การป้องกันตัวเมื่อเกิดแผ่นดินไหวการ

การป้องกันตัวเมื่อเกิดแผ่นดินไหว
การป้องกันอันตรายจากอาคารพังทลาย แผ่นดินไหวเป็นเหตุการณ์ธรรมชาติที่ไม่อาจควบคุมได้ อันตรายสำคัญจากแผ่นดินไหวได้แก่ อาคารพังทลายทับผู้ที่อยู่อาศัย และสัญจรไปมา มาตรการป้องกันอันตรายที่ใช้อยู่ทั่วไป ได้แก่ การจัดทำแผนที่ความเสี่ยงภัยแผ่นดินไหว จัดแบ่งพื้นที่ออกตามระดับความเสี่ยง และกำหนดมาตรฐานการออกแบบก่อสร้างอาคารในแต่ละพื้นที่ ให้มีระดับความต้านทานแผ่นดินไหวที่เหมาะสม
ใน พ.ศ. ๒๕๓๗ ได้มีงานวิจัยในประเทศไทยที่นำข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่มีอยู่ทั้งในประเทศไทยและประเทศใกล้เคียงมาประมวลและวิเคราะห์ สร้างเป็นแผนที่ความเสี่ยงภัยแผ่นดินไหวของประเทศไทย โดยจัดพื้นที่ตามระดับอัตราเร่งสูงสุดของแผ่นดินไหวที่อาจเกิดขึ้น โดยหลักเกณฑ์ที่ใช้จะใกล้เคียงกับกฎหมายควบคุมอาคาร (Uniform Building Code หรือ UBC) ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา การจัดพื้นที่ได้แบ่งพื้นที่ออกเป็น ๕ ระดับจากระดับ ๐ ถึงระดับ ๔ โดยระดับ ๐ หมายถึง พื้นที่ปลอดภัยจากแผ่นดินไหว และระดับ ๔ เป็นพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงสุด กล่าวคือมีแผ่นดินไหวขนาดใหญ่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง
ในการออกแบบอาคารต้านแผ่นดินไหว โดยทั่วไปจะยอมให้อาคารมีการโยกไหวรุนแรงจนตัวอาคารแตกร้าวเสียหายได้ แต่จะต้องไม่พังทลายลงมา การออกแบบโครงสร้างอาคารให้ต้านทานการสั่นสะเทือน จากแผ่นดินไหวเป็นเรื่องยาก เพราะจะต้องคำนึงถึงพฤติกรรมทางพลศาสตร์ในสภาวะ ที่มีการเปลี่ยนรูปร่างเกินพิกัดยืดหยุ่น (Elastic Limit) หลักการออกแบบตามมาตรฐานที่ใช้อยู่ทั่วไปจึงปรับให้ง่ายขึ้น โดยกำหนดให้ออกแบบให้โครงสร้างสามารถรับแรงในแนวราบได้ในระดับที่กำหนด แต่อย่างไรก็ตาม ผู้ออกแบบต้องพิจารณารูปร่างสัดส่วน โครงสร้างให้มีความสมมาตร สามารถโยกไหวได้โดยไม่บิดตัว นอกจากนี้ จะต้องคำนึงถึงการจัดรายละเอียด เช่น การเสริมเหล็กให้โครงสร้างสามารถดูดซับพลังงานได้ดี
เมื่อ พ.ศ. ๒๕๔๐ กรมโยธาธิการได้ออกกฎหมายควบคุมอาคารในเขตเสี่ยงภัย กำหนดให้อาคารในเขตเสี่ยงภัยต้องมีการออกแบบสำหรับต้านทานแผ่นดินไหวได้อย่างเหมาะสม โดยบังคับใช้ในเขตแผ่นดินไหวในภาคเหนือและภาคตะวันตกรวม ๑๐ จังหวัด ได้แก่ เชียงราย เชียงใหม่ น่าน พะเยา แพร่ แม่ฮ่องสอน ลำปาง ลำพูน ตาก และกาญจนบุรี กฎหมายนี้บังคับใช้กับอาคารสาธารณะที่มีประชาชนเข้าไปใช้สอยเป็นจำนวนมาก เช่น โรงแรม หอประชุม โรงมหรสพ โรงพยาบาล และศูนย์การค้า รวมทั้งอาคารที่อาจก่อให้เกิดอันตราย เช่น อาคารเก็บวัตถุระเบิด วัตถุไวไฟ วัตถุมีพิษ สำหรับอาคารอื่นๆจ ะบังคับใช้เฉพาะอาคารที่ สูงเกิน ๑๕ เมตร
