กาญจนบุรีเป็นจังหวัดที่อยู่ไม่ไกลจา

กาญจนบุรี
เป็นจังหวัดที่อยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพมหานคร ที่มีแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติมากมาย ทำให้ชาวกรุงผู้อยู่ห่างจากป่าเขาลำเนาไพร แวะเวียนมาชมบรรยากาศที่มิอาจหาได้ในเมืองกรุงอยู่เสมอ แต่อย่างไรก็ตาม สำหรับแหล่งท่องเที่ยวกาญจนบุรีนั้น สามารถแบ่งออกได้เป็นสองส่วน คือ สถานที่ท่องเที่ยวบริเวณเมืองกาญจน์ และสถานที่เที่ยวรอบนอก
ใครที่คิดมาเมืองกาญจน์แล้วมีเวลาเพียงน้อยนิด ไม่คิดจะพักค้างคืน อาจทำได้เพียงท่องเที่ยวในตัวเมืองกาญจน์ หรือน้ำตกไม่ไกลตัวเมือง แต่ถ้าให้สะใจนักลุยที่ชอบป่าเขาลำเนาไพร หรือผู้ที่ต้องการพักผ่อน ชมวิวทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงามจริงๆ แล้วละก็ คงต้องวางแผนพักแรมสักคืนสองคืน เพื่อให้ได้ดื่มด่ำธรรมชาติอย่างเต็มอิ่ม

เมืองกาญจน์ยังมีพื้นที่บางส่วนที่ยังเป็นผืนป่าหนาแน่น (แม้จะโดนถากถางทำลายป่าไปบ้างแล้ว) มีแม่น้ำสองสายสายไหลผ่าน คือแควใหญ่ และแควน้อย ที่นอกจากจะเป็นเส้นเลือดแดง หล่อเลี้ยงจังหวัดกาญจนบุรี และจังหวัดทางปลายน้ำแล้ว ยังเป็นแม่น้ำที่ถือเป็นหัวใจสำคัญของการท่องเที่ยวให้กับจังหวัดกาญจนบุรี เพราะแม่น้ำทั้งสองสาย ไหลมาจากต้นน้ำเหนือเขื่อนวชิราลงกรณ์ และเขื่อนศรีนครินทร์ ผ่านป่าและธรรมชาติที่สวยงาม เหมาะแก่การพักผ่อน ชมธรรมชาติริมลำน้ำ

เที่ยวตัวเมืองและรอบเมือง
สำหรับคนที่มีเวลาน้อย ต้องการมาเที่ยวเมืองกาญจน์ แบบเที่ยวชมเมืองบริเวณโดยรอบ และวัดวาอาราม จังหวัดกาญจนบุรีก็มีสถานที่เที่ยวที่อยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองหลายแห่ง แต่สถานที่เที่ยวหลัก ที่ทุกคนที่มาเที่ยวแถวตัวเมืองกาญจน์จะพลาดไม่ได้เลย ก็คงจะเป็น สะพานข้ามแม่น้ำแคว ที่ทุกวันนี้เปรียบเสมือนสัญลักษณ์เมืองกาญจน์ไปแล้ว เรียกได้ว่าใครมาเมืองกาญจน์แล้ว ไม่ได้มาที่นี่ละก็ เหมือนกับมาไม่ถึงเมืองกาญจน์เลยทีเดียว

แต่นอกจากสะพานข้ามแม่น้ำแควแล้ว สถานที่เที่ยวใกล้ตัวเมือง จะมีอยู่หลายแห่งที่เป็นเหมือนสัญลักษณ์ให้รำลึกถึงยุคสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่ว่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นำเอาวัตถุอุปกรณ์ และภาพวาดต่าง ๆ ในสมัยนั้นมานำเสนอนักท่องเที่ยวก็ดี หรือจะเป็นสุสานที่เป็นอนุสรณ์ ให้รำลึกถึงอดีตที่โหดร้ายก็ดี สถานที่เหล่านี้มีนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเข้าเยี่ยมชมอยู่เสมอ

สถานที่เที่ยวบริเวณตัวเมืองกาญจน์นั้น ไม่ได้มีเพียงเท่านี้ เพราะยังมีสถานที่ ๆ แสดงให้เห็นถึงศิลปะและวัฒนะธรรม ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ให้เราได้เยี่ยมชมอีกหลายแหง่ด้วยกัน เช่น วัดถ้ำเสือและวัดถ้ำเขาน้อย (อยู่ก่อนถึงตัวเมืองกาญจน์) วัดถ้ำมังกรทอง หาดทรายท่าล้อ และหาดทรายชุกโดน (ก่อนเข้าตัวเมืองรวมถึงสถานที่อื่นๆ อีกมากที่สามารถไปเที่ยวแบบ ไปเช้า เย็นกลับได้
เที่ยวนอกเมือง
บริเวณทะเลสาบเหนือเขื่อนเอง ก็มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของจังหวัดกาญจนบุรี ที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากนิยมมาพักแพพัก เพื่อชมวิวทะเลสาบเหนือเขื่อน ทำกิจกรรมทางน้ำเช่น ล่องแพเปียก เล่นน้ำและเครื่องเล่นต่างๆ

