หาก“ผู้รับจ้าง”ไม่สามารถจัดให้บริกา

หาก“ผู้รับจ้าง”ไม่สามารถจัดให้บริการได้ทั้งหมดหรือบางส่วนตามที่ตกลงกันในรายละเอียดที่ระบุอยู่ในหนังสือสัญญาฉบับนี้โดยมิใช่เหตุสุดวิสัย“ผู้รับจ้าง”ยินยอมคืนเงินมัดจำใดๆ ที่ “ผู้ว่าจ้าง”ได้ชำระไว้แล้วทั้งจำนวนหรือบางส่วนแล้วแต่กรณี ในกรณีที่ “ผู้รับจ้าง” ไม่ได้ให้บริการ หรือไม่ได้ปฏิบัติตามข้อตกลงที่ระบุอยู่ในหนังสือสัญญาฉบับนี้และเอกสารแนบท้ายสัญญาและโปรแกรมการท่องเที่ยว ตามค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If a "contractor" is unable to provide all or part of the service as agreed in the specific details contained in this contract by mere majeure "contractor" agree any deposit refunds. "employment" has paid all or part of amounts already, but in case in case of "contractor" is not or has not fulfilled the agreements specified in this contract, and the contract addendum and the tour program. Based on actual expenses without any dispute.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the "Contractor" is unable to provide all or some agreed upon the details contained in the written version is not in force majeure "contract" agreed to refund any "employer" has paid. whole or in part, as the case that "the contractor" is not available. Or does not comply with the terms set out in this letter and the attached agreement and the tourism program. The actual costs without any arguments.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the "Contractor" cannot provide service in whole or in part as agreed in the contract details listed in this issue by not force majeure "consent to any contractors returning the deposit." .In the case of a "mercenary." not service. Or not to comply with the terms stated in the contract of this letter and contract document program and tourism. According to actual expense without any arguments
.

.