พื้นดินกลายสภาพคล้ายของเหลว นอกจากจะทำให้อาคารโยกไหวแล้ว แผ่นดินไหวอาจทำให้พื้นดินมีสภาพคล้ายของเหลวและสูญเสียกำลังแบกทานโดยสิ้นเชิง สภาพการณ์เช่นนี้อาจเกิดขึ้นเมื่อเกิดแผ่นดินไหวในบริเวณที่มีสภาพดินเป็นดินทราย และมีระดับน้ำใต้ดินสูง การที่ดินมีสภาพคล้ายของเหลวเกิดจากการที่พื้นดินได้รับแรงกระแทก เช่น แรงระเบิด หรือแรงกระทำซ้ำ เช่น แผ่นดินไหว ภายใต้แรงกระทำดังกล่าว แรงดันน้ำระหว่างมวลดินจะสูงขึ้นจนเท่ากับแรงดันระหว่างมวลดิน ซึ่งทำให้ดินสูญเสียกำลังเฉือน ในสภาพเช่นนี้ อาจเกิดสภาวะทรายดูด หรือดินไหลในแนวราบเช่นเดียวกับของเหลว สิ่งก่อสร้าง อาจจมหรือทรุดตัวลง
จากการศึกษาถึงความเสียหายของโครงสร้างที่เกิดจากการเกิดแผ่นดินไหว พบว่า มีโครงสร้างจำนวนมากเสียหายจากการที่พื้นดินกลายสภาพคล้ายของเหลวขณะเกิดแผ่นดินไหว ตัวอย่างเช่น แผ่นดินไหวที่ประเทศชิลีในเดือนพฤษภาคมพ.ศ. ๒๕๐๓ แผ่นดินไหวที่ประเทศเม็กซิโก ในวันที่ ๒๖ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๐๒ และแผ่นดินไหวที่มลรัฐอะแลสกา ประเทศสหรัฐอเมริกา ใน พ.ศ. ๒๕๐๗
ข้อควรปฏิบัติของประชาชน นอกจากการป้องกันการพังทลายของอาคารแล้ว มาตรการเตรียมพร้อมและการเตรียมรับสถานการณ์ฉุกเฉินหลังเกิดเหตุ ก็มีส่วนช่วยบรรเทาความเสียหายได้บ้าง กรมอุตุนิยมวิทยาได้จัดทำคำแนะนำการป้องกันอันตรายจากแผ่นดินไหวไว้ดังนี้ (ดูเรื่องน่ารู้ เกี่ยวกับแผ่นดินไหว)
การเตรียมพร้อม ๑. ควรมีไฟฉาย ถ่านไฟฉาย และกระเป๋ายาเตรียมไว้ในบ้าน และแจ้งให้ทุกคนทราบว่าเก็บไว้ที่ไหน ๒. ควรศึกษาการปฐมพยาบาลขั้นต้น เพื่อใช้ในยามฉุกเฉิน ๓. ควรทราบตำแหน่งวาล์วปิดถังแก๊ส ปิดน้ำ และตำแหน่งสะพานไฟฟ้าสำหรับตัดกระแสไฟฟ้า และทุกคนในบ้านควรจะทราบวิธีการปิดวาล์วถังแก๊ส และยกสะพานไฟฟ้า ๔. อย่าวางของหนักไว้บนชั้นหรือหิ้งสูงๆ เพราะเมื่อมีการสั่นไหว สิ่งของอาจตกลงมาเป็นอันตรายต่อคนในบ้าน ๕. ผูกเครื่องใช้ให้แน่นกับพื้น และยึดเครื่องประดับบ้านหนักๆ เช่น ตู้ถ้วยชาม ไว้กับผนัง ๖. ควรวางแผนการในกรณีที่ทุกคนอาจต้องพลัดพรากจากกัน ว่าจะกลับมารวมกันที่ไหน อย่างไร
เมื่อเกิดแผ่นดินไหว ๑. อยู่อย่างสงบ ควบคุมสติ อย่าตื่นตกใจ ถ้าอยู่ในบ้านก็ให้อยู่ในบ้าน ถ้าอยู่นอกบ้านก็ให้อยู่นอกบ้าน ส่วนใหญ่คนที่ได้รับบาดเจ็บเพราะวิ่งเข้า-ออกจากบ้าน ๒. ถ้าอยู่ในบ้านก็ให้ยืนอยู่ในส่วนของ บ้านที่มีโครงสร้างแข็งแรง และควรอยู่ห่างจากหน้าต่างและประตูที่จะออกข้างนอก ๓. ถ้าอยู่ในที่โล่ง ให้อยู่ห่างจากเสาไฟฟ้าหรือสิ่งห้อยแขวนต่างๆ ที่อาจตกลงมา ๔. อย่าใช้เทียนไข ไม้ขีดไฟ หรือสิ่งที่ทำให้เกิดเปลวไฟ เพราะอาจมีแก๊สรั่วอยู่ใน บริเวณนั้น ๕. ถ้ากำลังอยู่ในรถยนต์ ให้หยุดรถ และอยู่ในรถต่อไปจนกว่าการสั่นสะเทือนจะหยุดลง ๖. ห้ามใช้ลิฟต์โดยเด็ดขาดขณะเกิดแผ่นดินไหว ๗. หากอยู่ใกล้ชายทะเล ให้อยู่ห่างจาก ฝั่ง เพราะอาจเกิดคลื่นขนาดใหญ่ซัดเข้าหาฝั่ง