แหล่งน้ำที่สำคัญอีกรูปแบบหนึ่ง คือน้ำจากแหล่งตาน้ำในป่า และบนภูเขา ที่เป็นต้นน้ำของน้ำตกมากมาย น้ำตกแต่ละแห่งมีความสวยงามแตกต่างกันออกไป เช่นน้ำตกไทรโยคใหญ่ ถือว่าเป็นน้ำตกที่สวยแปลกตา เพราะสายน้ำไหลลงมายังแม่น้ำ เป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ล่องแพมาเที่ยวน้ำตก น้ำตกเอราวัณ เป็นหนึ่งในน้ำตกที่มีชื่อเสียงด้านความสวยงาม มีน้ำตลอดปี น้ำใสเป็นสีฟ้า มีปลาอาศัยอยู่มากมาย
น้ำตกห้วยแม่ขมิ้น น้ำตกที่สวยเป็นอันดับต้นๆ ที่ต้องไปเห็นด้วยตาตนเอง

สำหรับนักสำรวจถ้ำ ที่ชอบค้นหาความตื่นเต้น กาญจนบุรีเป็นเมืองที่มีภูเขาหินปูน จึงเต็มไปด้วยถ้ำมากมายซุกซ่อนอยู่ตามหุบเขา และผาต่างๆ ที่ขึ้นชื่อสำหรับนักท่องเที่ยวก็มี ถ้ำธารลอด ในอุทยานแห่งชาติเฉลิมรัตนโกสินทร์ หรือถ้ำพระธาตุ เขตอุทยานแห่งชาติเอราวัณ

คนที่ชอบสัมผัสธรรมชาติอันบริสุทธิ์ นอนเต็นท์ ตื่นมาดูพระอาทิตย์ขึ้น นั่งจ้องพระอาทิตย์ตก ชอบผจญภัย สะใจกับความลำบาก ก็มีแหล่งที่เที่ยวอีกหลายแห่ง ที่ต้องการคนอึดเข้าไปสัมผัสเช่น เขาสันหนอกวัว เขาช้างเผือก น้ำตกผาสวรรค์ และน้ำตกน้องใหม่อย่างน้ำตกภูเตย เขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าทุ่งใหญ่นเรศวร

แถมท้ายสำหรับคน ที่ไม่อยากลุยป่า แต่ก็ชอบธรรมชาติ แหล่งประวัติศาตร์ และบรรยากาศขุนเขา เรียกได้ว่ากาญจนบุรีมีเสริฟให้สำหรับคนทุกประเภท เช่นพักผ่อนริมเขื่อนศรีนครินทร์ บ้านพักแพล่องน้ำแคว ชมแหล่งโบราณสถานปราสาทเมืองสิงห์ พิพิธภัณฑ์ช่องเขาขาด ชุมชนคนมอญและวิถีชีวิตชาวสังขละบุรี เป็นต้น

แหล่งท่องเที่ยวหลายแห่งในเมืองกาญจน์ ไม่มีรถโดยสารประจำทางเข้าถึง จำเป็นต้องใช้รถส่วนตัว หรือเหมารถ หรือต้องไปกับทัวร์เท่านั้น ควรศึกษาเส้นทางการเดินทาง และความปลอดภัยในการเดินทางก่อน ทุกครั้ง เพราะถนนบางสายต้องใช้ความระมัดระวัง และความชำนาญในการขับขี่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

