2. Process Innovation: การเปลี่ยนแป

2. Process Innovation: การเปลี่ยนแปลงกระบวนการผลิต หรือกระบวนการนําเสนอผลิตภัณฑ์ หรือ
กระบวนการนํานวัตกรรมสู่ตลาด เช่น Nokia ย้ายฐานการผลิตไปที่จีน หรือการเพิ่มนวัตกรรม PDA
สามารถโทรศัพท์ได้
3. Position Innovation: การเปลี่ยนแปลงรูปแบบของสินค้าหรือบริการ หรือเปลี่ยนตําแหน่งนวัตกรรมสินค้า
หรือบริการที่เคยออกสู่ตลาดมาแล้วให้รับรู้ใหม่ เช่น Orange เคยถูกมองในตําแหน่ง Global Brand เป็ น
Premium Service แต่ถูกเปลี่ยนมาเป็ น ทรูมูฟ ซึ่งถูก Repositioning ให้ไปอยู่ตําแหน่ง Lifestyles ครอง
ใจคนเมืองรุ่นใหม่อย่างประสบความสําเร็จ
4. Paradigm Innovation : การมุ่งให้เกิดนวัตกรรมที่เปลี่ยนแปลงกรอบความคิด (Change in Mental
Model) เช่น เดิมเชื่อว่าการผลิตรถยนต์ด้วยมือจะมีความประณีต ทั ้งยังมีราคาแพง ผู้มีฐานะรํ่ารวย
เท่านั ้นที่สามารถมีไว้ครอบครองได้แต่ต่อมาการผลิตจํานวนมากแบบ mass production ที่มีราคาที่
เหมาะสม สามารถควบคุมคุณภาพรถยนต์ให้มีสมรรถนะคงที่เท่ากันได้ดีกว่า หรือแม้กระทั่งเราเชื่อว่าการ
เก็บเงินค่า AC กับประชาชนแบบกินเปล่า เป็ นเรื่องที่ดีกับองค์กรแต่เมื่อมีการให้เก็บแบบ IC ตามการใช้
งานจริง ทั้งยุติธรรมกับประชาชนแล้วยังทําให้มีรายได้เพิ่มมากขึ ้นด้วยอีก เป็ นต้น
การเปลี่ยนแปลงจาก Incremental innovation ส่ ูRadical innovation
กระบวนการเปลี่ยนแปลงของนวัตกรรมมีหลายระดับ แบ่งตามระดับความยาก-ง่ายในการคิดค้น
นวัตกรรมนั ้น ๆ โดยจะมีตั ้งแต่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเรียกว่า Incremental innovation ที่มีการพัฒนาหรือ
ปรับปรุงสินค้าหรือบริการที่มีอยู่แล้วให้ดีขึ ้นหรือการเปลี่ยนแปลงนวัตกรรมอย่างสิ ้นเชิงจะเรียกว่าเป็ น
Radical innovation
Incremental Technology คือ นวัตกรรมส่วนเพิ่ม คือไม่ได้พัฒนาเทคโนโลยีนั ้น ๆ มากมาย เช่น
จาก วินโวส์ 98 ไปเป็ น วินโวส์ 2000 หรือ เทคโนโลยี GPRS 144 kbps ไปเป็ น EDGE 384 kbps เป็ นต้น
Radical Technology บางตํารา เรียกว่า Quantum Technology คือ นวัตกรรมที่เปลี่ยนแปลง
เทคโนโลยีไปอย่างสิ ้นเชิง เช่น เทคโนโลยีกล้องถ่ายรูปจากฟิ ล์มไปสู่กล้องดิจิตอล เป็ นต้น
การเปลี่ยนแปลงต่างๆ นี ้เป็ นการเปลี่ยนแปลงทั่วไปในอุตสาหกรรมหรือธุรกิจนวัตกรรมเทคโนโลยีแต่
บางครั ้งก็เป็ นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและรวดเร็วเป็ นการเปลี่ยนพื ้นฐานของสังคมไปอย่างสิ ้นเชิง เช่น เกิด
การปฏิวัติเครื่องจักรไอนํ ้ามาใช้นํ ้ามัน หรือการเปลี่ยนแปลงทางด้านการโทรคมนาคม ในปัจจุบันที่มีผลมาจาก
การเปลี่ยนแปลงและพัฒนาเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทําให้ระบบโทรเลขและเพจเจอร์หายไป นวัตกรรมทั ้ง 4
ประเภท (4Ps of Innovation) สามารถเกิดได้ตลอดเวลา ตั ้งแต่ Incremental จนถึง Radical
การจัดการกระบวนการนวัตกรรมเป็ นสิ่งสําคัญ ซึ่งก็แตกต่างกันไปสําหรับการจัดการนวัตกรรมแต่ละ
ประเภท เช่น การจัดการกระบวนการพัฒนาและปรับปรุงสินค้าหรือกระบวนการแบบ Incremental ก็จะ
แตกต่างจากการเปลี่ยนแปลงแบบ Radical ซึ่งความแตกต่างหรือความยากง่ายของการจัดการนั ้น ๆ จะขึ ้นอยู่
กับว่านวัตกรรมนั ้นมีความใหม่ต่อผู้คิดค้นเพียงใด เช่น ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสารสนเทศต่างๆถือเป็ น
4
เรื่องธรรมดามากสําหรับบริษัทขนาดใหญ่ที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี เช่น Shell หรือ IBM แต่สําหรับ
บริษัทขนาดเล็ก เช่น ผู้ผลิตอาหารหรือตัวแทนจําหน่ายรถยนต์อาจจะแค่ติดตั ้งคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อ
อินเตอร์เน็ตเพียงเท่านี ้ก็เป็ นเรื่องที่ท้าทายมากแล้ว เป็ นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. Process Innovation: changes to production processes or product presentation.Process innovation to market, such as Nokia to move their production bases to China or to add innovative PDA.Can phone.3. Position Innovation: changing the format of the goods or services, or change the location of innovation.Or services that have already come into the market, the new perception, such as Orange was looking at Global Brand into position.Premium Service but have been switching into us, which was to occupy the position, Repositioning Lifestyles.A new version of the city people are successful.4. Innovation Paradigm: a focus on contributing to the innovation that changes idea plaengkrop (Change in Mental.The original Model), believes that with auto production will have a delicate thongyang is expensive. Who is as rich?Only available to occupy subsequent mass production but the mass production the price.Appropriate. Quality control of the car, with the same fixed performance is better or even we believe.Keep a money bribe people into AC narueang great with the Organization, but when they are used to keep the IC model.Actual job fair with the people and still make more money with another re naton.Change from Incremental innovation's Radical innovationThe process of change, there are multiple levels of innovation. Broken down by levels of difficulty-easy to innovate.The innovations by ranging from slight change is called Incremental innovation with development.Improve an existing product or service, or better the changes completely innovation is called into.Radical innovationIncremental innovation is Incremental Technology is not the technology development such as.From Villa to Villa nawo nawo into 98 2000 or 144 kbps GPRS technology to EDGE into 384 kbps re naton.Radical Technology, some textbooks called the Quantum Technology is innovative change.Technology such as camera technology from Phoenix air, to digital cameras, mostly naton.Changes to นเป็ bulletin General changes in the industry or business, technology innovation, but.Sometimes, mostly nonviolent change bulletin and swim fast. Bulletin of social change, as happened, for example,A revolutionary steam machinery, used oil, or changes to the telecommunications. At present, with the resultThe changes and development of computer technology makes it possible for the telegraph system and pager are missing. Innovation 4.Categories (4Ps of Innovation) can occur at any time, Dong, but Incremental until the Radical.Managing innovation processes, mostly training activity. Vitally important that they vary for each innovation facility check box.Categories such as process management, develop and improve the products or processes are Incremental.Unlike the Radical changes which the difference or difficulty of managing them will depend on.With the new innovation policy are those which only invented like many technology advances into your.4.Very common for large companies with technological advances, such as Shell or IBM, but for.Smaller companies, such as manufacturers of food or a car dealer could just install a computer connection.The Internet is just as challenging and narueang, re, re naton.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Process Innovation: changes in the production process. Presentation of a product or process Or
process innovations introduced to the market such as Nokia moved production to China. Or increasing innovation PDA
phones can have
three. Position Innovation: Changing the form of goods or services. Or a change in position, innovative product
or service to market had come to a new awareness, such as Orange have been in position into Global Brand
Premium Service but was converted into True Move, which was Repositioning. To the position Lifestyles dominate the
city's new version has finished
fourth. Paradigm Innovation: the innovations are changing the concept (Change in Mental
Model), as originally believed that the production car by hand are refined metal may also be expensive. As for the rich
only. If the possession, but later produced a large number of mass production that are priced
right. Quality control car performance will equal better. We believe that even
with the AC charge, forfeited a great deal into the organization, but when the store IC based on the
actual work. The fair with the people, to make up for this revenue increase with further into the
transition from private clients Incremental innovation Radical innovation
process of innovation has undergone many changes. By levels of difficulty - easy to invent