เมื่ออาการสั่นไหวสงบลง ๑. ควรตรวจดูตัวเองและคนใกล้เคียงว่าได้รับบาดเจ็บหรือไม่ ถ้ามีการบาดเจ็บ ให้ทำการปฐมพยาบาลก่อน หากว่าบาดเจ็บมาก ให้นำส่งสถานพยาบาลต่อไป ๒. ควรรีบออกจากตึกที่เสียหาย เพื่อความปลอดภัยจากอาคารถล่มทับ ๓. ควรตรวจท่อน้ำ แก๊ส และสายไฟฟ้า หากพบส่วนที่เสียหาย ปิดวาล์วน้ำหรือถังแก๊ส และยกสะพานไฟฟ้า ๔. ตรวจแก๊สรั่วโดยการดมกลิ่น ถ้าได้กลิ่นแก๊ส ให้เปิดหน้าต่างและประตูทุกบาน รีบออกจากบ้าน และแจ้งเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ๕. เปิดวิทยุฟังคำแนะนำฉุกเฉิน อย่าใช้โทรศัพท์ถ้าไม่จำเป็น เพราะอาจจะใช้ส่งข่าว ๖. อย่ากดน้ำล้างโถส้วมจนกว่าจะตรวจสอบว่า มีสิ่งตกค้างอยู่ในท่อระบายหรือไม่ ๗. สวมรองเท้าหุ้มส้น เพื่อป้องกันเศษ แก้วแ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Protect yourself when earthquakes
Protection against the dangers of building collapse The earthquake is a natural event that can not be controlled. Major danger from earthquakes are as follows: Buildings crumble over a residential area and push back Measures to prevent common existing dangers. To make a map of earthquake risk. A space divided according to level of risk and define standards for the design, construction, building, in each area, the earthquake resistance levels that suit
.In 1993. 2537 (1994) Thai domestic research has released information about the earthquake in the neighboring country and Thai domestic processing and analysis. Create a map of earthquake risk in Thai By the criteria that are closest to the building control laws (Uniform Building Code or UBC) used in the United States. The space has been divided into different areas, 5 levels from level 0 to level 4, level 0 means an area safe from earthquakes. 4 is the highest risk areas. There is a large earthquake occurs frequently,
.In designing the building against earthquakes In General, to allow the building to sway back and forth, until violence is building Quake-damaged crack. But it will not crumble down. Design of building structures to resist vibration. From the earthquake is difficult. With the change of shape (Elastic Limit) elastic overload design principles based on common standards, it is easier to adapt to. The design, structure, and can accept in a given level belonged, however, The structure, a symmetry can be rocking without a twist; In addition to funding, regardless of the details, such as the reinforced structure can absorb energy as well.
