อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ มีแนวโน้มบั่

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ มีแนวโน้มบั่นทอนการเติบโตของตลาดท่องเที่ยวเชียงรายในปี 2557 ทำให้ชะลอการเติบโตลงจากปี 2556 ที่เติบโตร้อยละ 5.7 จากปีก่อนหน้า โดยคาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาเยือนจังหวัดเชียงรายประมาณ 3.0 ล้านคนเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.1 จากปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, the event is likely to SAP the growing tourist market in Chiang Rai last year to slow the growth of the 2557 (2014) from 2556 (2013) 5.7 per cent growth from the previous year by tourists expected to visit Chiang Rai province approximately 3.0 million people increased by 3.1 per cent from last year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, the incident is likely to undermine the growth of the tourism market in 2557 Rai cause slow growth from 2556 to grow by 5.7 percent from a year earlier. The tourists are expected to visit Chiang Rai, about 3.0 million people, up 3.1 percent from a year ago.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

However, events tend to erode the growth of tourism market in 2557 Rai to slow the growth of 2556 years growing 5 percent.7 from previous years. The expected tourists visited the area around 3.0 million people 3.1 percent increase from last year.