ในปี 1959 ผู้ก่อตั้งบริษัท Andersen

ในปี 1959 ผู้ก่อตั้งบริษัท Andersen Institute (Shunsuke Takaki) ได้มีโอกาสไปเยือนยังประเทศเดนมาร์ก และลิ้มรสขนมเดนนิชเป็นครั้งแรก ซึ่งนับเป็นรสชาติที่ทำให้เค้าตกหลุมรักในขนมชนิดนี้ และมุ่งมั่นที่จะสร้างรสชาติเหมือนที่เคยทำให้เค้าประทับใจให้ชาวญี่ปุ่นได้มีโอกาสสัมผัสยังรสชาติแห่งต้นตำหรับ ตั้งแต่การคัดสรรวัตถุดิบชั้นเลิศจากแหล่งต่างๆ อบอวนด้วยกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่น ทั่งผสมผสานกับรสชาติต้นตำหรับของประเทศเดนมาร์ก ทำให้ได้เป็นเดนนิชที่อร่อยอย่างลงตัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 1961 founder Institute companies, Andersen (Shunsuke Takaki) have an opportunity to visit the country of Denmark and tasted sweets garden first, virology, new flavors, fall in love in this type of pastry, and strive to create taste as ever, giving people a chance to experience the Japan national flavour bawarchi workmanship excellent raw materials from various sources bake UAN with possibility of Japan. Even with a taste of country Denmark bawarchi The Golden Delicious is the new that.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 1959 the founder of Andersen Institute (Shunsuke Takaki) had a chance to visit Denmark. Danish pastry and taste for the first time. This is a taste that made me fall in love with this dessert. And strive to create the taste as it used to make me impress the Japanese have the opportunity to experience the flavor of the original. From selecting the finest raw materials from various sources. Voluptuous with a Japanese flair. Anvil combines the flavors of Denmark. It was a perfectly delicious Danish.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 1959 company founder Andersen Institute (Shunsuke Takaki) has had the opportunity to visit to Denmark. Taste the sweets and Danish for the first time. This is the taste that he fell in love with this type of candy.Since the selection of superior raw materials from various sources. Warm with a touch of Japan. The anvil, combined with original taste of Denmark. Make a delicious Danish perfectly.