.When BC. 2540 (1997) Department of public works has issued a law on building control risks. Given risks in buildings must be designed for earthquake resistance is appropriate. By enforcing the earthquake zone in Northern and Western regions including 10 provinces. Chiang Mai, Chiang Rai, Nan, phayao, phrae, Lampang, lamphun, Mae Hong Son, Tak and Kanchanaburi. This law is enforced with a public building that has a lot of living to people like mill Hall marasop. The hospital and shopping center. Such as flammable explosives storage building. Poisonous object. For other buildings will enforce only the building exceeded 15 m
.The ground became a state similar to liquids. In addition to making the building rocking movements. Earthquakes can cause the ground conditions are similar to liquid and loss of bearing capacity review completely. And underground water levels high. The land has a similar condition of fluid caused by ground impact or blast force, received duplicate raengkratham eg earthquake under the raengkratham. Which makes the soil loss are slash in this condition may cause unanticipated quicksand or soil to flow in the same liquid belonged. Construction may sink into groundwater, or
.From education to infrastructure damage caused by earthquakes There are many structures that are damaged due to the similar condition of the ground made failed while earthquakes. For example, Prof. 2503 (1960) earthquake in Mexico On August 26 and 2502 (1959) earthquake in Alaska in the United States 2507 (1964)
.Precautions of the people. In addition to preventing erosion of the building. Provisioning and preparation is a State of emergency after the incident has helped mitigate the damage it. (See the story about about the earthquake)
.To prepare 1. should have a flashlight battery and pouch tobacco prepared in the home and let everyone know where stored 2. should learn basic first aid to be used in emergency 3. Should be aware of the position the valve gas tank off. Turn off the water and electricity cut off electricity for the bridge position, and everybody in the House should be aware of how close the gas cylinder valve and lift the power bridge 4. Do not lay heavy on the shelf or ledge high because when there is a flicker. Things may be OK to harm people in the House, 5. Bind tightly to the appliance on the floor and jewelry houses such as the tableware Cabinet nak wall 6. Plan in case anyone may be sharply separated from each other, are back together at? However, when earthquakes
1. Are very conscious control. Don't panic If, in your home, in your home If you are outside the House, the outside of the House. The majority of people who have been injured because of the rushed out from home 2. If you are in the House, you can stand on the part of the House with a strong structure and should stay away from Windows and doors to outside 3. If you are in the air, away from an electric pole or wall hanging that may fall 4. Do not use wax candles, matches, or anything that causes flames because there may be a gas leak in the area 5. If you are in a car, stop the car and was in his car until the vibration will stop 6. Do not use the elevator when the earthquake 7. If you live near the beach, away from the coast, because the big waves may occur, hurl toward coastal calm
1 when symptomatic shake. Should examine themselves and nearby people that were injured or not. If there is an injury, perform first aid. If that much injury to hospital anyway 2 get out of the building. should damage to safety from the building, dropping over 3. Should make gas pipes and electrical wires. If found damaged Close the water valve or the gas tank and lift power bridge 4. Check gas leak by smell of Goverment If you smell gas, open all Windows and doors rather than rushing out of the House and tell the officers involved 5. Turn on the radio to listen to emergency instructions. Do not use the phone if it's not necessary, it may be used to send news 6. Do not press the flush water toilet until it is verified that there are residues in the drain or do not cover shoes 7. heels worn to protect against glass debris.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Self-defense when the earthquake
.Protection from the building collapse. Earthquake is a natural event that be overturned. The earthquake danger; The building collapsed on the residents and traveling. Measures to prevent danger in general use.Mapping risk of earthquakes. Classification of areas according to the level of risk. Standard design and construction of buildings in each area. Level of earthquake resistance for proper
