การใช้โต๊ะหมุน ในการรับประทานอาหารจ

การใช้โต๊ะหมุน ในการรับประทานอาหารจีน

การจัดเลี้ยง ถ้าอาหารที่เสิร์ฟในงานเป็นอาหารจีนแบบนั่งร่วมโต๊ะใหญ่พร้อมกันหลายคน อาจมีการเสิร์ฟอาหารบนโต๊ะกลมที่มีตรงกลางสูงขึ้นมาและหมุนได้ ซึ่งการใช้งานโต๊ะหมุน มีข้อควรระวังดังนี้
ขณะที่คนอื่นกำลังตักอาหาร หรือจิ้มซอสอยู่อย่าหมุนโต๊ะ
หมุนโต๊ะตามเข็มนาฬิกา
เมื่อต้องการตักอาหารในจานที่ไกลตัว ไม่ลุกขึ้นยืน แต่ให้ใช้วิธีหมุนโต๊ะ
ค่อยๆ หมุนโต๊ะ อย่าหมุนให้ของล้มหรือกระเด็นออกไป
อย่าปล่อยให้เด็กเล็กหมุนโต๊ะ เพราะอาจก่อปัญหาแก่ผู้ร่วมโต๊ะได้
โต๊ะหมุนเป็นของส่วนรวม อย่าวางอุปกรณ์ส่วนตัว เช่น ถ้วย ตะเกียบ ไว้บนนั้น
อย่าวางของล้ำส่วนที่หมุนได้
เมื่ออาหารเสิร์ฟใหม่ๆ เมื่อตักของตนเองแล้ว ควรหมุนโต๊ะเพื่อเลื่อนให้คนข้างๆ ได้ตักบ้าง เพื่อแสดงความมีน้ำใจ
ซอสสำหรับจิ้มบนโต๊ะหมุนยกลงมาได้ แต่เมื่อใช้แล้วต้องวางที่เดิม
จดจำหลักการง่ายๆ ในการใช้โต๊ะหมุนให้เป็น นอกจากเพิ่มความสะดวกในการตักอาหารจานที่อยู่ไกลแล้ว ยังเพิ่มความปลอดภัยของผู้ร่วมรับประทานบนโต๊ะเดียวกันได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Using the rotary table Dining Chinese banquet. If the food served at a Chinese restaurant with many big sit. May be served on a round table in the middle, high and spinning up. The use of rotary table With the following precautions while others are lap. Do not spin or dip sauce on the table, the table rotates clockwise to the food on the plate that far. Do not stand up Instead, use the table to rotate slowly turned the tables do not rotate out of the wind or splashing Do not let small children turned the tables. This may pose a problem to the table on a rotary table of a majority. Do not put personal devices such as cups, chopsticks on the edge of the rotation, do not put on any food served. Then on lap self Should rotate the table to move to the next lap I had to show kindness sauce for dipping on the rotary table lift down. But when the old place used to remember a few simple principles. To use a pivot table. The added convenience of the food dish is far already. To increase the safety of the meal on the table, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The use of rotary table. Dining in China.Banquet, if the food served in the Chinese traditional table big together people. May be served on the round table with the middle is elevated and rotated, which use a rotary table with caution as follows.While others are scoop food. Or sauce do not rotate the table.Rotate the table clockwise.To scoop the dish far, did not stand up but the rotary table.Slowly rotating table. Don't turn to fall off.Don't let the children turn the table. It may cause problems to the table.Rotary table belongs to. Don't put personal equipment, such as cups, chopsticks, on that.Don't put to the spin.When the food is served on a lap of the new self, should turn to move to the next table, draw yourself to show kindness.The sauce for dipping on the rotary table to lift it. But when used to put in place.Remember the simple principle. Using the rotary table. In addition to facilitate the scoop dish far. Also increase the safety of the eating at the same table.