สำหรับที่มาของวันตรุษจีนนั้น เชื่อก

สำหรับที่มาของวันตรุษจีนนั้น เชื่อกันว่าประเพณีนี้มีมานานกว่าสี่พันปีแล้ว จัดขึ้นเพื่อฉลองเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เดิมทีไม่ได้เรียกว่าเทศกาลตรุษจีน แต่มีชื่อเรียกต่างกันตามยุคสมัย นั่นคือเมื่อ 2,100 ปีก่อนคริสต์ศักราชจะเรียกว่า "ซุ่ย" ซึ่งมีความหมายถึงการโคจรครบหนึ่งรอบของดาวจูปิเตอร์ จนกระทั่งต่อมาในยุค 1,000 กว่าปีก่อนคริสต์ศักราช เทศกาลตรุษจีนจะถูกเรียกว่า "เหนียน" หมายถึงการเก็บเกี่ยวได้ผลอุดมสมบูรณ์นั่นเอง

นอกจากนี้ วันตรุษจีน ยังมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า "วันชุงเจ๋" ซึ่งหมายถึงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ หรือขึ้นปีเพาะปลูกใหม่ เพราะช่วงก่อนตรุษจีนนั้นตรงกับฤดูหนาว ไม่สามารถทำการเกษตรได้ ดังนั้นเมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ผลิที่มีอากาศเหมาะสมแก่การเพาะปลูก ชาวจีนจึงสามารถทำนา ทำสวน ได้อีกครั้งหลังจากผ่านพ้นฤดูหนาวมานั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the coming of the Chinese new year it is believed this tradition for more than four thousand years, and then are held to celebrate Spring Festival originally not called Chinese new year but have different names according to the era, that is, when the year 2100 BC is called the "sui", which is meant to orbit around one of the stars, Jupiter until later in the year 1000 BC era. Chinese new year is called "niyon SUS" means the harvest is abundant deposition effects. In addition, the Chinese new year, also known as "Super ngache", which refers to the Spring Festival, or the new crop year before the Chinese new year because it matches the winter. Agriculture cannot be done so when the spring weather is suitable for cultivation. The Chinese can do gardening. Again, after the past winter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the coming of the Chinese New Year. This tradition is believed to have more than four thousand years ago. Held to celebrate the Spring Festival. Firstly, do not call it the Spring Festival. It is known that when different era 2100 BC are known as "Sui", which means a full orbit around one of Jupiter. Until later in the year 1000 BC. Chinese New Year is called "Nian" means to reap a bountiful enough this Chinese New Year, also known as a "date Chung J," which refers to the Spring Festival. Or the new crop year The Chinese New Year falls on the first winter. Can not do agriculture So when spring weather is suitable for cultivation. The Chinese can do gardening again after passing the winter there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the origin of the Chinese New Year. It is believed that this tradition for over four thousand years. Held to celebrate the Spring Festival. Originally, not as Chinese New Year. But there is called a different era. That is, when 2 100 ad called "Sui" ซึ่งมีความหมาย to revolution one round of Jupiter. Until later in the 1 000, over years BC. Chinese New Year is called "Nian" refers to harvest the rich.In addition, Chinese New Year is also the name is also called "the Chung Jie", which means the festival spring or the new crop year, because the Chinese New Year is match before winter. Cannot cultivate. So when entering the spring with the proper air for planting Chinese can do garden farming, again after through the winter.