เริ่มต้นสมัยราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 1179-1276) ทางภาคใต้ของจีนมีคณะงิ้วที่มีช การแปล - เริ่มต้นสมัยราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 1179-1276) ทางภาคใต้ของจีนมีคณะงิ้วที่มีช อังกฤษ วิธีการพูด

เริ่มต้นสมัยราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 1179-1

เริ่มต้นสมัยราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 1179-1276) ทางภาคใต้ของจีนมีคณะงิ้วที่มีชื่อได้เปิดการแสดงที่มีบทพูดเป็นโคลงกลอนสลับการร้อง ใช้วงเครื่องดีดสีตีเป่าประกอบการแสดง
ทางภาคเหนือนั้น ราวช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ในสมัยราชวงศ์หยวนเกิดรูปแบบของงิ้วขึ้นมาเรียกว่า "จ๋าจวี้" 杂剧/雜劇 โดยมักแบ่งการแสดงออกเป็น 4 องค์ โดยตัวละครเอกเท่านั้น ที่จะมีบทร้องเป็นทำนองเดียวตลอดเรื่อง ส่วนตัวประกอบอื่นอาศัยการพูดประกอบ ขณะที่อุปรากรฝ่ายเหนือเป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางชั้นสูงเรื่องราวที่แสดงจึงมักดัดแปลงมาจากพงศาวดารหรือประวัติศาสตร์ ส่วนทางใต้นั้นผู้คนนิยมดูงิ้วที่มีเนื้อหาเป็นเรื่องเล่าพื้นบ้าน
ในศตวรรษที่ 16 บ้านเมืองเข้าสู่ความสงบ ผู้คนเริ่มมีฐานะและความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ทำให้วงการวรรณกรรมเฟื่องฟูไปด้วย ซึ่งส่งผลทำให้บทร้องอุปราการสละสลวยยิ่งขึ้น โดยนายเว่ย เหลียงฝู่ 魏良辅 /魏良輔 (1522-1573) นำนิยายพื้นบ้านดังๆเรียกว่า "คุนฉวี่" 昆曲 มาเขียนเป็นบทร้อง มีสไตล์การร้องที่อ่อนหวาน ใช้เครื่องดนตรีน้อยชิ้นส่วนใหญ่คือกลองและขลุ่ยไม้
ในศตวรรษที่ 18 เกิดอุปรากรแบบใหม่ที่กรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นรูปแบบของงิ้วปัจจุบัน อุปรากรดังกล่าวเป็นที่แพร่หลายนับตั้งแต่เปิดการแสดงในงานฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพของเฉียนหลงฮ่องเต้ (1736-1796) ในจำนวนคณะงิ้วที่เข้ามาแสดงเหล่านี้รวมถึงคณะของนายเว่ย จางเฉิน จากเสฉวน ซึ่งนำเทคนิคการแสดงงิ้งแบบใหม่ๆเข้ามาเผยแพร่ในเมืองหลวงกระทั่งปลายราชวงศ์ชิง งิ้วจึงมีลักษณะต่างๆกันออกไปหลายร้อยแบบ ทั้งในด้านการร้อง การจัดฉาก เพลง แต่ส่วนใหญ่นำเนื้อเรื่องมาจากคุนฉวี่ หรือนิยายที่เป็นที่นิยมนั่นเอง
สมัยของพระนางซูสีไทเฮา การแสดงงิ้วในเมืองจีนถือว่าได้รับความนิยมสูงสุด จนกระทั่งสิ้นสมัยของพระนาง คณะงิ้วที่เคยได้รับการอุปถัมภ์ค้ำชูจากราชสำนักและขุนนางต่างๆ ก็ต้องหันมาพึ่งตัวเองและแพร่ขยายออกไปสู่ผู้คนทั่วไปมากขึ้น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Start the era of Song dynasty (r. 1179-1276), southern China was named have opened the show with a khlongklon switch to request transcript. Use the tools/color band hit the dryer display.In the North the story early in the 13th century Yuan dynasty was born the form of coming up called "cha chawi" za ju/雜 劇 usually split into 4 displays the elements by the protagonists will be a chore at all the story lyrics. Another factor is speaking section consists of. While the Opera is popular among Northern Ireland story high display are often derived from the Chronicle or history. The section South of the popular view was that there is a folk story.In the 16th century the nation into peace people have as and. Make a circle with a booming literature, which makes the writer a Raja lyrics. By Mr. liang wei/wei Liangfu Woei fu liang 輔 (1522-1573) brought loud folk fiction called "Hotel nachawi" kun qu came to burn lyrics. The sweet singing style. Use fewer parts, musical instruments, drums, and wooden flute is large.In the 18th century a new opera that occurred in Beijing, which is the format of the current opera was such a prevalent since the opening show at the celebration day of SOM's chian's Hong teh revelry. (1736-1796) in the number of arrivals was shown these include Faculty of Changchoen from Sichuan, which Mr. Woei technique to display a new incoming nging published in the capital city until the end of the Qing dynasty. Therefore, there was a different look out to hundreds of the. In the music scene, but the arrangement of the story comes mainly from Kuala nachawi or popular fiction themselves.The reign of Mrs. Susithaihao was shown in China are considered the most popular until the end of the reign of Phra Nang. Was that ever gets welfare to prop up sugar from the Court and the nobility, must turn itself and spread out to many people in General.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Start the Song Dynasty (AD 1179-1276) in the south of China with the name of the opera opened the show with monologues are interspersed verses sung. Use fresh air blowing off the color of the hit show