KanchanaburiIt is located not far from Bangkok, with an abundance of natural attractions. Make the user stay away from was from the forest Trek. Visit the Emirates atmosphere may always find boasts however, for tourist Kanchanaburi can be divided into two parts, is the area of the cities attractions and sightseeing around outer Kan.Those who think the time has come to town and little Kan. Don't think he will stay the night might be in town, not far from the town of Kan waterfall, but if, like the mathematician to wade through sachai forest Trek or people who just want to relax. The beautiful natural scenery, it must plan the camp tattoo night two nights to get immersed in the nature.The city also has some space to Kan is a dense forest (although the deforestation to Lampoon?) There are two rivers flowing through the wires and the Kwai Kwai Yai is in addition to the artery is nourished, Kanchanaburi province and Southwest, downstream the river is the heart of tourism to Kanchanaburi province because two rivers coming from the water above the dam and Vajiralongkorn dam, wachi was through the forests and natural beauty for relaxation. Natural riverCity and surrounding citiesFor those who have little time to visit the city, Kan design visit mueangboriwen and temples. Kanchanaburi province is also the location is not far from the city, but the main way around all the people who visit the town of row, do not miss!, Kan is a bridge over the River Kwai, where today the town symbol, Kan, compared. Though one city, Kan Do not come here, it is the same as not up to the city, Kan.But in addition to the bridge on the River Kwai. Places near the town there are many that are like a symbol to commemorate World War II era. Whether it is a Museum of World War II that bring various paintings and objects. In the present era of tourists, or a cemetery that is a memorial to commemorate the past, cruel, These places are both people of Thailand and the foreign visit date.Excursion around the town Kan This is not only because there is still a place to illustrate the art and. From the past till now, we have visited many others did the same, such as WAT Tham SUA and Wat Tham Khao Noi (before reaching the town of Kan). Golden sand Temple Pier and Sai a lot Don (before the town, including many other places that you can go back to the cold morning. Trips outside the city.บริเวณทะเลสาบเหนือเขื่อนเอง ก็มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของจังหวัดกาญจนบุรี ที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากนิยมมาพักแพพัก เพื่อชมวิวทะเลสาบเหนือเขื่อน ทำกิจกรรมทางน้ำเช่น ล่องแพเปียก เล่นน้ำและเครื่องเล่นต่างๆแหล่งน้ำที่สำคัญอีกรูปแบบหนึ่ง คือน้ำจากแหล่งตาน้ำในป่า และบนภูเขา ที่เป็นต้นน้ำของน้ำตกมากมาย น้ำตกแต่ละแห่งมีความสวยงามแตกต่างกันออกไป เช่นน้ำตกไทรโยคใหญ่ ถือว่าเป็นน้ำตกที่สวยแปลกตา เพราะสายน้ำไหลลงมายังแม่น้ำ เป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่ล่องแพมาเที่ยวน้ำตก น้ำตกเอราวัณ เป็นหนึ่งในน้ำตกที่มีชื่อเสียงด้านความสวยงาม มีน้ำตลอดปี น้ำใสเป็นสีฟ้า มีปลาอาศัยอยู่มากมายน้ำตกห้วยแม่ขมิ้น น้ำตกที่สวยเป็นอันดับต้นๆ ที่ต้องไปเห็นด้วยตาตนเองสำหรับนักสำรวจถ้ำ ที่ชอบค้นหาความตื่นเต้น กาญจนบุรีเป็นเมืองที่มีภูเขาหินปูน จึงเต็มไปด้วยถ้ำมากมายซุกซ่อนอยู่ตามหุบเขา และผาต่างๆ ที่ขึ้นชื่อสำหรับนักท่องเที่ยวก็มี ถ้ำธารลอด ในอุทยานแห่งชาติเฉลิมรัตนโกสินทร์ หรือถ้ำพระธาตุ เขตอุทยานแห่งชาติเอราวัณคนที่ชอบสัมผัสธรรมชาติอันบริสุทธิ์ นอนเต็นท์ ตื่นมาดูพระอาทิตย์ขึ้น นั่งจ้องพระอาทิตย์ตก ชอบผจญภัย สะใจกับความลำบาก ก็มีแหล่งที่เที่ยวอีกหลายแห่ง ที่ต้องการคนอึดเข้าไปสัมผัสเช่น เขาสันหนอกวัว เขาช้างเผือก น้ำตกผาสวรรค์ และน้ำตกน้องใหม่อย่างน้ำตกภูเตย เขตรักษาพันธ์ุสัตว์ป่าทุ่งใหญ่นเรศวรแถมท้ายสำหรับคน ที่ไม่อยากลุยป่า แต่ก็ชอบธรรมชาติ แหล่งประวัติศาตร์ และบรรยากาศขุนเขา เรียกได้ว่ากาญจนบุรีมีเสริฟให้สำหรับคนทุกประเภท เช่นพักผ่อนริมเขื่อนศรีนครินทร์ บ้านพักแพล่องน้ำแคว ชมแหล่งโบราณสถานปราสาทเมืองสิงห์ พิพิธภัณฑ์ช่องเขาขาด ชุมชนคนมอญและวิถีชีวิตชาวสังขละบุรี เป็นต้นแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่งในเมืองกาญจน์ ไม่มีรถโดยสารประจำทางเข้าถึง จำเป็นต้องใช้รถส่วนตัว หรือเหมารถ หรือต้องไปกับทัวร์เท่านั้น ควรศึกษาเส้นทางการเดินทาง และความปลอดภัยในการเดินทางก่อน ทุกครั้ง เพราะถนนบางสายต้องใช้ความระมัดระวัง และความชำนาญในการขับขี่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kanchanaburi
province, not far from Bangkok. With many natural attractions The townspeople made ​​from forest. Frequented the atmosphere that can not be obtained in a city always. However, For the Kanchanaburi Attractions Can be divided into two parts: the sights around town Kan. And attractions around
the city who thought Kan already have little time. Not wishing to stay overnight May be the only tourist in town Kan. Town or falls short But if profanities's like a forest. Or those who want to relax Beautiful natural scenery, then it would really be planning a return trip for two nights. To get the full immersive nature of Kan also part of the space to a dense forest. (Although a cynic deforestation and then some) with two rivers, tributaries and tributary streams are low, in addition to the artery. Moisten Kanchanaburi And then downstream provinces The river is the heart of tourism to the province of Kanchanaburi. Because the two lines Flows from the upstream dam Wachira down device. And Srinakarin Dam Through forests and unspoiled nature Ideal for relaxation Nature river trip downtown and around the city for people who have little time. To come to the Tourism Authority of Thailand. A city tour the surrounding area. And temples Kanchanaburi is a great place to visit, not far from downtown hotels. But the main destinations The people who come to this town Kan will not miss it would be a bridge over the River Kwai. Today, as a symbol that the city already Kan. Called Kan, who came then. Do not come here, then. As does the city Kan ever but also the bridge already. Destination downtown There are many of the same symbol to commemorate the World War II era. Whether it is a museum of World War 2 brought the device. And paintings of that period to offer tourists better. Or is it a memorial cemetery. To commemorate the brutal former is better. These places are tourists, both foreigners visited Thailand and are always places to visit in the town of Kan. Not only that, It provides a place where art and cultural shows. From past to present We have visited many places, such as Tiger Temple and Wat Tham Khao Noi. (Just before reaching the town of Kan) Temple of the Dragon. Sand wheel position And prevalence by sand (Before entering the town, as well as other locations. Another lot that can go on a day trip out of town visiting the lake above the dam itself. It has beautiful views And is a major tourist destination of Kanchanaburi. Popular with many tourists staying Houseboat. The scenic Lake Dam Wet water activities such as rafting and swimming in water that is another form. The water from the fountain in the woods and on the mountain at the water's many waterfalls. Each of the waterfalls are beautiful, different, out. Such as Sai Yok Yai Falls are considered exotic. The river flows into the river It is popular for rafting tourists to the waterfall Erawan waterfall is one of the famous and beautiful blue water clear water throughout the year. There are many fish live Ladder. Beautiful waterfall is primary. The need to see with their own eyes for cave explorers. I find excitement Kanchanaburi is a limestone mountain. It is filled with many hidden caves, valleys and cliffs where the caves are famous for tourists, has Thanlod Chalerm Rattanakosin National Park. Or Tham Phra Erawan National Park to enjoy the pristine nature tent sleeping up to see the sunrise. Sitting watching the sunset adventurous satisfied with difficulty. It has the sources of several flights. People who want to experience such a moment. He's hump bull elephant he Pha heaven. And Falls freshman at Phu Toey. Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary strains tack for people. I do not want to wade wild I like nature Sources History And Child Called Kanchanaburi has served for all kinds of people. Such retreat on the lake House Square water rafting Visit the historic castle, the Lion City Hellfire Pass Museum Mon Sagklaburi community and way of life. So many tourist attractions in the city, Kan. No bus access Need a car or chartered bus or to go on tour only. Should route And the security of traveling all the time because some roads have to be careful. And expertise in driving

