วิธีฟัง – พูด ( Audio – Lingual Met

วิธีฟัง – พูด ( Audio – Lingual Method )
การสอนวิธีนี้มีชื่อเรียกหลายแบบ เช่น Oral – Aural Method และ Oral linguistic method แต่ในปัจจุบันนิยมเรียกว่า Audio – Lingual Method การสอนวิธีนี้ยึดทฤษฎีที่ว่า ภาษาทุกภาษาในโลกย่อมมีระบบเสียง โครงสร้าง (ไวยากรณ์ ) และความหมายเป็นของตนโดยเฉพาะ และยึดหลักจิตวิทยาการเรียนรู้แบบศึกษาพฤติกรรม ( behaviorism ) ซึ่งเชื่อว่าภาษานั้นเป็นพฤติกรรม เมื่อผู้เรียนมีสิ่งเร้าซึ่งเกิดขึ้นโดยการที่ครูเป็นผู้ให้แบบอย่างทางภาษาโดยการพูดหรือเขียน เมื่อผู้เรียนฟังหรืออ่านแล้วก็มีพฤติกรรมตอบสนองโดยการพูดหรือเขียน ตลอดเวลาผู้สอนและผู้เรียนจะมีพฤติกรรมตอบโต้สัมพันธ์กัน คือครูประเมินผลโดยการพิจารณาจากการตอบสนองของนักเรียน ประเมินค่าแล้วให้การฝึกอย่างหนักหน่วงเป็นการเสริมแรง ( reinforcement ) โดยใช้วิธีการฝึกโครงสร้าง ( pattern ) ซ้ำ ๆ กันหลายครั้ง เพื่อให้นักเรียนสามารถใช้ภาษาได้อย่างอัตโนมัติ

ในการสอนมีการเปรียบเทียบระบบเสียงและโครงสร้างของทั้งสองภาษา ( ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ) เพื่อผู้สอนจะได้เห็นข้อคล้ายคลึงและแตกต่าง เป็นประโยชน์ในการฝึก กล่าวคือถ้าเสียงหรือแบบประโยคใดคล้ายกัน ครูก็ไม่ต้องเสียเวลาฝึกมากนักเพราะนักเรียนจะเรียนรู้ได้เร็วเป็นต้นว่า ภาษาไทยมีเสียง ด ซึ่งคล้ายกับเสียงภาษาอังกฤษ เมื่อพบคำว่า do นักเรียนจะพูดคำนี้ได้ไม่ยากนัก แต่เมื่อมาถึงเสียง th ซึ่งอยู่ข้างหน้าคำ thing เสียงนี้ในภาษาไทยไม่มี ครูจะต้องให้ความเอาใจใส่ในการฝึกเป็นพิเศษ นักภาษาศาสตร์กลุ่มนี้เชื่อว่าชาวต่างชาตินั้นสามารถจะฝึกหัดพูดให้เสียงเหมือนเจ้าของภาษาได้ เมื่อมีการอธิบายอย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับฐานที่เกิดของเสียงต่าง ๆ และวิธีออกเสียงนั้น ๆ ต่อจากนั้นก็เปรียบเทียบในภาษาของผู้เรียนที่ใกล้เคียงกับเสียงนั้น เช่น เสียง th นี้ คนไทยอาจจะได้ยินว่าเหมือนเสียง ซ หรือ ส หรือบางทีได้ยินเป็นเสียง ต ได้ ครูผู้สอนจะต้องชี้ให้เห็นข้อแตกต่างของเสียงเหล่านี้ และฝึกให้นักเรียนฟังจนจับข้อแตกต่างได้ เมื่อฟังได้ดีแล้วจึงฝึกให้พูดเสียงต่าง ๆ เหล่านี้ให้ถูกต้อง ในการฝึกเสียงซึ่งไม่มีในภาษาไทยนี้ จะต้องฝึกถึงขั้นที่นักเรียนทำได้จริง

การเรียนความหมายของศัพท์ก็เช่นเดียวกัน ต้องนำมาเปรียบเทียบกันระหว่างสองภาษาเพื่อจะพิจารณาว่าทั้ง 2 ภาษาให้ความหมายเหมือนกันหรือไม่ ศัพท์อะไรบ้าง ซึ่งอธิบายความหมายความคิดและความเข้าใจในเรื่องความเป็นไปในชีวิตในแง่ต่าง ๆ คล้ายกัน หรือแตกต่างกันไป คำที่มีความหมายอย่างเดียวกันในสองภาษา การสอนก็ทำได้โดยง่าย แต่ถ้าคำใดแตกต่างกันไป ในการสอนครูควรใช้อุปกรณ์การสอนต่าง ๆ เท่าที่จะหาได้มาช่วย หรืออาจจะมีการทำแบบฝึกหัด การเปรียบเทียบ และวิธีอธิบายต่าง ๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายซึ่งต่างกัน ในการสอนโครงสร้างของภาษาใหม่นั้น การสอนจะเริ่มไปจากแบบที่ทั้งสองภาษามีส่วนคล้ายกันโดยไม่ต้องอธิบายมาก ส่วนสำคัญอยู่ที่แบบสร้างที่ไม่เหมือนกัน ผู้สอนจะต้องเน้นและให้การฝึกฝนเป็นพิเศษ ในการสอนคำศัพท์นั้น ในระยะเริ่มแรกนักเรียนไม่จำเป็นต้องเรียนมากคำ แต่ละคำครูจะต้องสอนเสียง โครงสร้าง ให้นักเรียนสามารถใช้คำศัพท์นั้นได้ถูกต้อง เมื่อนักเรียนแม่นเรื่องต่าง ๆ เหล่านี้แล้ว และเรียนนาน ๆ เข้าจำนวนคำศัพท์ก็จะเพิ่มพูนขึ้นเอง

