คุณไม่รังเกียจที่ฉันจะขอสอนภาษาไทยค

คุณไม่รังเกียจที่ฉันจะขอสอนภาษาไทยคุณ เพื่อฉันจะนำเงินมาแบ่งเบาภาระของน้าฉันในฐานะหลาน เพราะตอนนี้เธอแบกรับภาระค่าใช้จ่ายทั้งหมด หวังว่าคุณเข้าใจฉัน และฉันจะไม่ลืมบุญคุณที่ช่วยฉันครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You don't mind that I'm going to ask you to teach the language in Thailand. So how do I get money break of my uncle, as his nephew. Because now she had borne the burden of all expenses, I hope you understand me, and I will not forget you, help me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You do not mind, I will teach you languages ​​Thailand. So I put my money to lighten the load of water as nephew. Now bear all the costs. I hope you understand And I will not forget you, help me this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You don't mind I will teach you English So I brought money to lighten the burden of my uncle as the nephew. Because now you bear all the expenses. Hope you can understand me, and I will never forget who help me this time.