innovative clinching the other will be a little change, but this stat is called Incremental innovation is to develop or
improve products or services that are already well up. This innovation or change it. The linear is called into
Radical Innovation
Technology Incremental innovation is incremental. Is not technology heavy .as much as
the Windsor Vols 98 go into Win Vols 2000 or technologies GPRS 144 kbps go into EDGE 384 kbps into the
Radical Technology, some textbook called Quantum Technology innovation is changing.
Technology to look like this linear camera technology from Philips. STOCKHOLM into a digital camera into the
changes this transition into general industry or business innovation, but
sometimes it may be changed into an intense and fast into. The changing area The base of the society to look at an example of this was
a revolutionary machine uses water vapor, water, or the changes in telecommunications. At present, a result of
the changes and development of computer technology, the telegraph and paging missing Innovative Metal Toast the four
categories (4Ps of Innovation) can occur at any time, that features four but Incremental to Radical
Management innovation process into. The important thing is it different for innovation management in each
category, such as process management, develop and improve products or processes Incremental it is
different from the traditional Radical the difference or difficulty of. The other terminal will handle this increase depends
on how innovative gifts. This is a newly invented just as advances in information technology into phones. The
four
common for large companies with technological advances such as Shell or IBM, but for
smaller companies such as food manufacturers or car dealer might just installed. Toast the computer connected to the
Internet just as much into this, it's very challenging and into early.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Process Innovation: changes in the production process. Or process offer products. Or
process take innovation to market, such as Nokia relocation to China or to increase the innovation PDA
สามารถ phone
3. Position. Innovation:Change the form of the products or services. Or change position product innovation
or service used to market to recognize the new, such as Orange was looking in the position Global Brand. Is on!Premium Service but was changed to be in true, which is Repositioning to position Lifestyles dominate the city's new version

4 successfully.). Paradigm Innovation: focus on innovation change framework (Change in Mental
.Model), such as the original production cars with a delicate believe all, is still expensive, who as a young, wealthy
only. Water can have the mass production model with price mass production
.Appropriate control car performance constant rate better. Or even we believe
collect money AC people a ratification is on good to the organization but when providing an IC by using
.The actual work. Both fair to the people and make more income increase, too, is on the
changes from the Incremental innovation. The mu Radical innovation
change process of innovation has several levels. The level of difficulty - easy to innovate
.The innovation is that water. The cut, but little change called Incremental innovation with การพัฒนาหรือ
improve the products or services that are already well up. Water or changes innovation. On the commercial is called as Radical innovation.

.Incremental Technology is incremental innovation is not the technology development, etc., such as
from win 98 Vose to is on his 2000 Vose. The technology GPRS 144 Kbps to is on EDGE 384 Kbps is on the
.Radical Technology some textbooks, called Quantum Technology is innovative technology to change
. On analysis, such as camera technology of Physics Film to digital camera is on the
.