การเสริมสร้างความปลอดภัยในโรงงานอุต

การเสริมสร้างความปลอดภัยในโรงงานอุตสาหกรรมอย่างมีประสิทธิภาพ
ต้องยึดหลัก 3E ได้แก่
1. Engineering (วิศวกรรมศาสตร์)
2. Education (การศึกษา)
3. Enforcement (การออกกฎบังคับ)
E ตัวแรก คือ Engineering (วิศวกรรมศาสตร์) คือ การใช้ความรู้ทางวิชาการด้านวิศวกรรมศาสตร์ในการคำนวณฯ และออกแบบเครื่องมือที่มีสภาพการใช้งานที่ปลอดภัยที่สุด การติดตั้งเครื่องป้องกันอันตรายให้แก่ส่วนที่เคลื่อนไหวหรืออันตรายของเครื่องจักร การวางผัง
โรงงาน ระบบไฟฟ้า แสงสว่าง เสียง การระบายอากาศ เป็นต้น
E ตัวที่สอง คือ Education (การศึกษา) คือ การให้การศึกษา หรือการฝึกอบรมและแนะนำคนงาน หัวหน้างาน ตลอดจนผู้ที่เกี่ยวข้องในการทำงาน ให้มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการป้องกันอุบัติเหตุและการเสริมสร้างความปลอดภัยในโรงงาน ให้รู้ว่าอุบัติเหตุจะเกิดขึ้น
และป้องกันได้อย่างไร และจะทำงานวิธีใดจึงจะปลอดภัยที่สุด เป็นต้น
E ตัวสุดท้าย คือ Enforcement (การออกกฎข้อบังคับ) คือ การกำหนดวิธีการทำงานอย่างปลอดภัยและมาตรการควบคุมให้คนงานปฏิบัติตาม เป็นระบบระเบียบปฏิบัติที่ต้องประกาศให้ทราบทั่วกัน หากผู้ใดฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามจะต้องถูกลงโทษ เพื่อให้เกิดความสำนึก
และหลีกเลี่ยงการทำงานที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นอันตราย
การป้องกันอุบัติเหตุ ควรเน้นทั้ง 3E พร้อม ๆ กัน โดยเฉพาะตัวที่ 2 Education เพราะจะทำให้พนักงานรู้วิธีการทำงานที่ปลอดภัย การป้องกันอุบัติเหตุมีขั้นตอน และระดับการปฏิบัติการหลายระดับ ดังนี้
1. การจัดวางผังโรงงานให้ปลอดภัย
2. การจัดระบบและกระบวนการทำงานที่ปลอดภัย
3. การทำให้เครื่องจักรกลมีความปลอดภัย
4. การออกแบบลักษณะการทำงานที่ปลอดภัย
5. การอบรมวิธีการทำงานที่ปลอดภัยแก่คนงาน
6. การปฏิบัติตามวิธีการทำงานที่ปลอดภัย ฯลฯ
จากทั้ง 6 ระดับพบว่า ระดับที่ 1-5 อยู่นอกเหนือวิสัยคนธรรมดา ไม่มีอำนาจ สติ ปัญญาทำได้ ระดับ 6 เท่านั้น ที่คนงานมีสิทธิทำได้ เพื่อความปลอดภัยต่อตนเองเป็นสำคัญ และเป็นการลดความสูญเสียทุก ๆ รูปแบบ ได้อย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To enhance security in industrial efficiency: 3E

must be the main anchor 1. Engineering (engineering)
2. Education (education)
3. Enforcement (to rule out force)
.The first is E Engineering (engineering) is the use of academic knowledge in the engineering and design of khamnuan tool that has the most secure applications. Planner
Sounds of electrical plant, ventilation etc.
The second E is Education (education) is to provide education or training and advice workers. Supervisor, as well as those who are involved in the work. To know that accidents will happen
. And prevention and how to work in any way, it will be the most secure etc
. The last E is Enforcement (designs regulations) is to determine how to work safely, and control measures for workers to follow a code of conduct that must declare all around. In order to achieve the realization
And to avoid incorrect operation or dangerous
Accident prevention should be focused on both at the same time, especially for 3E 2 Education because it allows employees to know how to do that safely. Accident prevention and procedure has multiple operating levels: Like this:
1. The scheduling the factory, security
2. To organize and secure work process
3. To make a secure mechanical
4. The design features a safe
5. Training how to secure work as workers
6. Compliance with safe work methods, etc
All 6 levels 1-5 level was found to be beyond the visionary ordinary people. There are no powers of conscious Intelligence, made only 6 levels that workers have the right to their safety as a priority and reducing losses in every possible format
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Strengthening industrial safety effectively to adhere to the principle 3E were 1

. Engineering (วิศวกรรมศาสตร์)
2.? Education (a)
3. Enforcement (issuing rules forced)
.The first E is Engineering (Engineering) is the use of academic knowledge engineering in the calculation. Design of tool and safe usage.Planning
.The factory, electrical lighting, sound, ventilation, etc.!The second is E Education (Education) is providing education or training and guide workers, supervisors, as well as those involved in the work.That accidents will happen!And prevent? And will work any way is safe, etc.!The last E is Enforcement (issuing regulations) is determining how to work safely and มาตรการควบคุม workers to follow. A system of procedures to announce the general public.To achieve the consciousness
.And avoid work at a wrong or harmful
.Accident prevention should focus on both 3E simultaneously by individual 2 Education. Because it makes people know how to work safely. Prevention of accidents have the procedure. And the levels of several levels:
1.Plant layout safe
2. Organization and working process safe
3. Making machine safety design characteristics 4 appointed
work safety
5. Training how to work safely to workers
6.Practice on how to work safely, etc.!From the 6 levels indicated that the level of the 1-5 beyond the senses, ordinary people, no power consciousness, intelligence can 6 level only, workers have the right to do it. For the self is important. And reduce loss in every model, the perfect
.