• จะต้องเป็นแบบ MONO-SPIRAL, BI-DIR

• จะต้องเป็นแบบ MONO-SPIRAL, BI-DIRECTIONAL และมีแรงดึงสายคงที่, ชนิดใช้กับงานหนัก ซึ่งออกแบบเป็นพิเศษใช้กับปั้นจั่นหน้าท่าโดยเฉพาะ
• โครงสร้างของ REEL จะต้องทำด้วย STAINLESS STEEL หรือ เหล็ก GAVALNIZE แข็งแรง ไม่บิดงอ
• ต้องทำงานโดยอัตโนมัติและสอดคล้องกับจังหวะความเร็วกับการเคลื่อนที่ของเครน
• มีระบบป้องกันการเกิดความเสียหายจาก OVER TENSION เมื่อแรงดึงเกินกว่า 85% ของคุณสมบัติช่วงความปลอดภัยสายเคเบิ้ลในการใช้งาน และมี SLACK CABLE ป้องกันสายหย่อน
• สาย HIGH VOLTAGE แบบ NTSCWOEU หรือเทียบเท่า ขนาด 3 x 25 mm2 + 3 x 25/3 mm2 หรือ ขนาด 3 x 25 mm2 + 3 x 10 mm2 ความยาวไม่น้อยกว่า 250 เมตร
• คุณสมบัติของสายสามารถใช้ได้กับเครนที่มีการเคลื่อนที่เป็นพิเศษ และสามารถทนต่อแรงดึงในการเคลื่อนที่ได้ไม่น้อยกว่า 120 M/min ที่แรงดึงสูงสุดไม่น้อยกว่า 2,900 PSI (20 N/mm2) เส้นผ่าศูนย์กลางรวมของสายทั้งเส้นจะต้องไม่มากกว่า 65 MM.
• สามารถใช้กับไฟฟ้าขนาดไม่น้อยกว่า 12 KV 3 PHASE 50 Hz
• มี CONSTRUCTURE ตามมาตรฐานของ VDE 0250 และ MATELIALS ตามมาตรฐานของ VDE 0207 หรือเทียบเท่าหรือดีกว่า
• มีเต้าเสียบรับไฟฟ้าจากภายนอก (SHORE POWER PLUGER) และมีปลั๊กจ่ายไฟจากตัวปั้นจั่นฯ เพื่อจ่ายไฟให้กับปั้นจั่นฯ ข้างเคียง โดยมีความสามารถให้ทำงานระบบ MAIN HOIST และ TROLLEY ตามมาตรฐานผู้ผลิตทั้งสองระบบโดยผ่านทาง CONNECTOR และ BREAKER พร้อมติดตั้ง INTERLOCK บรรจุในกล่องซึ่งป้องกันน้ำ ตามมาตรฐานไม่ต่ำกว่า IP65 และมี SAFETY INSULATED ตามมาตรฐานของ UL, VDE ซึ่งขนาดของ CONNECTOR, BREAKER และสายไฟต้องทนต่อการใช้งานปกติของแต่ละระบบ
• CABLE REEL ต้องเป็นตราอักษรของประเทศสหรัฐอเมริกา กลุ่มสหภาพยุโรป หรือ ประเทศญี่ปุ่น เท่านั้น
• สาย HIGH VOLTAGE ต้องเป็นตราอักษรของประเทศสหรัฐอเมริกา กลุ่มสหภาพยุโรป หรือ ประเทศญี่ปุ่น เท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• It must be MONO-SPIRAL, BI-DIRECTIONAL, and has a fixed cable tensile strength, which is a type of specially designed specifically to THA face panchan.• The structure of the STAINLESS STEEL REEL with metal or strong non GAVALNIZE.• Must work automatically and in accordance with the rhythm of speed with the movement of the crane.• Protection from damage when TENSION OVER more than 85% of the tensile strength properties during the security cable and CABLE wires are protected as SLACK.• HIGH VOLTAGE cables, NTSCWOEU or equivalent size 3 x 25 mm2 + 3 x 25 mm2/3 x 3 or 3 x 25 mm2 + 10 mm2 length not less than 250 meters.• Properties of the cable can be used with a mobile crane is special and can withstand the tensile strength in motion has no less than 120 M/min at the maximum tensile strength not less than 2900 PSI (20 N/mm2), the diameter of the wire and the line must not be greater than. 65 MM.• Can be used with small power of not less than 12 KV 3 PHASE 50 Hz.• Have your standards and VDE 250 CONSTRUCTURE MATELIALS 207 VDE standard or its equivalent, or better.• The outlet is receiving power from the outside (SHORE POWER PLUGER) and plug the power supply from the power supply to the panchan to side with panchan, MAIN HOIST and TROLLEY system works according to the manufacturer the two systems through the CONNECTOR and BREAKER with INTERLOCK panels packing in boxes, which protect water by no less than standard IP65 and is SAFETY INSULATED VDE, UL's standards, which is the size of the CONNECTOR, wiring and BREAKER must withstand normal usage of each system.• The CABLE REEL must be an instrument of country United States Japan European Union countries or groups only. • HIGH VOLTAGE cables must be the country's alphabet stamp United States European Union Japan country or group only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• There must be a MONO-SPIRAL, BI-DIRECTIONAL. The tensile fixed line, type the hard work. Which is specially designed to add a berth in particular
