TO......Lampก่อนอื่นฉันต้องขอโทษที่

TO......Lamp
ก่อนอื่นฉันต้องขอโทษที่บางครั้งการเขียนจดหมายของฉันอาจจะทำให้คุณไม่เข้าใจในการสื่อสาร
แต่ฉันไม่ได้มีเจตนาที่ไม่ดีแน่นอน..รับประกันได้100% ตลอดเวลาที่ผ่านมาฉันค่อนข้างที่จะแฮปปี้
แล้วที่ฉันไม่ค่อยได้เขียนไปหาเพราะช่วงนี้งานยุ่งมากๆ (ต้องทำงานหาเงินเลี้ยงตัวเองและทุกๆคนในครอบครัวของฉันอยู่)
อีกอย่างฉันกลัวจะส่งไปรบกวนเวลาที่มีค่าในการทำงานของคุณ
ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวของคุณ เช่น 1. คุณทำงานอะไร 2. นิสัยของคุณ 3. ครอบครัวมีพี่-น้องกี่คน ( ประมาณนี้ )
สิ่งที่ฉันเขียน คำว่า " หลอกลวง "
ตัวอย่าง
ฉันกลัวว่าสิ่งที่คุณบอกว่าต้องการฉันไปเป็นภรรยาของคุณ แค่ทำให้ฉันดีใจเล่นๆ

หวังว่าคุณคงเข้าใจในสิ่งที่ฉันเขียนมานะค่า

gift
หมายเหตุ บอกตรงๆว่าฉันพึ่งคุยกับชาวต่างประเทศเป็นครั้งแรกเลย ไม่รู้ว่าต้องใช้ภาษาแบบไหน วัฒนธรรมเป็นอย่างไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

TO......Lamp
first of all, I must apologize that my letter writing sometimes might make you do not understand communication
but I don't have any bad intent, of course, 100% guarantee! At any time in the past, I rather be happy
.And I rarely write to find out because this very busy period (working to earn money to feed themselves and everyone in my family is)
I'm afraid another will interfere with your work.
I have no doubt about your choices, such as: 1. What do you work for your habits. 2 3. how many brothers and sister-family (about this)
what I write the word "scam"

sample. I am afraid that what you say to your wife as I went. Just cause I'm glad the orchestra played

Hope you would understand what I write come up gift


. Note: Breakfast if I just talk to foreign tourists for the first time. Don't know what language must be used as culture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

TO......Lamp
first I apologize that sometimes my letter writing may make you understand communication
but I don't have bad intentions. Guarantee 100%. All the time I was quite happy
.And I don't write because I have been very busy. (have to make money to feed themselves and everyone in my family)
besides I am afraid that I will sent to disturb the precious time in your work!I have doubts about your body, such as 1. What kind of work do you do 2. Your habits 3. Family has many brothers and sisters (about it)
what I wrote. The word "hoax"

. ExamplesI'm afraid what you said you wanted me to be your wife. Just make me happy playing.

hope you can understand what I write back the gift
.

Note: I have to admit I just talk to foreigners for the first time. Don't know how to use what kind of language, culture, however.