ถึง..คุณลุงที่เคารพ สวัสดีค่ะคุณลุง

ถึง..คุณลุงที่เคารพ
สวัสดีค่ะคุณลุง ไม่ได้เจอตั้งนานเลย ตั้งแต่ลุงย้ายไปอยู่เชียงใหม่ ตอนนี้ลุงกับป้าเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม อากาศหนาวมากไหม ช่วงนี้ได้ปลูกสตอเบอรรี่หรือผักไหม รู้สึกคิดถึงมากๆเลย ที่นี่อากาศร้อนมาก ฝนไม่ตกเลย จะบอกลุงว่าตอนนี้หนูเรียนใกล้จบแล้ว กำลังคิดเรื่องที่เรียนใหม่อยู่ อีกไม่นานก็สอบปิดเทอมแล้ว คิดว่าช่วงปิดเทอมนี้จะไปเที่ยวเชียงใหม่ เผื่อไปดูที่เรียนที่นั่นด้วย อ้อ ... อย่าลืมพาไปเที่ยวด้วย ตอนนี้เริ่มหาข้อมูลและหาสถานที่เที่ยวไว้แล้ว จะไปพร้อมกับพี่สาว และจะซื้อของฝากกับเอาผลไม้ไปให้นะ
ลุงมาเที่ยวสุราษฏร์ธานีช่วงไหน มาเที่ยวที่บ้านหนูนะ ช่วงนี้ผลไม้ใกล้สุกแล้ว ได้มาชิมผลไม้ด้วย หากลุงมาอย่าลืมพาผลไม้ที่นั่นมาฝากด้วย อยากกินมาก ไม่ได้เขียนไปนานเลยอยากจะปรึกษาลุงว่าจะเรียนใหนดี ตอนนี้ใกล้จะจบแล้ว กำลังเตรียมตัวหาที่เรียน หนูชอบเกี่ยวกับงานศิลปะ ตอนนี้ใกล้สอบแล้ว เริ่มเครียดนิดหน่อย เพื่อนๆก็กำลังหาที่เรียนอยู่ อยากให้ลุงกลับบ้านเร็วๆจัง บอกป้าด้วยว่า อย่าลืมมาเที่ยวที่นี้นะ
เดี๋ยวหนูอ่านหนังสือก่อนนะ ใกล้จะสอบแล้ว พรุ่งนี้ก็ต้องสอบเก็บคะแนนอีก พ่อกับแม่บ่นว่าคิดถึงลุงกับป้ามาก ช่วงไหนว่างลุงโทรมาหาที่บ้านก็ได้ หรือหากช่วงไหนหนูว่างแล้วจะเขียนไปหาใหม่ อยากให้ปิดเทอมเร็วๆ แล้วจะรีบไปที่นั่นเลย อย่าลืมพาเที่ยวด้วยนะค่ะ ดูแลสุขภาพด้วย
รักและคิดถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To... Uncle honor
.Hello, uncle, long time no see. Since I moved to Chiang Mai. Now, my uncle and aunt? How are you cold? Recently planted strawberry or phak Mai, feeling very much. Here is very hot.To tell me I was nearly finished. Thinking about his new school. Soon it for summer. Think of this break to Chiang Mai If look in there. Oh.Don't forget to hang out with... Now start to find information and find a place to vacation, to go along with her and will buy with the fruit to
.Uncle to Surat Thani range. To my house. This fruit near ripe. Come taste fruit. If Uncle don't forget to take the fruit there to leave. Want to eat, do not write for a long time, I want to discuss with you to learn to go?Getting ready for school. I like about art, now close examination, started a little nervous, friends are looking for a place to learn. I want you to go home earlier. Tell aunt, don't forget to come here!I read the book before. Exams are coming tomorrow's test score. Parents complain that miss my uncle and aunt. The range you uncle called home. Or if the where I free to write new to break quickly.Don't forget to take the trip. Take care!Love and miss you
.