ในการอธิบายบทเรียนต่าง ๆ นั้น การสอนวิธีนี้อนุโลมให้ใช้ภาษาของผู้เรียนมาอธิบายได้เพื่อให้ผู้เรียนเข้าใจแจ่มแจ้ง ทั้งเป็นการประหยัดเวลาด้วย แต่การใช้ภาษาไทยอธิบายนี้ ครูควรพยายามใช้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น การอธิบายเกี่ยวกับเรื่องไวยากรณ์หรือคำศัพท์หรือรูปประโยคที่ยาก ๆ ซึ่งไม่สามารถจะแสดงท่าทางหรือใช้อุปกรณ์การสอนช่วยได้ก็ให้แปลให้นักเรียนเข้าใจได้ แต่หลังจากแปลแล้วก็ให้มีการฝึกใช้ภาษาอังกฤษให้มาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How to listen to – say (Audio-Lingual Method) This method of teaching has several synonyms such as Oral-Aural and Oral Method linguistic method, but in the current popular called Audio Lingual Method in this way, teaching – to based on the theory that all languages in the world have sound system. Structure (grammar), and the meaning of psychological principles, and in particular learn the behavioral study (behaviorism) who believe that the language is a behavior. When learners are stimuli that occur by the teachers who provide the official languages by speaking or writing. When students hear or read a response behaviour by speaking or writing. At any time, the instructor and the learner will have the dialog behavior associated with it. Is the teacher evaluation by considering the student's responses. Evaluate and provide heavy delays as reinforcement (reinforcement) by means of the training structure (pattern) repeated many times so that the students can use the language properly. To teach is to compare the sound system and the structure of the two languages (English and Thai language) so that the instructor can see the similar and different useful in practice, that is, if a sound or a similar sentence, the teacher did not need much practice time because students will learn the Thai language as quickly, with alkali, which are similar to the sounds of English. When I found the words to say this words students do is not difficult, but when it comes to th sound, in front of the Thai language, this sound thing, there are no teachers will be given attention in special training. This group of linguists believe that foreigners can practice speaking your native language sounds like. When there is a thorough explanation about the birth of the sound and how to pronounce them, and then compare the language of students who are close to the sound voice like this th Thai people may hear that sound like Gonzalez or place or maybe hear a teachers voice will have to be made to point out the differences of these sounds and practice, students listen to catch the difference. To listen well and then practice, saying these sounds correctly. In practice, there are no Thai language which sounds in this practice that students actually do. To learn the meaning of the term, as well. Need to compare between the two languages in order to determine whether two languages, the meaning is the same or not. What terminology, which discusses the meaning of ideas and understanding in probability in life in terms of a similar or different. Words with the same meaning in both languages. The teaching is simple, but if the words are different. In the teachers should use various teaching devices that will get help, or there may be a practice to compare the various methods to understand and explain what it means that different. In the structure of the new language teaching. Teaching starts from that both languages have similar sections without explanation. An important part is the building that are not the same. The instructor will need to emphasize and give a special training. On the vocabulary teaching In the initial phase, students do not need to learn more words. Each teacher must teach the sound structure, students can use the terminology correctly. When the students of these subjects have been maen and for how many words it will increase more. In describing the lessons taught in this way, bow, use the language of the participants comes explained to participants a clear understanding of an entire save time with Thai language, but using this description. The teacher should try to use as much as needed only. The description of the subject of grammar or vocabulary or sentences that yak, which cannot be expressed using a teaching or stance can help to translate the students understand. But after training, translated in English as many

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

how to listen to - say (Audio - Lingual Method)
.This method is called several, such as Oral - and Aural Method Oral linguistic method but nowadays often called Audio - Lingual Method teaching method based on the theory that Language in the world has sound structure (grammar).Based on the principle of learning psychology and behavior (behaviorism) which is believed that language is a behavior. When students are stimuli which formed by the teacher as the model of language by speaking or write.All the teachers and students have a response behavior relationship. Is the teacher evaluation by considering the response of the students. Evaluate and provide practice hard as reinforcement (reinforcement) using the methods of training structure (pattern.Repeated many times. So that students can use language automatically
.
.A comparison of sound system in the teaching and the structure of the two languages (English) to the instructor will see the similar and different. Be useful in practice. That is to say, if the sound or a sentence similar.English voice, which is similar to the English sounds. When found the word do students will say that easy, but when it comes to the th which in front of the word. Thing this sound in Thai. Teachers must pay more attention to practice in particular.When are explained thoroughly about the base of various and a way out เสียงนั้น. Then compare in the language of the learners, similar to the voice. Like the sound th. People may be heard as sound.Or. Or maybe hear a sound, teachers need to point out the differences. งเหล่านี้ waste. Training the students to listen to catch and difference. When it is good practice to speaking these things right.To train students to do true
.
.Learning the meaning of words is also. To compare between the two languages to be considered that the 2 language, meaning the same or not. The vocabulary?Other similar or different words with the same meaning, in two languages, teaching can โดยง่าย. But if any difference in teaching teachers should use various teaching equipment . as you can get help, or may have to do exercises.And how to explain various to understand the meaning which is different. On the teaching structure of a new language. Teaching starts from that both languages are similar, without explanation. Part in a building that is not the same.In vocabulary teaching. The students don't have to study very early stages of words, each word, teachers must teach sound structure, students can use the vocabulary that is correct. When the river about these things, and learn that long.
.In describing the various lessons that taught this bow to use language of learners to explain to students to stay clear. Alive to save time. But the use of Thai explains. Teachers should try to use as much as necessary., which cannot act or use the teaching material can help to translate for students to understand. But after the translation and the training of using English so much
.

.