นางสร้อยทิพย์ ไตรสุทธิ์ ปลัดกระทรวง

นางสร้อยทิพย์ ไตรสุทธิ์ ปลัดกระทรวงคมนาคม เปิดเผยภายหลังเป็นประธานการประชุมคณะกรรมการบริหารจัดการระบบตั๋วร่วมว่า ที่ประชุมเห็นชอบให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการระดับชาติ โดยมี รมว.คมนาคม เป็นประธาน เพื่อทำหน้าที่กำกับการบริหารจัดการตั๋วร่วม จัดตั้งบริษัทร่วมทุนระหว่างรัฐกับเอกชน รวมถึงรับผิดชอบดูแลระบบตั๋วร่วมและศูนย์บริหารจัดการรายได้กลาง ซึ่งรายละเอียดของการจัดตั้งทั้งหมด สนข.จะเสนอเรื่องมายังกระทรวงคมนาคมภายในสัปดาห์หน้า จากนั้นเสนอขออนุมัติจาก ครม.ต่อไป
ทั้งนี้ การจัดทำบัตรตั๋วร่วม มีวัตถุประสงค์เพื่อรองรับการใช้งานโครงการรถไฟฟ้าสายใหม่ๆในอนาคต ให้เชื่อมต่อใช้กับตั๋วร่วมได้ทันที เช่น รถไฟฟ้าสายสีม่วง ช่วงบางใหญ่-บางซื่อ กำหนดให้บริการปี 59 และรถไฟฟ้าสายอื่นๆ รวมถึงเรือด่วนเจ้าพระยา รถโดยสารขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.) หากพร้อมจะสามารถใช้งานได้
ด้านนายเผด็จ ประดิษฐ์เพชร ปฏิบัติหน้าที่ผู้อำนวยการสำนักบริหารจัดการระบบตั๋วร่วม สนข. กล่าวถึงความคืบหน้าการจัดทำระบบศูนย์บริหารจัดการรายได้กลางว่า จะใช้เวลาการออกแบบระบบ อีก 6 เดือน ใช้ติดตั้งระบบ ต่อจากนั้นเป็นการทดสอบระบบ โดยตั้งแต่เดือน ส.ค.59 เป็นต้นไป จะนำร่องใช้กับรถไฟฟ้าบีทีเอส และทางด่วน จากนั้นจะขยายเพื่อเชื่อมกับรถไฟฟ้าใต้ดินและรถไฟฟ้าแอร์พอร์ตเรลลิงค์ ทางหลวงพิเศษระหว่างเมือง (มอเตอร์เวย์).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mrs. Saroithip Traisut Ministry of transport and communications Later revealed as Chairman of the Board of Directors ' meeting on joint ticket management that the meeting agreed to set up a National Committee by the. รมว. Communications Director to act as Chairman of the joint ticket management. Establishment of a joint venture between the State and private sectors, as well as responsible for the administrative management of the Centre and ticket revenue, which details all the establishment. Son ข. will propose to the Ministry of transport and communications within the next week, then the next Council of Ministers requesting.This is to make a joint ticket card is intended to support future projects, new subway line to connect with exclusive tickets immediately, such as the purple line subway. During the big bang-bang Sue Set the year to 59, and wires, as well as other Metro express boat cruise. Buses of the Bangkok mass transit authority (khasom.). If it is ready to be used.The Mr. Phadet Praditphachen Acting Director, Office of management of the joint ticket system son ข. discusses the progress being made in the middle of the revenue management center system that takes 6 months to design another system using the installation system. Here, then, is testing the system since a month. Aug 59 onwards will use the pilot to the BTS sky train and expressway, and then will be extended to link with the subway and the airport rail link. A special Highway between the city (motorway).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mrs. Silver Tri Tip pure Transport Secretary. Frank later chaired the committee that manages common ticket system. We also agreed to establish a national committee with the Minister. Transport is responsible for directing the management of a joint ticket. Establish a joint venture between the public and private. Including responsibility for a common ticket system and revenue management center. The details of the establishment of all. OTP. It is proposed that the Ministry of Transport within the next week. Then approval Cabinet to
the Personalisation joint ticket It is intended to support new projects in the future. To connect with a joint ticket as soon as the Purple Line. During Nonthaburi - Requiring a line of 59 and more. The Boat Bus Bangkok Mass Transit Authority (BMTA.) If available you can use
the Mr.Padet artificial diamonds duty director of administration tickets to OTP. discussed the progress of the System Management Center. middle income It will take another 6 months to design installations. Subsequently, the test During the period from August 59 onwards, will pilot the BTS Skytrain and MRT then be extended to connect to the subway and Airport Rail Link. Motorway between (Motorway).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Her necklace D tri band, Permanent Secretary of Ministry of communications. Revealed after the Convention chairman committee joint ticket system. A meeting to approve the National Committee, with the ministerTransportation is the chairman of the autonomous management of joint ticket Establishing a joint venture between the government and the private sector. Also responsible for joint ticket management center system and middle income. The details of the establishment, OTPTo present to the Ministry of transport within the next week and then propose from the cabinet next
.The preparation of ticket card joint. Objective to support the project the new metro lines in the future. To connect with joint ticket immediately, such as the fourth Yai - sue the dry years 59.The Chao Phraya express boat. The buses of the Bangkok Mass Transit Authority (bmtaIf available) can be used in artificial diamond
You subdue their director of office of management system of joint ticket OTPThe progress of system management center for middle income that takes the system design, 6 month, use system and a test system. Since August.59 onwards will pilot with BTS and expressway, then extended to connect with trains into the underground train and airport link. The motorway between the city (motorway).
.