The book of numbers.811: kok/3718Date: May 14, 2002.The story.: Corporate income tax payment software case.Legal text.: Article 70Discuss the message.A. a company: 1. registered company incorporated under the law of the country of India, and there is no. Branch offices or agents in the country, Thailand has sold a computer program "PROMIS" Software to make. B. domestic company Thailand With details and prices shown on the purchase order and letter of the B. Posted July 19, 2001: DMS01-L056 1.1 list of 60 Special Price for company B. Lan: MV Div (USD. 22500.-) by a standard Software for electrical circuit control, writes. B. the company, add some programs (90 entries) The company's specific needs, such as creating a Graphical Terminal Plan B. etc. 1.2 list of 70: Promis Programming Language (PPL) (USD 1,000.-). The company's In-house programming language PPL is just one of the Software, which is B. Developed for specific Customization program needs some of that. The standard Software 1.3 Installation and Training Charges 80 line: (1145.-USD) The company has delivered A. coming officer installation and training to employees, company B. company A currently. There is no agent in Thailand. 1.4 list of 90: Customization Charges (USD-7100) is in. ตัว Software พื้นฐาน โดยทำสำเร็จจากประเทศอินเดีย มีการปรับแก้ภายหลังเพียงเล็กน้อย 1.5 รายการ 100 : Software Update and Hotline Support Contract (SUHLSC) = AMC (USD 4,950.-) เป็นการรองรับการ Update โปรแกรมที่อาจมีในโอกาสต่อไป AMC ไม่ได้เป็น Software 2. บริษัท B. ผู้ซื้อได้โอนเงินชำระค่าซอฟต์แวร์ให้แก่ บริษัท A. พร้อมหักภาษี ณ ที่จ่ายไว้ ในอัตราร้อยละ 15 ตามมาตรา 40(3) ประกอบกับมาตรา 70 แห่งประมวลรัษฎากร และนำส่ง ภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว และขอให้กรมสรรพากรออกหนังสือรับรองการนำส่งภาษีเงินได้หัก ณ ที่จ่ายฉบับภาษา อังกฤษ เพื่อเป็นหลักฐานส่งให้แก่ บริษัท A.ซึ่งสำนักงานสรรพากรภาค 5 ได้ออกหนังสือรับรองฯ ฉบับ English B. companies. 3. the companies dispute that A. their software from the company, the buyer cannot be regarded as royalties. A number of mandatory requirements and not on 12 and 7 haengonusanya between the Kingdom of Thailand to the Republic. India to leave the nest and prevent tax evasion in tax revenue collected by the. Money (anusanya), so discuss the problem of income tax withholding allowance tamonusanya cases. Get paid for the software, the purchaser in the country following Thailand. 3.1 company B. income tax deduction buyers at 15 percent of the cost. A Software to corporations that have done the tutorials. do haengonusanya. 3.2 in case if A company tax liability or no, there are no taxes to be paid to the Government. India for the year 2544 (2001)-2545 (2002), income tax withholding payment is correct. A. the tax refund was withheld it.Diagnostic concept.: 1. the value of a computer program (Software) to look up copyright as property. Tell us your estimated income by section 40 (3), in which program your computer revenue property. Literary Copyright Act 2537 (1994) therefore, in using the program. "PROMIS" Software, including installation costs, training, and how to use the program. Perfect program according to Customer needs to perform Update and advisory programs suggesting hotline via fax or? Therefore, access to phone features are in use, compensation, copyright in literary, royalties. (Royalties) of the company B. 12 haengonusanya when such compensation granted to A company. Which do not have branch offices or agents in the country, Thailand? Will be regarded as a permanent establishment of the self. B. company served corporate income tax must be deducted at a rate of 15 per cent of the amount paid in accordance with section 70 property. Revenue Code, and 12, paragraph 2, which, if the company B. haengonusanya has such a withholding tax. A. it is correct, the company does not have a tax refund from the country of Thailand. 2. If the Government of Thailand has the right, according to 3.2 when tax collected by the likes of the 12, paragraph 2. Anusanya to section 70 revenue and property have been deducted income tax from B. Such compensation and submitted by correctly even if there is no tax liability A. company or income tax that does not exist. Must be paid to the Government of India? For the year 2544 (2001)-2545 (2002) However, it is not entitled to the tax refund. ประเทศไทยแต่อย่างใด ส่วนภาษีที่ บริษัท A. ถูก บริษัท B. หักไว้ในประเทศไทย จะถือเป็นเครดิตต่อ ภาษีอินเดียของ บริษัท A. ในประเทศอินเดียหรือไม่ อย่างไร มิใช่ประเด็นที่กรมสรรพากรแห่งรัฐบาล ไทยจะต้องพิจารณาเลขตู้: 65/31412
การแปล กรุณารอสักครู่..