การพัฒนาอุตสาหกรรมของจีน เมื่อราวๆ

การพัฒนาอุตสาหกรรมของจีน
เมื่อราวๆ กลางเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา มีการวิพากษ์ในหนังสือพิมพ์จีนว่าด้วย การทบทวนและประเมินการพัฒนาอุตสาหกรรมจีนตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนปัจจุบัน และเปรียบเทียบกับการพัฒนาอุตสาหกรรมหลังเปิดประเทศปฏิรูปเศรษฐกิจ ซึ่งมีหลากหลายความเห็นที่น่าสนใจที่ไทยอาจต้องศึกษา เพื่อนำมาใช้เป็นประโยชน์ต่อการกำหนดนโยบายหรือยุทธศาสตร์ในการพัฒนาอุตสาหกรรมและการลงทุนของประเทศ
เนื่องจากประเทศจีนได้เริ่มพัฒนาตามแบบฉบับอุตสาหกรรมใหม่ (ปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 1) ประมาณร้อยกว่าปีที่แล้ว ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย และเกิดการชะงักงันเป็นเวลาหลายสิบปีจวบจนกลางศตวรรษที่ 20 และเกือบหยุดสนิทประมาณ 30 ปี เสร็จแล้วใช้เวลาอีก 20 ปี ในการพัฒนาแบบก้าวกระโดดจนกระทั่งเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีในหลายๆ ด้านของโลก
นักวิชาการจีนดังกล่าวมีความเห็นว่า ที่จีนสามารถพัฒนาจนเป็นเช่นนี้ เกิดจากกระแสความคิด 2 กระแส
กระแสแรก จีนได้วางพื้นฐานอุตสาหกรรมหนักไว้ตั้งแต่ต้นและไม่เคยละทิ้ง เช่น อุตสาหกรรมเหล็ก เครื่องจักรกล เคมี จึงกลายเป็นพื้นฐานรองรับและประกันการพัฒนา
กระแสที่สอง ในช่วงที่จีนเปิดประเทศใหม่ๆ ว่าด้วยแนวทางที่จะนำเข้าเทคโนโลยีสมัยใหม่ มีกลุ่มหนึ่งเห็นคล้อยตามคำแนะนำของประเทศที่พัฒนาแล้วสมัยนั้นว่า ควรที่จะพัฒนาตามขั้นตอน เนื่องจากเทคโนโลยีจีนขณะนั้นล้าหลังอยู่มาก จึงเลือกนำเข้าเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ที่อยู่ในระดับก่อนหน้าสมัยนั้น 5-10 ปี
ถึงแม้เทคโนโลยีที่จีนใช้ในขณะนั้นจะล้าหลังในสากลโลก แต่ถือว่าทันสมัยมากสำหรับจีน ในการผลิตและจำหน่ายในตลาดของจีน ซึ่งรับความนิยมสูงมาก เช่น รถยนต์ จักรยานยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The development of China's industry. When approximately mid-June past. There is commentary in the newspaper China on the review and evaluation of industry development of China since the beginning of the 20th century until the present, the development of the industry and compare them with the back open economic reform countries. Where there are many interesting comments that Thailand may have to learn to adopt a significant policy or strategy for industrial development and investment of the country.Since China began to develop the new industry (industrial revolution 1)% over last year. During the period closest to the countries Japan and Thailand, and a deadlock for several decades until the middle of the 20th century, and almost stopped completely for about 30 years, completed 20 years spent in developing the leap until a leader in industry and technology in many areas of the world.Chinese scholars had said that China can be reached. Born from the idea of two streams flow. The first flow. China has put a heavy industry base and has never since abandoned, such as the steel industry. Mechanical, chemical, and so become the basis for development of insurance. The second stream during the China open to new countries. On the way to import modern technology. One group saw in accordance with the instructions of those developed countries that should be developed according to the procedure because the Chinese technology is backwards. Then select the imported technology and products that are in the earlier levels, only 5-10 years.Although the Chinese technology used in the world is backwards in the global, but is considered a very modern for China. To produce and sell in the market of China, which is very popular, such as cars, motorcycles, household appliances.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

China's industrial development
on about. In mid-June the past Chinese newspapers have been critical in that. To review and evaluate the development of the Chinese industry since the early 20th century to the present and compared to industry development after the country's economic reforms. There are many opinions that may be of interest to Thailand. To adopt a policy or strategy to develop the country's industrial and investment
since China began developing a typical new industry. (The first industrial revolution), about a hundred years ago. During coincided with Japan and Thailand. And caused disruptions for several decades until the mid-20th century and almost completely stopped for about 30 years, then spent the next 20 years to develop rapidly until an industry leader and technology in many ways. The World of
Chinese scholars have said that. China can develop into this. Driven by a second stream
flows first. China has laid a foundation for heavy industry from the beginning and never abandoned, as the steel industry. Chemical Machinery has become the basis for the development of insurance and
the second stream. During the China Open in new countries. The approach to import modern technology. One group has reassessed the advice of those that developed countries. Should be developed step by step. Since that time, Chinese technology is very outdated. The selection of imported technologies and products in the 5-10 year-earlier period,
although the technology used in China as it is lagging behind in the global world. It is considered very modern for China In the production and distribution in the Chinese market. Which was very popular, such as cars, motorcycles, household appliances.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The development of industry of China
.When around mid June The criticism in Chinese newspapers on. Review and evaluation of industrial development in China since the early 20th century 20 until the present.Which has a variety of interesting comments that government can study. Used to benefit the policy or strategy in industrial development and investment country
.Since China began to develop typical new industry. (the industrial revolution times 1) about a hundred years ago. During the close to Japan and Thailand.20 and almost stop about 30 years. Then take another 20 years. In the jump development until the leader in the industry and technology in many areas of the world
.The Chinese scholars are of the opinion that China can develop into this, caused by the train of thought 2 Stream
.The bikes are the accompany ได้ วาง พื้นฐาน อุตสาหกรรมหนัก ต้น และ ละทิ้ง on cut, looking to the อุตสาหกรรมเหล็ก EOS เครื่องจักรกล some จึง many พื้นฐาน รองรับ และ ประกัน need sb EOSThe current second in the China open new country On the way to import technology. มี กลุ่ม หนึ่ง เห็น คล้อยตาม คำแนะนำ ของ ประเทศที่พัฒนาแล้ว สมัย rate? ที่จะ พัฒนา ตาม ขั้นตอน EOS typeThe import technology and products in the previous level of that era 5-10 years
.The technology of China use now are lagging behind in the global world. But considered very modern for China. On the production and distribution in the market of China, which received very high popularity, such as automobiles, motorcycles, electrical appliances, household
.