เทศกาลวันเช็งเม็ง วันเช็งเม๊งเป็น 1

เทศกาลวันเช็งเม็ง

วันเช็งเม๊งเป็น 1 ของ 24 ฤดูกาลตามจันทรคติของจีน ส่วนมากจะเป็นช่วงเวลาต้นเดือนเมษายนตามปฏิทินสมัยปัจจุบัน พอถึงวันนี้ ผู้คนจะเดินทางไปชานเมือง เพื่อกราบไหว้รรพบุรุษ เดินเที่ยวชมวิว และเก็บกิ่งหลิวกลับมาเสียบประตูบ้าน

ในท้องที่บางแห่งของจีนเรียกวันเช็งเม็งว่าเป็นเทศกาลผี จะเห็นได้ว่านี่เป็นวันเส้นไหว้บรรพบุรุษ เวลาก่อนและหลังวันเช็งเม็ง ทุกครอบครัวจะไปไหว้หลุมบรรพบุรุษ ตัดทิ้งญ้ารกที่ขึ้นตามหลุมศพ เพิ่มดินใหม่บนหลุม แล้วจุดธูปเทียน เผากระดาษเงินกระดาษทองกราบไหว้แสดงความไว้อาลัย มีกลอนโบราณยุคซ้องได้บรรยายถึงสภาพของประเพณีไหว้หลุมศพว่า สุสานบนเขาเหนือใต้ ผู้คนกราบไหว้วันเช็งเม็ง กระดาษเงินทองปลิวว่อนคลั่งผีเสื้อ เลือดและน้ำตาหลั่งชะโลมดอกตู้เจียนให้แดงสะพรั่ง

เล่ากันว่าวันเชงเม๊งเริ่มขึ้นในสมัยราชวงค์ฮั่น (ก่อนค.ศ.206 – ค.ศ 220) จนถึงสมัยราชวงค์หมิงและสมัยราชวงค์ชิง พิธีไหว้หลุมบรรพบุรุษพัฒนาถึงขั้นสูงสุด บางคนมิเพียงแต่เผากระดาษเงินกระดาษทองที่หน้าสุสานแล้ว ยังทำกับข้าว 10 อย่างไปวางไว้หน้าสุสานด้วย

การไหว้่สุสานบรรพบุรุษในเทศกาลเช็งเม็งเป็นประเพณีสำคัญของจีน และสืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน เพียงแต่ว่าพิธีไหว้จะเรียบง่ายกว่าสมัยก่อน มีรูปแบบทั้งการไหว้ของแต่ละครอบครัว และการไหว้ที่จัดโดยองค์กรและหมู่คณะต่าง ๆ โดยผู้คนจะพากันไปไหว้สุสานของวีรบุรุษที่สละชีพเพื่อชาติ โดยวางดอกไม้สดหรือต้นสนต้นเล็กเพื่อแสดงความไว้อาลัย

วันเช็งเม็งอยู่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของจีน แม้ว่างานนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการไหว้บรรพบุรุษเป็นหลักก็ตาม แต่ในระหว่างประวัติศาสตร์อันยาวนานนั้น ผู้็้คนยังถือโอกาสนี้เป็นการออกนอกบ้านท่องเที่ยวตามชานเมือง ชมต้นไม้สีเขียวที่ไม่ได้เห็นในฤดูหนาวเป็นเวลาหลายเดือน ท้องที่บางแห่งของจีนจึงเรียกเทศกาลเช็งเม็งว่าเป็นเทศกาลวันเหยียบสีเขียว

ในสมัยโบราณยังมีประเพณีที่เดินเที่ยวชมสีเขียวตามชานเมืองและเด็ดดอกไม้ของผักสดชนิดหนึ่งชื่อว่า ฉีไช่ แต่ประเพณีนี้ยากที่จะเห็นได้ในสมัยปัจจุบัน คือก่อนและหลังวันเช็งเม็ง ผู้หญิงหรือสาว ๆ มักจะออกจากบ้านไปเที่ยวตามชานเมืองและเด็ดผักป่าสด ๆ กลับมาบ้าน ทำเป็นใส้เกี๊ยวน้ำ รสชาติอร่อยมาก ผู้หญิงบางคนยังเอาดอกสีขาวของผักฉีทำเป็นปิ่นผม ช่วงเทศกาลเช้งเม็ง ชาวจีนยังนิยมการเล่นวาก เล่นชักคะเย่อและเล่นชิงช้าเป็นต้น

