การปรับปรุงงานด้านความปลอดภัยในการท

การปรับปรุงงานด้านความปลอดภัยในการทำงานต้องคำนึงถึงว่าทำอย่างไรไม่ให้พนักงานต้องไปสัมผัสความเสี่ยงนั้น ซึ่งหากไม่มีการสัมผัสก็ย่อมไม่มีอันตรายเกิดขึ้นกับพนักงาน หากจำลำดับการไคเซ็นได้ จะทราบว่าควรจะเริ่มที่การปรับปรุงงานให้เป็นระบบอัตโนมัติ (Automation Kaizen)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Improving work safety must take into account how to prevent employees from being exposed to that risk. If there is no contact, there will be no danger to the employees. If you remember the sequence of Kaizen You will know that you should start with improving work to be automated (Automation Kaizen).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Improving work safety must consider how to prevent employees from being exposed to risks.
If there is no contact, employees will not be in danger. If you remember the order of Kaisen. You should start with automation improvement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Improving occupational safety must take into account how to prevent employees from being exposed to that kind of risk.
In other words, if there is no contact, it will inevitably not cause harm to employees. If you remember Kaiser's order, you will know that you should start from work update to automation (Kaiser automation).