ผู้จัดการรายวัน 360 - กระแสเที่ยวไท

ผู้จัดการรายวัน 360 - กระแสเที่ยวไทยแรง คาดยอดปี 59 สร้างเม็ดเงินเข้าประเทศพุ่ง 2.58 ล้านล้านบาท หนุนอุตสาหกรรมอาหาร ท่องเที่ยว และโรงแรมขยายตัว ด้าน BES ผู้จัดงาน “ฟู้ดแอนด์โฮเทล ไทยแลนด์ 2016” ปลื้มผู้ประกอบการ นักธุรกิจและนักลงทุนด้านอาหารและโรงแรมปักหมุดสนใจเข้าร่วมงานกว่า 3 หมื่นคน คาดการจัดงานในปีนี้เติบโต 15% สร้างมูลค่าการค้าและการเจรจาธุรกิจกว่า 4 พันล้านบาท

นายจัสติน พาว ผู้จัดการทั่วไป บริษัท แบงค็อค เอ็กซ์ซิบิชั่น เซอร์วิสเซส จำกัด หรือ BES เปิดเผยว่า การจัดงาน “ฟู้ดแอนด์โฮเทล ไทยแลนด์ 2016” (Food & Hotel Thailand 2016) งานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมอาหารและบริการพรีเมียมระดับนานาชาติ ระหว่างวันที่ 7-10 กันยายน 2559 ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา ได้รับความสนใจจากทั้งผู้ร่วมจัดแสดงงานซึ่งเป็นผู้ประกอบการสินค้าและบริการในกลุ่มอุตสาหกรรม อาหาร ท่องเที่ยว โรงแรม และผู้เข้าร่วมชมงานจากทั่วโลกให้ความสนใจเข้ามาร่วมงานเป็นอย่างมาก

“การจัดงานครั้งนี้มีต่อเนื่องเป็นครั้งที่ 24 คาดว่าจะมีการเติบโตขึ้นจากครั้งก่อน 15% โดยมีผู้ร่วมจัดแสดงงานกว่า 300 รายจาก 20 ประเทศทั่วโลก เพิ่มขึ้น 15-20% และคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมชมงานเพิ่มขึ้น 10-15% หรือประมาณกว่า 3 หมื่นคน สร้างมูลค่าธุรกิจและการเจรจาการค้าภายในงานกว่า 4 พันล้านบาท”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Manager daily, 360-flow pressure-Thailand sightseeing. Expected amount of money into the country, 59 years, build grain projectile 2.58 trillion baht from reserves, food industry, tourism and hotel expansion, BES side event "food & Hotel Thailand-land the 2016" infatuated with entrepreneurs. Business investment and PIN are interested in joining over 3 thousand people. This year's event is expected to see growth of 15%-value business and trade more than $ 4 billion. Mr. Justin Phao, General Manager, brand ngakhok Exhibition version Services Limited, or BES revealed that the "food & Hotel Thailand-land the 2016" (Food & Hotel Thailand 2016) food industry trade show and international premium service. Between 7 September 10-2559 at Bangkok international trade & Exhibition Centre (bitec) Bangna get attention from all participants show that the goods and services in the industry. Food, travel, hotels and visitor attention from across the world to join. "This event has a time that 24 is expected to grow from the previous 15 percent over an exhibit 300 exhibitors from 20 countries around the world increased by 15-20%, and is expected to have a visitor increase of 10-15%, or more than 3 thousand people. Create business value, and the negotiation of trade within approximately 4 billion. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Manager daily 360 - current Thailand travel force expected peak years 59 Festival into the country was 2.58 trillion Army food industry, tourism. Hotel expansion and the BES organizers. "Food & Hotel Thailand 2016" like entrepreneurs. Business executives and investors in food and hotel pin interested participants than 3 thousand. Expected events this year grow 15% creates value, trade and business negotiations over 4 billion.You Justin pow, general manager of company, Bangkok, an exhibition services limited, or BES revealed that a "Food & Hotel Thailand 2016 "(Food & Hotel Thailand 2016) fairs, food industry and premium services internationally. During the day, 7-10 September 2559. Bangkok International Trade and Exhibition Centre, has received attention from both participants exhibited work which is the entrepreneur of goods and services in the industry. Food, travel, hotel, and participants from all over the world pay attention to join the exhibition work."This party has consistently 24 times are expected to grow up from last time 15% with associates work than 300 exhibit cases from 20 countries all over the world. And is expected to increase 15-20% participants watch, increase 10-15% or about over 3 thousand. Create business value and internal trade negotiations over 4 billion. "