.In 1993.Research in 1994. The seismic data are available, both in the country and neighboring processing and analysis. A risk map of earthquakeThe criteria used close to the Building Control Act (Uniform Building Code or UBC) used in the United States, the area was divided into space Five level from the level. The level by level 4. Mean safe areas from the earthquake.4 areas are at the highest risk. That is, large earthquakes occur frequently
.In the earthquake resistant design of buildings In general, will let the building was rocking motion severe building crack damage, but must not collapse down. Design of building structures to resist vibration. The earthquake is difficult.With the changing shape overload flexible (Elastic Limit) principles of design standards in general use, so to adjust the easier. The design structure can withstand flat in the target levels, however.The structure has the symmetry. Can rock movement without twist, also must consider the details such as the เสริมเหล็ก structure can absorb the energy well
.In 1990.1997, Department of public works have laws control in urban risk. The buildings in the district venturer must be design for earthquake resistance properly. The enforcement in the earthquake zone in the northern and western the 10 provinces.Chiang Mai, Nan, Phayao, Mae Hong Son, Lampang and Lamphun, Tak, Kanchanaburi กฎหมายน this applies only to public buildings with people living in large numbers. Like a hotel, conference, theatres, hospitals and shopping malls.Such as building the explosives, flammable toxic. For other buildings can enforce specific buildings, high more than 15 meters
.The ground became similar to the liquid. In addition to make the building and move. The earthquake may make the ground conditions like liquid and loss are bearing completely.And the level of groundwater is high. The land is like liquid caused by the ground receives an impact such as the blast or a strong repeat such as earthquakes, under the force actionThe soil shear strength loss. In this condition, the potential state of quicksand or runoff flow in horizontal as well as liquid structures may sink or collapsed
.The structural damage caused by the earthquake, it was found that the structure has large amount of damage to the ground became like liquid during the earthquake. For example.Professor ๒๕๐๓ earthquake in New Mexico on April 26 August 2009 ๒๕๐๒, and an earthquake that ลรัฐอะแลสกา, United States of America in 1998.? ๒๕๐๗
.Regulation of the people. In addition to preventing the collapse of the building. Measures to prepare and preparation of emergencies after that. It helped relieve the damage.(see the discussion about the earthquake)
.Preparation 1. Should have a flashlight batteries, and the medicine bag is prepared in the house. And let everyone know where. 2. Students should first aid assistance to use in times of emergency. 3.Should know the position off the gas tank valve closed water circuit breaker for cutting position and blue electricity. And everyone in the house should know how to close the gas tank valve and lift bridge blue.Don't put the weight on the shelf or ledge high. When a vibration objects may fall to dangerous person in the home. 5. Bind tightly with appliances floor. Based on the home ornaments and a cupboard with a wall. 6.Should plan in case anyone may have been separated from her to back together where and how
when earthquake. 1.Live in peace and calm, don't panic if in the house was to stay in the house. Outside if it is outside the house. Most of the people who are injured because of run - out of the house. 2.If in the house was standing on the part of A house with a healthy structure. And should stay away from windows and doors to outside. 3. If it is out in the open. Keep away from the pole, or a hanging materials that could fall.Don't use candles, matches, or what caused the fire, because there may be a gas leak in บริเวณนั้น. 5. If you're in the car to stop. And in the car until the vibration is stopped. 6.Do not use the elevator is strictly prohibited during earthquake. 7. If near the seashore to stay away from the shore. Because potential large waves washed to the shore.
when symptoms shake down. 1.Should check himself and the people nearby that injured or if the injury to the first aid before if the injured to hospital delivery. 2. Should get out of the building damage. For the safety of the building to collapse over. 3.Should check the water pipes, gas and electric cable, if found, the damaged valve water or gas tank, and lifting the electric bridge.Check the gas leak by smell. If smell gas, open all doors and windows, leave home, and inform the relevant authorities. 5. Turn on the radio to hear an emergency. Don't use the phone if necessary, because may use news. 6.Don't flush flush toilet until check. The residue in the drain? 7. Wear boots and shoes to prevent a shard of glass.