ผมขอส่งใบเสนอราคาฉบับแก้ไขและรายละเ

ผมขอส่งใบเสนอราคาฉบับแก้ไขและรายละเอียดของสินค้า
เนื่องจากเรามีโรงงานผลิตตามสั่งสามารถผลิตตามความต้องการลูกค้าได้
รบกวนช่วยพิจารณาด้วยครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I was asked to send a corrective quote and details of the item.Because we are a factory order can be produced according to customer requirements.Interfere with passing consideration.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I will send the quotation, revised version and description of goods, because we have to order
factory can produce according to customers demand
please reconsider.