เมื่อประมาณ 100 กว่าปีที่แล้วรัฐบาล

เมื่อประมาณ 100 กว่าปีที่แล้วรัฐบาลไทยได้จ้างสถาปนิกฝรั่งให้มาสำรวจเส้นทางการสร้างทางรถไฟสาย หัวลำโพง-นครราชสีมา คณะสำรวจก็ได้บุกป่าฝ่าดงเลาะไต่เขาปีนเขากันไปตลอดทาง

คราวนี้คณะสำรวจก็มาถึงบริเวณผาเสด็จ ก็พบต้นตะเคียนต้นหนึ่งมีขนาด 3 คนโอบ จะเลี้ยวไปทางซ้ายก็ตกเหว จะเลี้ยวทางขวาหรือก็เจอผาเขา ยากที่จะปีนจะต้องตัดต้นตะเคียนต้นนี้ออก พอตัดต้นตะเคียนก็มีคนล้มตายลงเรื่อยๆ จนไม่มีใครกล้าตัดโดนไข้ป่าตายกันบ้าง ฝรั่งเป็นชาติที่ไม่เชื่อเรื่องผีสางอยู่แล้วก็จะตัดให้ได้ ทั้งคนงานในคณะสำรวจซึ่งเป็นคนไทยส่วนมากและก็จ้างคนมามากมายแต่ไม่มีใครกล้าตัด ความทราบถึงรัชกาลที่ 5 ที่ทำทางรถไฟไม่สำเร็จเพราะมีอุปสรรคอย่างนั้น รัชกาลที่ 5 ทรงตัดสินพระทัยจะเสด็จไปดูด้วยพระองค์เอง ก็เสด็จมาทางรถไฟซึ่งยังสร้างไม่เสร็จเรียบร้อยดีแต่ก็แล่นได้ มาประทับกลางดง ซึ่งทางข้างหน้านั้นมีผาสูง รัชกาลที่ 5 ก็ทรงบวงสรวงตะเคียนต้นนั้น เพื่อขอขมาลาโทษแก่เจ้าที่เจ้าทางเพื่อที่จะทำทางรถไฟต่อไป พอตกกลางคืนก็ได้ยินเทวดา ผีป่านางไม้มาพูดกันว่า “เจ้าบ้านครองเมืองเขามาขอก็ให้เขาเสียเถอะ พระบารพระเจ้าอยู่มีบุญญาธิการมากนัก ข้าจำเป็นต้องให้เขาแล้วไปหาที่อยู่ใหม่”

ตั้งแต่นั้นมาการโค่นต้นไม้และการสร้างทางรถไฟก็เสร็จลงด้วยดี พระองค์ทรงเปลี่ยนชื่อใหม่ เพื่อเป็นสิริมงคลจากดงพญาไฟ มาเป็นดงพญาเย็น และได้ทรงจารึก จ.ป.ร. ไว้ที่หินก้อนใหญ่ที่ผาเสด็จ หน้าสถานีผาเสด็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

About 100 more than last year, Thai Government has hired an architect, to survey a route Hua lamphong-Nakhon Ratchasima expedition along the edge of the forest, Dong. breast hiking to climbing all the way

.This time of the survey, where he found his original prototype PHA takhian-one with 3 people embrace it, turn left, turn right, or we will fall, he found it difficult to climb the cliffs will be cut from this master-Thailand. I cut the dying man, Thailand needs. Guava is a non-national is believed to have been the breaking of the apparitions, it is truncated. All the workers in the survey, a majority of Thai people, and it is hiring a lot of people, but no one is willing to cut. A note to King Rama v who made the rail was not successful because there are obstacles. 5 decided to come to the show with his own came by train, but not completed yet but it would be sailing in the middle of the show, which is on the highest cliff in front of. The reign of the spirits was the 5-Thailand. I fall in the middle of the night, they heard the ghost forest nymph Angel says. "owned homes dominate the cities he had asked, he lost me. Phra Chao bunyathikan ropra BAA is too much. I need to give him, and then go to the new address "
.
Since then, to cut down trees and build the railway, it was good. He renamed the Queen from Dong Phaya Yen is Trek and have inscriptions, given the huge stones that she went over a cliff in front of the station.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When about 100 than last year the government hired architect gum to survey the car ไฟส. Hua - Nakhon Ratchasima. The exploration of fine jungles along hiking climbing all the way

.This expedition arrives the PHA went. It was the showcase one size 3 คนโอบ will turn left fell down the cliff. To turn right or found a PHA. Difficult to climb to cut the showcase this tree. When cutting the showcase has fallen to die down.Potatoes are a nation not superstitious, then it will cut out. The work in the exploration of which is the most Thais and hired a lot of people come to none but the brave cut in the reign 5 made railroad failed because there are obstacles that.5 has decided to go to see him. Came to railroad, which also created not completed, but also run. Is ded, in which the forward has the high cliffs during the reign of 5 was to showcase the tree.At night, heard the angel say the ghost forest nymph "The host city he would let him go. His God is very fortunate. I need him and find a new place to live. "
.Since then the trees
and creating the railroad was finished well. He has a new name. For the prosperity of ดงพญาไฟ to Dong phayayen and had written. Grant deed at the big rock cliff face rock station is arrived.