ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานรับมอ

ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานรับมอบเรือตรวจการณ์ชายฝั่ง 6 ลำ พร้อมมีแผนจัดหาเพิ่มเพื่อทดแทนเรือที่ปลดระวงอีก 10 ลำ

พล.ร.อ.ณะ อารีนิจ ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานในพิธีรับมอบเรือตรวจการณ์ชายฝั่ง ชุดเรือ ต.232 จำนวน 6 ลำ ณ ท่าเรือหมายเลข 5 (LST Ramp) ท่าเรือแหลมเทียน การท่าเรือสัตหีบ จ.ชลบุรี โดยมี พล.ร.อ.สุชีพ หวังไมตรี ผู้บัญชาการกองเรือยุทธการ พล.ร.ต.บรรจบ โพธิ์แดง ผู้บัญชาการกองเรือยามฝั่ง กองเรือยุทธการ กำลังพลประจำเรือ และแขกผู้มีเกียรติให้การต้อนรับ

อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือ มีแผนจัดหาเรือตรวจการณ์ชายฝั่ง (ตกช.) จำนวน 10 ลำ เพื่อทดแทนเรือตรวจการณ์ชายฝั่งเดิม ที่ใช้ราชการมาเป็นเวลานาน และมีกำหนดที่จะปลดระวาง โดยคุณลักษณะของเรือตรวจการณ์ชายฝั่ง ต. 232 – ต. 237 นี้ สามารถปฏิบัติภารกิจได้ครอบคลุมพื้นที่ปฏิบัติการบริเวณชายฝั่งในอ่าวไทยและทะเลอันดามัน สามารถตรวจจับ ติดตาม และพิสูจน์ทราบเป้าผิวน้ำ สามารถป้องกันตนเองจากเรือผิวน้ำและอากาศยานข้าศึกได้ตามสมรรถนะของอาวุธประจำเรือ และสามารถปฏิบัติการทางเรืออย่างต่อเนื่อง โดยมีอาวุธปืนหลัก ปืนกลขนาด 20 มิลลิเมตร จำนวน 1 กระบอก ติดตั้งบริเวณหัวเรือ อาวุธปืนรอง ปืนกลขนาด .50 นิ้ว จำนวน 1 กระบอก เครื่องยิงลูกระเบิด 81 มิลลิเมตร ร่วมแกน จำนวน 1 กระบอก ติดตั้งบริเวณท้ายเรือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Commander of the Navy as a Chief delegate ship shore 6 with plans to supply replacement ship unlocked, RA band 10 A320s.Admiral Capt. Na arena Setup Navy commander in Chief assigned the coastal patrol boats. T. boat series 232 Number of 6 vessels at Pier No. 5 (LST Ramp) Laem thian. The pier at sattahip Chonburi by Capt. Suchip hope hospitality. The battle fleet commander. Admiral Banchop Photdaeng Sub Lt. Commander of the coast guard fleet, a fleet battle. Troops stationed boats and guest of honor to welcomeHowever, there are plans to supply the Navy ship the coast (fishing.) The number of ten aircraft to replace the original coast ship that is used for a long time and the Government has determined that unlocked the displacement by the characteristics of the coastal patrol boats. T. t. 237 232 – can this mission covered the operating area in the Gulf of Thailand coast and the Andaman Sea. It can detect, track and target is to prove the surface of the water. Can protect themselves from enemy ships and aircraft have followed the performance of weapons and vessels can be executed continuously by the ship's main guns weapons? A 20 mm machine gun, 1 cylinder head installed. The secondary firearms The machine gun .50 inch size, 1 cylinder machine was firing 81 mm bombs, join the axis number 1 cylinder around the stern of the ship.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chief of Naval Operations The president delivered six coastal patrol ships, aircraft and plans to increase the supply of alternative vessel Ra band release another 10 aircraft

gunners. Capt.. Becket Arena ever naval commander. Presided over the ceremony ship set sail for the coast. 232 six ships in the port number 5 (LST Ramp) Laem Tien. Port Sattahip, Chonburi. The Maj. Capt.. Mr. Mitri living hope Commander Fleet Admiral. The. The. Podang convergence commander coaster. Fleet Military ship And other distinguished guests were welcomed

, however, the Navy plans to procure patrol boats Coast (West Beach). The number of 10 ships to replace the old coastal patrol boats. The government for a long time. And is scheduled to be scrapped The features of the coastal patrol boats. 232 - Sub. 237 this mission to cover the coastal areas in the Gulf of Thailand and Andaman Sea. You can detect, track and identify target surface. Can protect themselves from enemy surface ships and aircraft as weapons qualification of seafarers. And the ship continued. The guns of 20mm main gun barrel of one gun mounted on the bow a second gun. 50 inch one barrel grenade launcher 81 mm co-axial number one cylinder mounted on the stern.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The commandant of the Marine Corps is the president received a Coast 6 patrol ships. With plans to replace the ship supply increase release the band 10 ships.DC. But restored ARI diagnosed, the commandant of the Marine Corps. Ceremony received a patrol ship series. 232 coast. The 6 ships at the port number 5 (LST Ramp) Laem candle sattahip port Chon Buri province. The Force Captain sucheep. Hope friendship commander fleet battle of RadM. Convergence of hearts, commander, Coast Guard squadron of the battle fleet The troops of the ship and the guest of honor to welcome.However, the Navy plans to supply the coastal patrol (ตกช.) the 10 ships to replace the police boat coast ever. The government for a long time, and is scheduled to retire by the characteristics of the coastal patrol. 232 - T. 237 the mission has covered an area of coastal operations in the Gulf of Thailand and the Andaman Sea. Can detect, track, and prove the target surface. Can protect themselves from enemy surface ship and aircraft according to the capacity of weapons in the boat. And can execute boat continuously. The main gun, machine gun 20 mm size number 1 cylinder installed around ship firearms secondary. Machine size. 50 inches of 1 cylinder, a grenade launcher 81 mm. Join the axis of 1 cylinder installed at the stern.