จากกรณีข่าวครึกโครมว่ามีเด็กผู้หญิง

จากกรณีข่าวครึกโครมว่ามีเด็กผู้หญิงมีเงินไม่พอซื้อไอโฟน 6 ได้เข้าไปแช็ตไลน์กับเจ้าของร้าน ยอมให้ร่วมหลับนอนเพื่อแลกกับค่าโทรศัพท์ที่ยังขาดอยู่ แต่ถูกเจ้าของร้านโทรศัพท์สอนจริยธรรมจนเป็นข่าวครึกโครมไปทั่วนั้น

วันที่ 10 พ.ย. ผู้สื่อข่าวข่าวสด ได้เดินทางไปที่ร้านโทรศัพท์มือถือ ตลาดเทพอุดร ต.บางพระ อ.เมือง จ.ตราด ที่เจ้าของร้านพร้อมเปิดเผยชื่อและตัวตนให้กับสังคมได้ทราบ คือ นายอุทัย บัวประเสริฐ อายุ 30 ปี เปิดเผยถึงเบื้องหลังข่าวครึกโครมดังกล่าวว่า สาเหตุที่ปฏิเสธข้อเสนอจากเด็กผู้หญิงคนนี้ เพราะอยากบอกให้สังคมรับรู้ว่า ยังมีเด็กผู้หญิงที่มีความคิด ลักษณะแบบนี้อยู่ในสังคม ซึ่งอยากจะบอกให้ทางผู้ปกครองได้รับรู้ถึงปัญหาดังกล่าว เนื่องจากเห็นว่าปัญหาที่เกิดขึ้น เป็นปัญหาที่เสื่อมโทรมทางสังคม

“ผมและภรรยาที่รับรู้เรื่องนี้ รู้สึกตกใจกับปัญหาที่เกิดขึ้น และไม่ต้องการที่จะร่วมหลับนอนกับเด็กผู้หญิงคนนี้ แต่ที่ต้องโพสต์ลงในเฟซบุ๊ก เพื่อต้องการเตือนผู้ปกครองให้ดูแลบุตรหลานเพราะไม่มีอยากเชื่อว่าปัญหานี้ จะเกิดขึ้นในสังคมจังหวัดตราด”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From sensational news event that there are insufficient funds to buy girl iPhone 6 to chaet inline with the owner of the shop. Allow the joint to sleep with the phone still lacks, but was calling the owner taught ethics until the sensational news throughout. Nov. 10 news reporters traveled to the cell phone store. Udon was a market. T. bang Phra Amphur Muang, Trat at the shopkeeper with anonymity and identity to people I know is Mr. Uthai Buapraserit 30-year-old revealed to behind the sensational news that it rejected a proposal from this girl, because he wants to tell people that there are also girls who have no idea. This style is in the society in which I would like to say to the parents get to know these issues, because I see that the problem is a social problem that is degraded. "I realized this story and his wife feel panic with a problem and I don't want to sleep with this girl, but that must be posted on Facebook to warn parents to care for their children because they do not have to believe that this problem is happening in society, Trat province," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The sensational news that a girl didn't have enough money to buy an iPhone 6 to chat online with the shop. Let lieth in exchange for the telephone is still lacking.
.
the 10 Nov news reporter, travel shop, mobile phone market the Udon. Some the MuangTrad, the owner of the ready to disclose the name and identity for the society to know was Uthai, lotus and glorious age 30 years revealed behind such sensational news. The rejected an offer from that girl.There are girls who have characteristics that in society. I want to tell the parents get to know that such problems. Due to that problem. Problem is worsen social
.
.