ปัจจุบันต้องยอมรับว่าหวายจากป่านั้น

ปัจจุบันต้องยอมรับว่าหวายจากป่านั้นเป็นวัตถุดิบที่ตลาดต้องการสูง เพื่อนำมาใช้ทำผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์เครื่องจักสาน เฟอร์นิเจอร์ และของใช้อื่นๆ แต่ปริมาณหวายดิบที่เกษตรกรปลูก หรือจากป่านั้น มีไม่เพียงพอต่อความต้องการของตลาด จึงต้องนำเข้าจากต่างประเทศ ซึ่งเป็นมูลค่าสูงมาก จึงมีบริษัทที่ผลิตหวายเทียมกันมากขึ้นในช่วงที่ผ่านมา เพื่อป้อนโรงงานผลิตเฟอร์นิเจอร์แทนการใช้ต้นหวายดิบที่เกษตรกรปลูก ผู้วิจัยศิลปนิพนธ์จึงมีความสนใจคำนึงว่า หวายในประเทศไทยตอนนี้เริ่มหายากขึ้น และถ้านำหวายจากธรรมชาติมาใช้ก็จะทำให้ประชากรหวายลดน้อยลง และอาจเป็นการทำลายธรรมชาติที่มีอยู่ด้วย ผู้วิจัยจึงใช้วัสดุทดแทนธรรมชาติ และเลียนแบบธรรมชาติ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมคือเส้นใยสังเคราะห์เสมือนธรรมชาติ (หวายเทียม) มีลักษณะภายนอกเหมือนหวายธรรมชาติอย่างยิ่ง ทำมาวัสดุที่ไม่ทำลายสิ่งแวดล้อมและธรรมชาติ ผู้วิจัยได้ทำการออกแบบเก้าอี้หวายเทียมขึ้นมาที่สำคัญจะต้องสามารถรักษาสภาพแวดล้อมได้เป็นอย่างดี ในแนวทางการออกแบบก็ไม่ละทิ้งประโยชน์ใช้สอยงานหัตถกรรมเครื่องจักสานจึงมีความจำเป็นและสำคัญที่หล่อเลี้ยงชีวิตของคนไทยมาช้านานถือได้ว่าเป็นงานศิลปะอย่างหนึ่งที่นับวันจะสูญหายไปจากคนไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present, must accept that it is the raw material from the forest since the market requires a high. To make a variety of products, regardless of whether it is a product of a woven furniture and other supplies, but the quantity of raw rattan farmers planted or from forest. There is not enough market demand. Need to import from abroad, which is a very high value, it is a company that manufactures artificial rattan is widely used in the past to enter the factories producing furniture instead of raw rattan farmers who planted trees. A research on the art and literature of what you are interested in how Wai Thai domestic now began to find more difficult, and if you bring a natural Wicker to make rattan populations reduced and could destroy the existing nature. Researchers use renewable materials and imitate natural environmentally friendly synthetic fibers are natural formations (artificial rattan) Looks very much like natural Wicker exterior is made from materials that do not destroy the environment and nature. Researchers have designed artificial rattan chairs up and will need to be able to maintain a good environment. In the design guidelines, it does not discard the functional crafts, handmade, it is necessary and important that the Thai people's innovation was long regarded as one of the artwork that is missing from the Thai people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Must agree that it is raw rattan from the forest to the market demand. To be used for a variety of products. Whether it is a product of wicker furniture and other household goods. However, the amount of raw cane growers. Or from the forest There is not enough demand in the market. Must be imported from abroad. This is a very high value Rattan is a company that produces more common in the past. To enter production plants instead of using the raw cane growers. Thesis, the researcher is interested regardless. Rattan in Thailand now starting to find more difficult. And if the natural wicker rattan used to make the population dwindled. And potentially destructive nature have. This study uses a natural, renewable materials. And mimic nature That is environmentally friendly, natural fibers (rattan) looks like natural wicker outside it. Made from materials that are not harmful to the environment and nature. Researchers have designed a rattan chair up to the need to preserve the environment as well. The design approach was not abandoned functional crafts, basketry, it is necessary and important to sustain the lives of Thailand for a long time regarded as a work of art that will be lost from Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, have to admit that the rattan from forest as raw material, the market needs high. Used to do a variety of products. A wicker products, furniture, and other goods, but the quantity of raw rattan that farmers planted.There are not adequate to the needs of the market. It imported from overseas, which is very high. The company produces rattan more in the past. To enter the furniture factory instead of using raw rattan farmers planting.Rattan in the now rare. And if the use of natural rattan, rattan, it will make the population decrease. And maybe destroying nature. The use of natural renewable materials and imitation of nature.(Rattan) looks like rattan strongly. Do not destroy the material environment and nature. The researcher designed chair rattan up important will be the environment as well.
.