• REEL have to do with the structure of STAINLESS STEEL or steel strength GAVALNIZE not warp
• to automate and speed up the pace in line with the movement of the crane
•. The system prevents damage from OVER TENSION on tensile than 85% of the property to secure the cable to use and SLACK CABLE prevent cable slack
cable • HIGH VOLTAGE is NTSCWOEU or equivalent measures 3 x 25 mm2. + 3 x 25/3 mm2 or size 3 x 25 mm2 + 3 x 10 mm2 length is less than 250 meters
• The line is available with a crane on the motion. The tensile strength of the movement, not less than 120 M / min, the tensile strength of at least 2,900 PSI (20 N / mm2) diameter of the wire, the line must not exceed 65 MM.
• Can be used with electricity. no smaller than 12 KV 3 PHASE 50 Hz
• Compliance with CONSTRUCTURE MATELIALS VDE 0250 and VDE 0207 standard or equivalent or better
•. An external electrical outlet receptacle (SHORE POWER PLUGER) and the outlet of the crane components. To supply power to the crane's side with the ability to run the MAIN HOIST AND TROLLEY by manufacturers both systems, through CONNECTOR AND BREAKER INTERLOCK equipped with a waterproof box. Under the standards, IP65 and SAFETY INSULATED standards of UL, VDE, the size of CONNECTOR, BREAKER and wiring must withstand regular use of each system
• CABLE REEL be branded character of the United States. EU or Japan only
to be branded cable • HIGH VOLTAGE character of the United States. EU or Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Education must be MONO-SPIRAL BI-DIRECTIONAL, and has strong pull type constant use, with the hard work. The specially designed with crane landing page especially
- the structure of the REEL must STAINLESS STEEL or iron GAVALNIZE strong. Not bending
.- to work automatically and in accordance with the speed and movement of the crane
.Education system, prevent damage from OVER TENSION when tensile strength than 85% property the security cable in use. And SLACK CABLE prevent slack line
.* line HIGH VOLTAGE a NTSCWOEU or equivalent size 3 x 25 mm2 3 x 25 / 3 mm2 or the size 3 x 25 mm2 3 x 10 mm2 length no less than 250 m
.- the property line can be used with a crane with the movement in particular. And can withstand the tensile force in the movement to be not less than 120 M / min. The maximum tensile strength, no less than 2900 PSI (20 N / mm2) diameter of the total line shall not more than 65 MM.
* Can be used to power the size is less than 12 KV 3 PHASE 50 Hz
there are CONSTRUCTURE according to the standard of VDE 0250 MATELIALS and standards of VDE 0207 or equivalent or better
.There are outlet get external electrical (SHORE POWER PLUGER) and a power plug from the crane. To supply with cranes, side effects, the ability to work the system and MAIN HOIST TROLLEY standard manufacturer both systems by via. And, CONNECTOR BREAKERINTERLOCK box, which prevent water. According to the standard is not lower than IP65 and SAFETY INSULATED, according to the standard of ULVDE the size of the CONNECTOR BREAKER wires, and to withstand the normal operation of each system
- CABLE REEL to exchange letters of the United States. The European Union or Japan. Only
.* line HIGH VOLTAGE to exchange characters of the United States, the European Union, Japan only
.