“ในช่วงครึ่งหลังปี 57 จนถึงขณะนี้มี

“ในช่วงครึ่งหลังปี 57 จนถึงขณะนี้มีลูกหนี้ตกชั้นเพียง 0.5% และยังไม่มีสัญญาณเพิ่มขึ้น แต่ยอมรับว่า ภายใต้เศรษฐกิจยังไม่ฟื้นตัวชัดเจนเช่นนี้ กลุ่มเอสเอ็มอีรายย่อยมีแนวโน้มหนี้เสียเพิ่มขึ้นจริง โดยเฉพาะกลุ่มธุรกิจค้าปลีกและค้าส่ง และธนาคารพาณิชย์ไม่กล้าปล่อยสินเชื่อ แต่ด้วยนโยบายหลักของธนาคารต้องเข้าไปช่วยเหลือสินเชื่อให้กับเอสเอ็มอี จึงต้องป้องกันความเสี่ยงเกิดหนี้เอ็นพีแอล โดยประสานความร่วมมือกับหน่วยงานต่างๆ เช่น หอการค้า และ บีโอไอและเจ้าหน้าที่ของธนาคารในภาคสนามแต่ละสาขา หาวิธีการปล่อยสินเชื่อรายย่อยมากขึ้น โดยเฉพาะภาคการขนส่งและระบบโลจิสติกส์ในท้องถิ่น เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจในต่างจังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"In the second half year, until now there are 57 receivables fell 0.5% and a floor only, there are no signs of an increase, but accept that under no this apparent recovery group SM e retail debt is likely to lose the actual increase, especially retail and wholesale businesses, and commercial banks are not willing to release the loans, but the Bank's main policy needs with access to credit to help SM e to prevent the risk of the debt occurred enphiaen by coordinating with other agencies, such as the Chamber of Commerce and the BOI and the Bank's staff in the field regional.How to release more retail loans. Especially in the sector of transport and logistics in order to stimulus in local provinces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"In the second half year to 57 now accounts for only 0.5% fall and there is no sign up, but admitted that the economic recovery is not yet clear as this. SM Group E minor is likely bad debt actually increased. Especially in the retail and wholesale trade. And banks not lending But with the policy of the bank to the rescue loans to SME's. To hedge a debt NPL. By collaborating with various organizations such as the Chamber of Commerce and BoI and officials of the bank branches in each field. Find a way to release more loans. In particular, the transport sector and logistics system in the region. To stimulate the economy in the province

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"In the second half year 57 until now debtors fall only 0.5% and no signal increased, but admitted that under the economy hasn't recovered clear this. The bank loans increased retail tend. The retail and wholesale business.But with the main policy of the bank to help credit to SMEs. Must prevent the risk debt NPL. By cooperation with agencies such as the chamber of Commerce andFind a way to release the retail loans. Particularly in the transport and logistics system in the local area. To stimulate the economy in the countryside.