that the north. As of early 13th century Yuan Dynasty in forms of Chinese opera was called "Meng Yu F"杂剧/雜劇expression is usually divided by the four protagonists only. The lyrics are all about the same. Other residents say the operators of private enterprises. The opera is popular among the upper class nobles often adapted from stories that show chronicles or historical. To the south, the popular view that there is a narrative folk opera
in the 16th century house at peace. People start position and a better living. Became a flourishing literature As a result, more graceful turret Saudi lyrics by Mr. Wei Liang Du Fu魏良辅/魏良輔(1522-1573) brought folk tales such as "f Xu Kun"昆曲write the lyrics. A style of singing that sweet Most instruments are drums and flute little piece of wood
in the 18th century caused a new opera in Beijing. Which is a form of modern opera. Opera is such a prevalent since the opening of the show in celebration of the anniversary of the birthday of Emperor Qianlong (1736-1796) in the number of visitors to these shows, Chinese opera, including the Board of Mr. Wei Zhang Chen. from Sichuan, who brought the technique to show the new money to publish in the capital until the end of the Qing Dynasty. Opera, it will have hundreds of different backgrounds. In terms of singing the music scene, but most of the story to the Kun Xu f. Or popular fiction that
the days of her Cixi. The opera in China is considered to be the most popular. Until the end of her reign The opera had received patronage from the royal court and aristocracy in. He must look to itself and spread out to more people.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
From the Song Dynasty (AD 1179-1276) in southern China Opera Group, whose names have opened the show with a switch บทพู poem singing. Use the chordophone it blow display
.In the north, around the early century 13 in Yuan Dynasty's style of opera called "Jah จว this" 杂 剧 / 雜 劇 by often divide the expression is 4 kings. The protagonist, only to have to sing like one.While the opera north, popular among the nobles illustrated story is often modified come from chronicles or history. The southern people see that opera with the folk story
.In the 16 country into peace. People began to have the status and well-being. The flourishing literary circles. Which the lyrics opera more graceful by Mr Wei Liang Fu 魏. 良 辅 / 魏 良 輔 (1522-1573)."You f Harvey." 昆 曲 to write lyrics, stylish singing sweet Instruments were used less parts is a big drum and flute wood
.In the 18's new Beijing Opera Which is a form of Chinese opera nowadays. The opera is prevalent since the opening show in celebration of the birthday of Emperor Yan Zhongwei struck (1736-1796).Zhang Chen from sanctuaries, which show a new technique งิ้ง in published in the capital until ปลายราชวงศ์ชิง. Chinese opera has various effects out hundreds of models, both in terms of singing, arranged music.Or popular fiction itself
.The reign of queen, Queen Elizabeth II Opera in China considered are the most popular. Till the end of the reign of the empress. Opera group received support from the royal court and the patronage.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: