การผลิตไข่ถูกกำหนดโดย Egg Board โดย

การผลิตไข่ถูกกำหนดโดย Egg Board โดยเหตุที่สายพันธุ์ไก่ไข่ของโลกถูกผูกขาดโดยบริษัทข้ามชาติเพียงไม่กี่บริษัท การควบคุมการนำเข้าไก่ไข่จึงเป็นเครื่องมือสำคัญของการบริหารการผลิตไข่ โดยก่อนหน้าการเปิดเสรีการนำเข้าพันธุ์ไก่ไข่ในปี 2553 นั้น มีบริษัทเพียง 9 บริษัทเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้นำเข้าพันธุ์ไก่ด้วยเหตุผลว่าเป็นควบคุมไม่ให้มีการผลิตไข่ล้นเกิน

การผูกขาดการนำเข้าพันธุ์ไก่ไข่ ทำให้ผู้ผลิตรายย่อยจำนวน 113 ฟาร์ม ได้รับความเดือดร้อน ทำให้ไข่ไก่มีราคาแพง ผู้เลี้ยงไก่รายย่อยได้ยื่นฟ้องกรมปศุสัตว์ และ Egg Board ในปี 2553 รัฐบาลสมัยนั้นจึงได้ประกาศให้เปิดเสรีการนำเข้าไก่ไข่พ่อแม่พันธุ์อีกครั้ง ดังนั้นในปี 2554 จึงมีผู้นำเข้าพันธุ์ไก่ไข่เพิ่มขึ้นเป็น 22 ราย แต่ผู้นำเข้ารายใหญ่อันดับหนึ่งยังคงเป็นผู้ควบคุมการผลิตไข่รายสำคัญอยู่เช่นเดิม เพราะมีสัดส่วนการนำเข้าพ่อ-แม่พันธุ์ไก่ไข่(PS) และปู่-ย่าพันธุ์(GS) รวมแล้วคิดเป็นสัดส่วน 39.28% ของพ่อแม่พันธุ์ไก่ไข่ ใกล้เคียงกับช่วงก่อนการเปิดเสรีซึ่งมีสัดส่วนการนำเข้า 40.94%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Egg production is determined by the Egg Board by virtue of the breed of chicken is monopolized by multinationals few companies. Import controls chicken eggs is an important tool of the administration to produce eggs. Before the liberalization of the import of breeding birds in 2553, the company only nine companies that are allowed to be imported chicken that reason is to control the production of eggs surplus monopoly to import chicken. egg 113 manufacturers of small farms have suffered. It is expensive eggs Poultry retail sued the Department of Livestock and Egg Board in 2553, the government at that time had announced to liberalize imports of broiler breeder again, so in 2554 we are importers of chicken eggs increased to 22. But one major importer remains a major egg producer as ever. The proportion of imports father - breeder hens (PS) and grandfather - grandmother species (GS) combined accounted for 39.28% of breeder hens. Similar to the pre-liberalization, which accounted for 40.94% of imports.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Egg production was determined by the Egg Board because strain layer of earth was monopolized by a few multinational companies Import control layer is an important tool of production management in the egg.2553. Companies are 9 company was allowed to import chicken breeds with reason is controlled not to have egg production redundant
.
.The monopoly of imports of laying hens, small producers of 113 farm suffered, egg is expensive. The poultry livestock retail filed, and Egg Board in 2553.So in 2554 have imported varieties layer increased 22 cases. But the major importer number one is still the major egg production as before. Because the proportion of import parent layer (PS) and grandfather grandma varieties (GS).39.28% of breeder eggs. Similar to the first free and open, which is the proportion of import 40.94%
.