไขแห่งสัญญานี้ ผู้ซื้อจะโอนเงิน เข้าบัญชีเงินฝากธนาคารของผู้ขายชื่อ บัญชี ………….……………..ธนาคาร........................สาขา…………………ประเภทบัญชี……………เลขที่บัญชี ……………….…………ทั้งนี้ ผู้ขายตกลง เป็นผู้รับภาระเงินค่าธรรมเนียม หรือค่าบริการอื่นใด
เกี่ยวกับการโอน ที่ธนาคารเรียกเก็บ และยินยอม ให้มีการหักเงิน ดังกล่าวจากจำนวนเงินโอนใน งวดนั้นๆ(ความในวรรคนี้ ใช้สำหรับ กรณีที่ส่วนราชการ จะจ่ายเงินตรงให้แก่ผู้ขาย (ระบบ Direct Payment) โดยการโอนเงิน เข้าบัญชีเงินฝากธนาคารของผู้ขาย ตามแนวทางที่กระทรวงการคลังกำหนด)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 5 payment. The buyer agreed to pay for all of the obligations of seller 1 ........................................ Baht (...........................................................), which include value added tax (VAT) and other taxes, as well as the amount of baht ........................ and of all expenses, and assuming the price is cash basis and give it to the seller when the seller has delivered all of the work on contract and then completed and delivered successfully check-in Committee. According to the settlement terms Edit of this contract the buyer to transfer money into a bank account of vendor bank account name account categories .............................. ..................... branch ........................ ............... account number the vendor's agreement ............................... liable funds, fees, or any other service.About bank transfer charge and allowing the deduction from the amount transferred in that period (this is referred to in paragraph 1 shall. For the case that Government will pay directly to the vendor system (Direct Payment) by bank transfer to bank account of the seller according to the MOF guidelines define)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 5. Payment agreed payment, the buyer
things according to Article 1 to the seller, the... The... The... To... To... The...) (... To... To... To... To... The... The... The... The...), which include VAT number...... beautiful...). As well as all other taxation and cost too.
.Being paid by the terms of the contract, the buyer, solve will transfer the money to bank accounts of those who sell name account.... beautiful... Bank... To... To... To... In... The.... account type............ beautiful account number. ........................... The Seller agrees to pay for a fee or any other fee
.On the transferring bank charge and allow a deduction from such money transfer in that period (this paragraph. Used for. The government will pay to the seller (direct system Direct Payment) by the transfer.According to the guidelines of finance regulation)
.







.