ทำไมวันเช้งเม็งใช้คำว่าเช็งเม็ง ตามภาษาจีนกลาง เช็งเม็งหมายความว่าสดชื่น สว่างและแจ่มใส ก็เพราะว่าช่วงนี้เป็นต้นฤดูใบไม้ผลิ ท้องฟ้าแจ่มใสอากาศสดชื่น ญ้ากำลังขึ้นเขียว ป่าไม้เริ่มผลิดอกออกใบ เป็นช่วงเวลาเริ่มทำไร่ไถน่า ในสำนวนการเกษตรของจีนมีการบรรยายถึงเทศกาลเช็งเม็งกับการเกษตร เช่น ชิงหมิงเฉียนโฮ่ว จ้งกวาจ้งโต้ว ความหมายคือก่อนและหลังช่วงเวลาเช็งเม็ง เป็นเวลาเหมาะสมที่จะปลูกแตงปลูกถั่ว และยังมีสำนวนกล่าววว่า การปลูกต้นไม้ต้นใหม่ต้องไม่เกินเทศกาลเช็งเม็ง ช่วงเวลาก่อนเช็งเม็งพืชอะไรก็ปลูกขึ้นได้ดีหมด

ในเทศกาลเช็งเม็งยังมีกิจกรรมปลูกต้นไม้ มีกลอนโบราณจีนที่บรรยายทิวทัศน์ว่า ต้นหลิวทั่วเมืองออกใบสีเขียวอ่อนเหมือนหมอกสีเขียวเต็มท้องฟ้า ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของช่วงเทศกาลเช็งเม็ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cheng Meng festival

.Cheng Meng is the first day of the 24th season of the Chinese lunar calendar. Many a time in early April, according to modern calendars, as well as today, people will travel to the suburbs. Hospital to pay homage to the man. Went sightseeing.
.In some areas of China, known as the festival dates Meng Cheng ghost. It can be seen that this is the ancestor. Time before and after Cheng Meng. Every family will pay respect to their ancestors graves. Cut the overgrown by Yavin grave. Add new ground on the hole.Burnt paper worshiping the mourners. The poem describes the condition of the ancient tradition of the Song era tomb that respect. Cemetery on the north to south. People worship days Cheng Meng. Paper money wild carded butterfly
Chen Meng said that the day began in the Han dynasty period (before c. 206 BC - c.220 F) until the Ming dynasty and Qing dynasty period. Hole developed to an ancestor worship ceremony. Some, but not only burn paper at the cemetery, but also to cook 10 dishes placed Cemetery with

.The cemetery ancestor wai Cheng Meng festival in the Chinese tradition. And carried on to the present day. It's just that simple ceremony to pay homage to the past. Model the movement of each family.By the people gathered to pay homage to the tomb of the hero who gave his life for the cause. By placing fresh flowers or small pine tree to show mourning
.
.Day Cheng Meng of China in the spring. Although this work deals with the ancestor is given. But during that long history. Partner also took the opportunity to travel outside the suburban home.Some of China's local festival called the Cheng Meng festival pedal as green
.
.In ancient times, the tradition of walking along the edge of the green, and cool flowers called Chi Tsai kinds of fresh vegetables, but this tradition is hard to see in the present. Before and after Cheng Meng. Women or girls.I came home made dumpling filling water. Taste delicious. Some women also have white flowers made of vegetables Chi Hair Pin. Orange Meng festival. The Chinese are also popular with jute. I draw and play on the swings with Ayer etc.
.
.Why use the word orange Meng Meng Cheng. By Mandarin. Cheng Meng means fresh. Bright and clear. This is because during the spring. Clear fresh air. Contract are more green. Forest started the bloom.Expression in China's agriculture has been described as the agricultural season Meng Qing Cheng Ming Chien Hou. Tech tech than Cornwall. The implication is that before and after the Cheng Meng. Is appropriate to cantaloupe grown beans. It also said that that phrase.Moment before Sheng Meng's crop was grown out well
.
Cheng Meng festival in a tree planting activity. An ancient Chinese poem describing the scenery. Willows around the city like a fog light green leaves green sky. Which are unique to the Cheng Meng festival.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival days, Cheng meng

Day Sheng meng (;) is one of 24 's season, according to China's Lunar. Most of the time the April calendar today just as today people will travel to the suburbs to rarop fashioned men explore view.
Somewhere in the region of the people's Republic of China calls for Cheng meng as the Ghost Festival. To see that this is the day to pray to ancestors lines. The length of time before and after the day, Cheng meng. Every family will go to pray to their hole. Hell ya dropped the corpse pit. Add a new ground on the hole. Burning of paper money, paper thongkrap to pray to show mourning. There is an ancient poem describing the nature of the era were to sing in unison to the tradition that the dead pit on a hill to pray to a cemetery South of North people fashioned day Cheng meng won gold and silver rave flyer paper butterflies.
Cheng meng told the day that began in the reign of the Han (206 BC-wong.Fri King 220) to the reign of the Ming wong and wong Ching, Britain; The ceremony to pray to their ancestors, the most advanced development through holes. Some people burn paper money, paper, just in front of the tomb of gold made with rice, 10, to place it in front of the tomb with the

