CSRนั้นสำคัญกับทุกๆองค์กร รวมทั้งยา

CSRนั้นสำคัญกับทุกๆองค์กร รวมทั้งยามาฮ่า แต่หลายองค์กรยังเข้าใจผิดเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของCSR
โดยบริษัทอื่นคิดว่า การบริจาคเงินหรือให้เงินทุนแก่ผู้ที่มาขอความช่วยเหลือนั้น คือ CSR แต่จริงๆแล้วนั้นไม่ใช่จุดประสงค์ทั้งหมด

ทางบริษัทมองว่า การช่วยเหลือให้คนที่ยากจนสามารถอยู่รอดได้ด้วยตนเองอย่างยั่งยืน คือจุดประสงค์ที่บริษัทต้องการอย่างแท้จริง

ในช่วงแรกที่ทางยามาฮ่าได้เริ่มทำโครงการCSR นั้น ได้มีการไปเยี่ยมชมโรงเรียนที่ยากจน ให้ความช่วยเหลือทางด้านอุปกรณ์การเรียน รวมทั้งสิ่งที่ทางโรงเรียนได้ร้องขอ ทางบริษัทจึงยื่นมือไปให้ความช่วยเหลือทุกอย่างมาโดยตลอด โดยหวังว่าการทำประโยชน์ในครั้งนี้จะช่วยให้นักเรียน และชุมชนโดยรอบได้รับประโยชน์อย่างแท้จริงและยั่งยืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With every organization, CSR, as well as the Yamaha, but many organizations are still misunderstanding about the true meaning of CSR. By other companies thought to donate money or provide funds for people who come to help the CSR but actually it is not the purpose for all.We look at how to help poor people can survive with their own sustainable. The purpose of the company is required.In the first interval, the Yamaha has launched the CSR has to visit a school for the poor, aid to the equipment as well as the school. The company therefore intervene to help everything. With the hope that this will help benefit students and the surrounding community has been a real and sustainable benefits.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

CSR is critical to every organization Including Yamaha However, many organizations still have misconceptions about the true meaning of CSR
by companies think. To donate money or provide funds to those who come for help, the CSR, but it is not the whole purpose the company said. Helping poor people can survive self-sustaining. The aim is that the company truly needs during the first Yamaha has launched a CSR program that has visited the school for the poor. Assistance to the study. Including what the school had requested. The company extended its assistance all throughout. The hope is that this will be useful in helping students. And the surrounding community has been truly beneficial and sustainable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

CSR is important to every enterprise, as well as Yamaha But many enterprises have misunderstanding about the true meaning of CSR
.By another company think To donate money or provide funds to those who ask for help, the CSR but actually it isn't all purpose

.The company considered Helping the poor can survive with a self-sustaining. The purpose of the company is to truly

.In the beginning the Yamaha began CSR project, to have a visit to the school is poor. Assist the device classes. As well as what the school request.In the hope that useful, this will help the students. And the community surrounding the truly benefit and sustainability.