ในสมัยนั้น หอไอเฟลถูกวิพากษ์วิจารณ์

ในสมัยนั้น หอไอเฟลถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก เนื่องจากมีการออกแบบการก่อสร้างที่มีความผิดแผกแตกต่างจากการสิ่งก่อสร้างในอดีต ไม่เข้ากับอาคารบ้านเรือนและโบสถ์เก่าแก่ในเมือง ดูแล้วไร้ซึ่งความเป็นศิลปะ และทำลายทัศนียภาพของกรุงปารีส ถึงกับถูกศิลปินแขนงต่างๆ ประณามว่า “หอไอเฟลคือความอัปลักษณ์บนใบหน้าของปารีส” เลยทีเดียว แต่ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและยาวนาน ชาวบ้านก็ชื่นชอบหอไอเฟลมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงขนาดออกมาโห่ร้องให้กำลังใจ ตอนที่กุฟตาฟ ไอเฟล เดินขึ้นบันได 1,710 ขั้น เพื่อนำธงชาติฝรั่งเศสไปประดับไว้บนยอดสูงสุดของหอคอย (และแน่นอนว่าเขาเป็นคนแรกที่เดินขึ้นไป!) จากตอนแรกที่รัฐบาลตั้งใจว่าจะจัดแสดงศิลปะเอกชินนี้เป็นการชั่วคราว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the Eiffel Tower was criticized heavily because of the design, the construction of which is phitphaek different from the building in the past. Not compatible with old houses and a church in the city. Seems that as art and views of the Paris branch of various artists to be condemned that "the Eiffel Tower is of bad characteristics on the face of Paris," but it sounds quite severe and long-criticized. The locals were increasingly favored Eiffel Tower size came out cheered encouragement. The Hotel Eiffel. fata Quran 1710 steps ladder to flag of France to decorate on top of the Tower (and, of course, that he is the first person to walk up!) From the beginning the Government intended to exhibit art, this is a temporary document Shin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In those days the Eiffel Tower was heavily criticized. Due to the construction design is different from the building in the past. Not to dwellings and old churches in the city. Then there were the art. And destroy the scenery of Paris The artist is interested to be condemned as "Eiffel Tower of Paris is the ugly face," but I quite severe and long-standing amidst criticism. Locals also like the Eiffel Tower and more. Even shouting out encouragement when the simulated eye Eiffel staircase up to the 1710 French flag to decorate the top of the tower. (Of course, he was the first to walk up!) From the beginning, the government intends to exhibit artistic masterpieces, this is temporary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In those days, the Eiffel Tower was criticized greatly. Because of design construction are different from buildings in the past. Not matched with buildings, houses and ancient church in the city. It is as art.Artists from various fields to be condemned. "On the face of the Paris Eiffel Tower is ugliness." quite. But amid criticism, severe and long-lasting. People adore the Eiffel Tower and others.When กุฟ eyes of Eiffel, walk up the stairs 1710 step to bring the flag of France to trim it at the top of the tower. (and, of course, he was the first person to walk up!). From the beginning the government intended to exhibit art majors used this temporarily.