เดิมแม่น้ำเจ้าพระยาไหลคดเคี้ยวมากตั

เดิมแม่น้ำเจ้าพระยาไหลคดเคี้ยวมากตั้งแต่นนทบุรี ลงมายังพระนครกล่าวคือ แม่น้ำเจ้าพระยาจะไหลจากทางเหนือ ผ่านเขตเมืองนนทบุรีลงมาถึงสะพานปิ่นเกล้า แล้วไหลวกไปทางตะวันตกเข้ามาทางคลองบางกอกน้อยอ้อมผ่านตลิ่งชัน บางระมาดแล้ววกกลับเข้าคลองบางกอกใหญ่ (หรือคลองบางหลวง) แล้วไหลลงทางใต้ไปออกทะเลอ่าวไทย เป็นลักษณะรูปเกือกม้า ซึ่งความคดเคี้ยวของแม่น้ำนี้ทำให้สองฟากฝั่งของแม่น้ำกลายเป็นที่ดอนซึ่งเหมาะแก่การตั้งบ้านเรือน และกลายเป็นชุมชนขนาดใหญ่ซึ่งเรียกกันภายหลังว่า "ย่านบางกอก" แต่ในเวลาเดียวกัน ก็ทำให้เสียเวลาในการเดินทางไปมาระหว่างกรุงศรีอยุธยากับหัวเมืองชายทะเลตะวันออก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The original River flows from extremely rugged, Nonthaburi, Phra Nakhon, that is down to the Chao Phraya River flows from the North over the bridge into nontha buri district to pinklao, then flows west into wok to indirect, through the Bangkok Noi Canal in Taling CHAN. Bang Ramat, and then return to the Canal (Khlong bang Luang, or) in the Bangkok Yai, flowing south to exit the Gulf of Thai is its style, which is a winding river, the two sides of the border of the River Don, which became the House area and the larger community, which became known later as ", which means" district ", but at the same time, make time to travel to the Kingdom of marawangkrung to the East beach towns.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The river meanders, from Bangkok. That is down to the capital River flows north. Through the mail down to Pinklao Bridge. Water crossings to the west into the Klong Bangkok Noi bypassed. Then they turned back into the canal Khlong Yai. (Or Bang Bang) water from the south to the Gulf of Thailand. Horseshoe-shaped appearance The meandering of the river, making the banks of the rivers Don and good for the settlements. And the larger community, known later as "the Bangkok", but at the same time. It's a waste of time to travel between the cities of Ayudhya east coast.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The original river meander since Nonthaburi, down to the river to you ระยาจ flows from the north. Through the urban area down to สะพานปิ่นเกล้า.)Some elk and return to คลองบางกอกใหญ่ (or คลองบางหลวง) flowing South Sea Gulf is the horseshoe.And become a large community which is called after that; Bangkok. "But at the same time." Make time travel back and forth between Ayutthaya and the cities of the East.