พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง จ่อจ

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง จ่อจัดแสดงวัตถุโบราณ 227 ชิ้น วันที่ 2 เม.ย. ต้อนรับวันอนุรักษ์มรดกไทย หลังได้คืนจากประเทศสหรัฐ...

เมื่อวันที่ 28 มี.ค. ผู้สื่อรายงานจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง อ.หนองหาน จ.อุดรธานี ว่าสำนักพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ได้ดำเนินการจัดทะเบียนโบราณวัตถุ เสร็จสิ้นตามกระบวนการทางพิพิธภัณฑสถานวิทยาเรียบร้อยแล้ว คือการนำโบราณวัตถุ ชำรุด เสียหาย ไปทำการซ่อมแซม สงวน รักษา เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจัดส่งให้พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง จังหวัดอุดรธานี เพื่อนำมาจัดแสดงให้ประชาชนได้ชมในวันอนุรักษ์มรดกไทย 2 เม.ย.นี้



น.ส.พรศิริ เลิศเสถียรชัย ตำแหน่งภัณฑารักษ์ ปฏิบัติการ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง อ.หนองหาน จ.อุดรธานี กล่าวว่า ทางคลังพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ต.คลองห้า อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี ได้นำโบราณวัตถุ จำนวน 227 ชิ้น สมัยก่อนประวัติศาสตร์ แยกเป็นโบราณวัตถุที่พบทางภาคกลาง บ้านภูน้อย จ.ลพบุรี โบราณวัตถุภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ที่พบที่บ้านโนนนกทา จ.ขอนแก่น และโบราณวัตถุของชุมชนบ้านเชียง ซึ่งมีภาชนะเครื่องปั้นดินเผา เครื่องประดับสำริดเครื่องมือเครื่องใช้สำริดลูกปัดทำด้วยวัสดุอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง จำนวน 100 ชิ้น รวมถึงโบราณวัตถุเหล่านี้ทางกระทรวงวัฒนธรรมได้รับคืนจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกา

น.ส.พรศิริ กล่าวต่อว่า สำหรับในวันที่ 2 เม.ย. ถือว่าเป็นวันอนุรักษ์มรดกไทย ทางพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง จะได้นำโบราณวัตถุ จำนวน 227 ชิ้น ที่ได้รับมาเพื่อมาจัดแสดงให้ประชาชน นักท่องเที่ยวได้เข้าชมโบราณวัตถุอันล้ำค่า อายุมากกว่า 5,000 ปี ที่ห้องจัดการแสดงโบราณวัตถุ ที่อาคารสมเด็จพระบรมราชชนนี ทางพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง จึงขอเชิญชาวนักท่องเที่ยวเข้าชมโบราณวัตถุ ได้ตั้งแต่วันที่ 2 เม.ย. ถึง 31 ก.ค. 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ban Chiang National Museum exhibits antiques 227 pieces move Apr. 2 welcome conservation, heritage, Thailand. After the return from the USA ... When the media report, Mar. 28 from ban Chiang National Museum. A. Nong Han, Udon Thani province said the Office of the National Museum has taken artifacts held by the registration process completes successfully Science Museum. Is to bring the damaged artifacts to make repairs, conservation treatment completed and delivered, ban Chiang National Museum MSN.com to bring people to visit this heritage conservation day Thailand Apr. 2? Ms. fine finish position, stable, curator, Phonsiri. Operation Ban Chiang National Museum. Amphur Nong Han, Udon Thani province, said official archives, National Museum. T. five Canal. A. Khlong Luang Pathum Thani province has introduced a number of 227 pieces of ancient pre-historic. A separate antiques and Central Ban Phu Noi Lopburi Antique Northeast found that ban non NOK tha Khon Kaen province and a Community ban Chiang artifacts, which are pottery containers. Jewelry, bronze, bronze, beads, tools and other material. the number of 100 pieces, including the Ministry of culture, these artifacts have returned from the United States Government.Ms. Phonsiri said that for the conservation of heritage day is Apr. 2 Thailand. The way the ban Chiang National Museum will bring the total number of 227 pieces of artifacts that have been designed to show to the public. Tourists have been visiting antiques more than 5000 year-old valuable at the Princess building management, displays its Royal chonni. Ban Chiang National Museum way, so invite people visitors antiques since Apr. 2 to Jul. 31 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

National Museum of Ban Chiang Cho exhibited 227 pieces of antique Heritage Day April 2, Thailand. After the return from the United States ... On March 28, the media report from the National Museum of Ban Chiang. Nong Han district. udon that the Office of the National Museum. Has organized antiquities register Science Museum completed the process successfully. Is to preserve artifacts damaged to be repaired successfully. Therefore sent to the National Museum of Ban Chiang. Udon Thani To be presented to the public in heritage conservation Thailand two days APR.. This . Ms.. Pornsiri. Excellent stability prevails The curator of the National Museum of Ban Chiang. Nong Han district. Udon Thani, said the museum's archives. Canal fifth district, Klong Luang, Pathum Thani., Has introduced 227 pieces of prehistoric artifacts. Separate artifacts found in central Phu Noi. Lopburi antiquities Northeast. The bird was found at Ban Ta Khon Kaen. Antiquities of Ban Chiang. The pottery vessels Jewelry, bronze tools, bronze, beads made ​​of other materials. Another one of these 100 pieces of antiquities, including the Ministry of Culture have been returned from the United States government . Ms.. Pornsiri continued for two days in April, considered a heritage Thailand. The National Museum of Ban Chiang It has brought 227 pieces of antiquities that have been presented to the public. Visitors can visit the precious artifacts older than 5000 years at antiques shows. The building, the Princess Mother The National Museum of Ban Chiang Therefore invites the visitors antiquities. From April 2 to July 31 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The National Museum in Chiang Mai, devoted exhibit antiques 227 pieces date 2 APR welcome day Thai heritage conservation, nu After returning from the United States...

on 28 Mar. The report from the National Museum in Chiang Mai Province อ.หนองหาน.Udon Thani, office of national museums. The classified registration antiques. Finish the process of Science Museum. The antiques broken, damaged the repair reserved treatment.The ship to ban Chiang National Museum in Udon Thani province. To bring people to visit the exhibition in วันอนุรักษ์มรดกไทย 2 acidity.. this



miss phornsiri. Excellent stable Chai position curator museum operation ban Chieng อ.หนองหาน, Udon Thani province. Said. The depot Museum, meetings and try to five, Khlong Luang DistrictPathum Thani, the antiquities of 227 pieces, prehistoric artifacts พบทาง separate central house little mountain, Lop Buri, antiques in the northeast. Found at non NOK tha.Khon Kaen and antiquities of community ban Chiang. The pottery. Bronze ornaments bronze tools, beads and other materials the number of 100 pieces.
miss phornsiri said that for on 2 APRA วันอนุรักษ์มรดกไทย. The National Museum in Chiang Mai, the antiquities of 227 pieces given to now and show it to the public. Tourists visit the precious antiques, older than the 5000 years room show antiques. Building foundation. The National Museum of ban Chiang. Then invite the visitors antiques. During 2 APR to 31 Jul 2558.