หรือไม่วันนั้นฉันคงจะเมาจนอาจจะจำผิ

หรือไม่วันนั้นฉันคงจะเมาจนอาจจะจำผิดไปจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Whether or not that day I would be drunk until he could be really wrong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Or not so drunk that day, I would be a mistake, really.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Whether or not that day, I may be drunk until may be wrong.