เพราะว่ารูปมันทำให้ฉันนึกถึงเหตุการ

เพราะว่ารูปมันทำให้ฉันนึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงกับฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of that it makes me think of the actual event to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This picture reminds me of an event that actually happened to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the photo reminds me of the actual event with me.