.The cemetery to pray to their ancestors in the critical tradition Festival of China's Meng as Cheng and inherited until present, only that the ceremony to pray to be simpler. " Both formats offer of each family Lol, people are taking up some graves of Heroes taking care to live doiwangdokmai national or pine trees, small trees to show mourning
.
Day Sheng Meng in China spring, although this task is about to pray to their ancestors, as well as during a long history. People have this chance as a tourist outing by suburbs. Some of the local Chinese, it is called Cheng meng Festival festivals green pedal day
.
In ancient times, there are also traditions that explore green according to the suburbs and settling for one type of flower, fresh vegetables and supplements, but this tradition is called hard qi can be seen in the current era is that before and after the day, Cheng meng. Women or girls Lol back home doing dumplings are very tasty water worms. Some women also take the white blossoms of the vegetables made into hair pin-Shi. Festival elaborately dressed Meng Chinese people still prefer to play the wak Play a little swing and yoe? etc

Why is the term used for Buddhist rituals elaborately dressed Cheng meng as Mandarin Cheng meng means fresh, bright and clear, because this is the range spring. Fog, green, fresh air, forests are ya up blossoms. In the case of China's agriculture has been described as an agricultural Festival rituals, such as Cheng Ching chong chong Ming Hou ngachian kwa interactive. What it means is that before and after the period of reasonable time Meng Cheng would grow melons planted beans and a rhetoric that says. The time interval before Cheng meng plants well grown anything.
.
Cheng meng Festival in the planting activities There is an ancient Chinese poem which described the view of Liu an city light green full Green mist-like sky, which is a unique Festival Cheng meng.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wang Chiang-sheng Meng festival

Day 1 of 24 Wang Chiang-sheng เม๊ is season of China's lunar year in accordance with most of the time the beginning of April, according to Calendar today enough to this day, people will go to bow down to the outskirts of the men's Walk visit to view
in some regions of China's Meng Wang Chiang-sheng, a feast day called the ghost will be evident that this is the day your hair time to greet their fathers before and after every day Wang Chiang-sheng Meng Wai family will go to a hole cut off their fathers ญ้า Gregory was a grave, add up the hole on earth.burned gold and silver paper bow down the ancient era, and bolted it to miss a lecture to acclaim. condition of grave, in respect of traditions that cemetery on South over his people bowed down on paper money, Wang Chiang-sheng Meng flew to flutter butterfly crazy
Nataset Porsrithong เม๊ a day, it is said, began in the days royalty Huns (before C. Prof. - C.In 220 days) until the royal วงค์ห royalty in those days, and their ceremonies in Washington fathers developed a hole up to the stage, but some of them burned up gold and silver paper on the tomb, and then to make the rice 10. placed at the cemetery with

The Wai Wang Chiang-sheng Meng festival ancestors in this cemetery is a major tradition of China, and inherited their ceremonies will be pretty much right up to the present simple and the pattern is more than in those days before each family worship.With respect to the people who will take them to the cemetery of heroes to put fresh flowers or pine trees, small trees to show the commemoration

Day Wang Chiang-sheng Meng in China during the spring of this work even though there is a main content of their fathers, but the ceremonies during the long history of the changes to this opportunity to travel outside the outskirts ofSome of the local Chinese festival called Wang Chiang-sheng Meng, a feast day pedal green

There are also traditions in ancient times, Walk visit the green leaves and flowers of the suburb of fresh vegetables one of the genus Allium, F-color, but this tradition is difficult to see it in the days before and after a day's current Wang Chiang-sheng Meng women or girls.came home, made a very delicious water dumpling Shrewsbury some of the women also took flower white color of the vegetables F made a topknot hair during the festival look quite Chinese Meng is also popular among the players, a player drew me to tug and play swing, etc.

Why use the word "alternately look quite day in Chinese-Mandarin Wang Chiang-sheng Wang Chiang-sheng Meng Meng means that fresh and bright, etc. This is because the spring clear fresh air, green forest ญ้า are starting to produce ain agriculture division of China Wang Chiang-sheng Meng festival there is a lecture to the agricultural sector such as Washington, Vito rea_d receipt เฉียนโฮ่ว rea_d receipt in a sense is, before and after a period of time Wang Chiang-sheng Meng is a good time to plant cucumbers growing beans and there is still Division saidTime period before Wang Chiang-sheng Meng what crops were grown up
out.
Wang Chiang-sheng Meng festival in the ancient China, and bolted a tree Planting activity described throughout the city view of the willow, the light green, like the misty green sky full which is a unique festival of Wang Chiang-sheng Meng