เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองหลังการเก็บเกี่ย

เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองหลังการเก็บเกี่ยว ชนพื้นเมืองจะจัดเฉลิมฉลองและทำพิธีบวงสรวงเทพแห่งข้าวและเทพแห่งความร่ำรวย ในเทศกาลกาไวของทุกปีจะเต็มไปด้วยสีสัน ของการตกแต่งระเบียงบ้าน ด้วยผ้าโบราณประจำชาวดายัค เสียงดนตรีจากประโคมแกนดังรายาห์บรรเลงไพเราะ ดังกังวาลเพื่อขอพรจากเทพเจ้า ให้พืชผลงอกงามและเพื่อการมีอายุยืนยาว พิธีกรรมจะมีทั้งการขับร้อง เต้นรำ และแบ่งปันอาหารเครื่องดื่ม เมื่อระฆังตีบอกเวลาเที่ยงคืนผู้นำหมู่บ้านจะนำดื่ม “ต๊วก” (ไวน์พื้นเมืองของชาวดายัคที่หมักจากข้าว ที่เชื่อกันว่าเป็นยา อายุวัฒนะ) ร่วมกัน และเฉลิมฉลองต่ออย่างสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A Festival to celebrate after the harvest. Indigenous celebrations and the ceremony will be held to the spirits and the gods of gods caring rice rich. Festival of speed check each year is filled with colorful vintage fabrics decorated houses with regular people da yak. Music from the prakhom axis, so the gang instrumental melodious Raja will ask for blessings from the gods of the universe to plant and to have chest phlong age longevity. The ceremony will include dance and sing, share food, drinks. When the midnight bell sounds the village leaders to bring "tuak" (indigenous people of wine, the fermented from rice, David yak is believed to be a medicinal Elixir) together and celebrate while entertaining.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The festival is celebrated after the harvest. Native to the celebration and sacrifice of rice deity and the deity of wealth. The sensitivity of each year the festival will be filled with color. The decoration of house With traditional fabric of the da Rico. Music from the fanfare that axis Raya's symphonic orchestras. Extension to the blessings of God. To grow crops and for longevity. Both ceremonies will be singing, dancing and sharing food, drinks. When the bell struck midnight village leaders to drink the "Crossings" (Da Rico native wine fermented from rice. Believed to be the elixir) together and celebrate the fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival celebrates after harvest. Indigenous peoples are arranged to celebrate the rituals and the rice and the God of wealth. The festival gawai every year is full of colorful decorative porch with cloth of the Dayak.As the gang Val to pray the gods. To grow crops and for longevity. The ritual will be singing, dancing, and share food beverage When the bell chimes midnight village leaders will bring the drink. "ต๊ people."Believed that medicine. Long life) together and celebrate on the beaches.