กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีนายทหารอาว

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีนายทหารอาวุโสคนหนึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาค่ายทหารแห่งหนึ่งของอาณาจักร วันหนึ่งพระราชาได้นำลูกๆหลานๆซึ่งเป็นเชื้อพระวงศ์ของตนมาเข้ารับการฝึกเพื่อเป็นทหาร

"ถึงแม้ว่าคนเหล่านี้จะเป็นลูกๆหลานๆของข้าก็ตาม แต่หากพวกเขาอยากเป็นทหาร ท่านก็จงดูแลพวกเขาให้อยู่ในระเบียบวินัยและพวกเขาก็จะอยู่ภายใต้การบัญชาของท่าน" พระราชากล่าวกับนายทหาร

ต่อมาในระหว่างการฝึก ทหารคนนี้ได้สั่งทหารทุกคนว่า "ขวาหัน" แต่ก็ไม่มีใครสนใจ เอาแต่คุยเล่นและส่งเสียงหัวเราะออกมา

นายทหารอาวุโสจึงกล่าวว่า "ครั้งนี้คงเป็นความผิดของข้าเองที่ไม่บอกกฎเกณฑ์ของทหารให้พวกเจ้าได้รู้ก่อน เอาล่ะ ข้าจะบอกกฎเกณฑ์ให้พวกเจ้าฟังเอง" ว่าแล้วทหารอาวุโสก็เริ่มบอกกฎเกณฑ์ต่างๆของทหาร จนกระทั่งเมื่อพูดจบ เขาจึงสั่งว่า "ขวาหัน" คราวนี้มีคนทำตามแค่บางส่วนเท่านั้น มีบางคนยังคงหัวเราะคิกคักอยู่

นายทหารคนนี้จึงกล่าวว่า "ครั้งนี้เป็นความผิดพวกเจ้าเอง ดังนั้นข้าจะลงโทษพวกเจ้าตามความเหมาะสมเพื่อที่จะไม่เป็นเยี่ยงอย่างต่อไป" ว่าแล้วก็สั่งให้ลูกน้องจับราชวงศ์ที่ไม่ฟังคำสั่งไปขังคุก จนพระราชาต้องออกมาขอร้องว่าให้ปล่อยตัวเพราะพวกราชวงศ์เคยอยู่แต่ในวัง ไม่เคยประสบความลำบาก เกรงว่าผู้ที่ถูกจับไปจะทนไม่ไหว แต่นายทหารอาวุโสผู้นั้นกลับตอบว่า "ไม่ได้หรอกครับพระราชา กฎก็ต้องเป็นกฎ หากข้ายอมยกโทษเพียงเพราะท่านมาขอร้อง ข้าเองก็ไม่สมควรจะเป็นครูฝึกอีกต่อไป"

หลังจากนั้นมา 7 วัน คนที่ถูกจับก็ถูกปล่อยตัวและไม่มีใครขัดคำสั่งอีกเลย ต่อมาทหารคนนั้นยังได้เป็นถึงแม่ทัพใหญ่อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time There is one senior military commander is one of the Kingdom's military camp. One day the King had brought their children and grandchildren nieces and/or nephews which are the royalty of come into training to be soldiers."Even if these people are my grandchildren nieces and/or nephews as children, but if they want to be a soldier, he would be taking care of them in discipline, and they will be under the command and control of the people," he said. The King said with BatmanLater, during the training. This soldier has ordered every soldier as a "right turn", but no one is interested. Only talk, and laugh out loudA senior military officer said, "this time it is my own fault that does not dictate the rules of the military, they have to know. Okay, I will tell you the rules, they listen to themselves, "said the senior military, the military began to tell of the rules until the end of his speech when he ordered a" right turn ", this time there were just only partially follow. There are some who still giggle.Batman, this person said, "this is their own mistakes. Therefore I will punish their officers, as appropriate, so that it will not be like the next example "that then have the henchman arrested dynasty, does not listen to the commands to the prison detention until the King must come out begged to release because they House once existed, but in the Palace. Have never experienced hardship fear those who are caught to be patience, but senior military leaders say the "not driving the King must rule as a rule. If I am willing to forgive just because you ask me personally, it doesn't deserve to be a teacher to practice anymore, "he said.After 7 days, the men who were arrested were released and no one interrupted the command again. The Division is also the anchovies to a big army, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a Time A senior officer who was in command of the army of the Kingdom. One day, the king has taken his children, the grandchildren of her royalty participate in training to be a soldier , "although these are my children or grandchildren. But if they want to be a soldier. He shall take care of them in the discipline and they will be under the command of the "King told officers later during training. Every soldier has ordered that the "right turn", but no one cares. I kept playing and sound out laughing senior officer said. "This time it was my fault that none of the military statutes, and ye shall know the rules before Now I will tell you, listen to yourself," that I began to tell the rules of senior military officers. Until finished He said, "right turn" This has been done by just a few. There are some who still giggle at officers, it said. "This is wrong, you own. So I will punish you accordingly so as not to perturbations "that ordered his men not to listen to house arrest to prison. I begged the king to leave the house because they had been released, but the palace. Never having difficulty Fear that those arrested will not tolerate. But senior officers, he replied. "Do not do it to the king. As a rule, the rule must If I ask you to forgive just because. I'm not supposed to be a teacher anymore, " After 7 people who were arrested were released and no disobedience again. The soldier also was the captain as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time. There is one senior military officers commanding one of the barracks of the kingdom. One day, the king took the kids grandchildren of the royal family of their training to be a soldier

."Although these people are children of my grandchildren, but if they want to be a soldier. You take care of them in the discipline and they are under his command. "พระราชากล่าว with Batman

.Later, during the training, this soldier had ordered all soldiers, "turn right", but nobody cares. And keep คุยเล่น laugh out

.Senior military officers said. "This time it's my fault not the norm of the soldier, you know. OK. I'll tell the rules for you". When senior military began to tell the rules of the military.He said, "turn right", this time with someone with only a portion. There are still some snicker at
.
.This officer has said. "This is wrong you. Therefore I will punish you, as appropriate, to be the next example. " I ordered my subordinates to catch the disobey go away.