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kanchanaburi
.As a province, not far from Bangkok. With many natural attractions. The townspeople who is far away from balance. Come round come watch the atmosphere cannot find in the city are always, however.Can be divided into two parts is the Kanchanaburi area attractions and place เที่ยวรอบนอก
.Anyone wishing to Kanchanaburi has only a little time, don't you think will stay overnight may only travel in the city or town, falls far Kan But if it's much like balance or who want to relax.Then must plan stay for a night or two. In order to immerse yourself in nature full
.
.There are some areas of Kanchanaburi is also the forest density. (despite being cynical, destroy forest to do so) has two rivers flowing through the line is the largest tributaries and the khwae noi ที่นอกจาก is an artery. Moisten the Kanchanaburi.Was a river is a key component of the tourism to the province, because the river both flow from the upstream line north Vajiralongkorn dam. And the dam through the jungle and beautiful nature for relaxation.City tour around the city

.For people with less need to Kanchanaburi A sightseeing around the room and temples, Kanchanaburi has many of the attractions ที่อยู่ไม่ไกล from the city, but the main attractionsMust be the River Kwai Bridge Today is a symbol that the Kanchanaburi. Call someone to Kanchanaburi. Not here, not quite like the Kanchanaburi
.
.But in addition to the bridge on the River Kwai. Attractions near the town. There are many places as the symbol of the World War II. Whether it is a museum of World War 2 the object device.. in those days, to offer tourists as well. Or is it the cemetery is a memorial. To remember past cruel. These places have both Thai and foreign tourists to visit is always
.