ข. “.........” จะไม่แก้ไขเปลี่ยนแปล

ข. “.........” จะไม่แก้ไขเปลี่ยนแปลง ดัดแปลง ลบ ฉลากเครื่องหมายการค้า ยี่ห้อ หรือชื่อ ซึ่งติดอยู่กับผลิตภัณฑ์ของ ………………………………. ถ้าการดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลง กระทำโดยความจงใจของ “.........” ......... จะต้องรายงานให้ “.........” ทราบโดยทันที

ค. ระหว่างอายุของสัญญา และเพื่อวัตถุประสงค์แห่งสัญญานี้เท่านั้นที่ “.........” ได้รับสิทธิ
แต่ผู้เดียวให้ใช้เครื่องหมายการค้า ……………………… และชื่อทางการค้าของผลิตภัณฑ์ เพื่อการขาย หรือเสนอขายผลิตภัณฑ์

“.........” ไม่มีสิทธินำเครื่องหมายการค้า …………………………… หรือชื่อทางการค้าของ
………………………………….. ที่มีอยู่ในปัจจุบันในอนาคตไม่ว่าโดยทางตรงหรือโดยอ้อม มาใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อบริษัทของ “.........” หรือส่วนหนึ่งของสัญญาหรือการโฆษณา หรืออุปกรณ์การขายของ “.........” “.........” จะไม่ขายหรือส่งผลิตภัณฑ์ไม่ว่าโดยตรงหรือ โดยอ้อมนอกตลาด โดยมิได้รับหนังสือยินยอมล่วงหน้าจาก “.........” ก่อน

ง. ระหว่างอายุสัญญาฉบับนี้ และภายในระยะเวลา…. (….) ปีหลังจากสิ้นสุดสัญญา พนักงานของ “.........” ไม่ว่าจะเป็นระดับบริหาร หรือลูกจ้างจะไม่เปิดเผยความลับ
เกี่ยวกับข้อมูลหรือเอกสารอันเกี่ยวกับการค้นคว้าข้อมูลทางเทคนิค รายชื่อลูกค้าและ
อื่น ๆ ที่ ......... ถือเป็นความลับก่อนได้รับอนุญาตจาก “.........” ให้ผู้อื่นทราบ “.........” จะเปิดเผยข้อมูลให้ทราบเฉพาะฝ่ายบริหารหรือลูกจ้างของ “.........” ผู้ซึ่งโดยหน้าที่มี
ความจำเป็นที่จะต้องทราบเท่านั้น และโดยที่บุคคลเหล่านั้นได้ให้คำรับรองที่ใช้บังคับ
ได้ว่าจะไม่เปิดเผยข้อมูลอันเป็นความลับให้แก่บุคคลใด ๆ ผู้ไม่มีอำนาจรับรู้และ
จะกระทำการอื่นใดที่เห็นว่าจำเป็นเพื่อให้กรรมการ ฝ่ายบริหารและลูกจ้างต้องปฏิบัติ ตามข้อกำหนดนี้โดยเคร่งครัด

จ. ระหว่างอายุของสัญญานี้ ......... จะไม่ยินยอมให้บุคคลอื่นใดมีสิทธิใช้หรือยินยอมให้ใช้
ซึ่งเครื่องหมายการค้า ชื่อทางการค้า กรรมวิธีอันเป็นความลับของผลิตภัณฑ์ราชอาณาจักรไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ข. "........." is not correct, change, alter, delete, label, trademarks, brand name, or a name which stuck with products ..................................... If modifications or changes. With a grain of "........." devotion must be reported immediately to "........." C. during the life of the contract and for the purpose of this contract, the property ".........". But the only person to use the trade mark and trade name of ........................... for sale or offer for sale products. "........." Does not have the rights to reuse the trademark or trade ................................. ………………………………….. Currently available in the future, either directly or indirectly as part of a company name of "........." or part of the contract, or advertising or sales of "........." "........." will not sell or provide the products, whether directly or by omnok the market without prior consent in advance from "........." books. Discography. During the age of this contract and within a period of time (2008) .... A year after the end of the contract. Employees of the ".........", whether Executive or employees will does not disclose secrets. About the information or document about research, technical information. A list of customers and Other grain is considered confidential prior permission from "........." to ".........", others tell me specific information management or employees of ".........", who by page. Need to know, and that they have given that apply. That will not disclose information as confidential, any person who does not have the power to recognize and. To perform any other Committee deems necessary to provide Management and employees must comply with this requirement by regulators. During the life of the contract, the other party does not consent to a grain which has the right to use or allow use of. That trade mark The trade name. Learn the secret of life is the product of the Kingdom of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

B. "........." Will not change adaptation trademarks and brands are the negative label attached to the product. ..................................... If modified or altered By the intentional act of "........." ......... will be reported to "........." immediately set. During the term of the contract And the purpose of this agreement is only "........." get right to the exclusive use ........................... trademarks and trade names of products for sale or offer for sale products. "........." has no right to the trademark or trade name of ................................. ....................................... .. Which are currently available in the future, whether by direct or indirect. Used as part of the company name of "........." or part of the contract or advertisements. Or the sale of "........." "........." will not sell or transfer directly or products. Indirect off-market Without the prior written consent of "........." before d. the old agreement. And within a short time .... (....) Years after termination of employees "........." whether the administration level. Or the employee will not disclose confidential information or documents relating to the technical research. Customer lists and other ......... confidentially prior permission from "........." others unknown "......... "to disclose information only to inform the management or employees of" ......... "whom the duty is necessary to note only. And by which they have to certify that force them not to disclose confidential information to any person who has no authority to recognize and take any other action deemed necessary for the directors. Management and employees must This requirement strictly province. During the term of this Contract ......... will not allow any other person has the right to use or allow the use of the trademark. Trade names Confidential treatment of the Kingdom of Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

B. "......" will not change, modify, delete, label, trademark, brand or name which stuck with a product of beautiful beautiful...! If the modification or change the intention of "... '..."... To... To report. "... the..."Know immediately

C. during the life of the contract. And for the purposes of the contract. "..."... "Get right
.Exclusive use of trademark............ beautiful and trade name of the product for sale, or sell products

"... To..." Have no right to the trademark, beautiful beautiful, or trade name of
............ beautiful..........At present, in the future, whether directly or indirectly. Used as part of the company name of "... To..." or part of the contract or advertising or equipment sales. "... the..." "... The..."Will not sell or export the products, whether directly or indirectly, outside the market without obtaining consent in advance from"...... "before

. Between the ages of this agreement. And within time... (...) years after the end of the contract, employees of "... The..."Whether the executive or employee will not reveal the secret
. About information or documents relating to research the technical information, customer lists and
that other...... confidential permission from. "... '...