Skyscanner ได้ไปติดตามข่าวล่าสุดของ

Skyscanner ได้ไปติดตามข่าวล่าสุดของแวดวงการบินในช่วงไตรมาสสุดท้ายแห่งปี 2556 และข่าวล่าสุดที่นำความยินดีให้กับธุรกิจการบินของประเทศไทยก็คือ บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ผู้ดำเนินการสายการบินแห่งชาติ ได้รับรางวัลทั้งในระดับสากลร่วม 2 รางวัล และระดับประเทศอีก 2 รางวัล

เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาในงานประกาศรางวัลทีทีจี ทราเวล อวอร์ด ประจำปี 2556 (TTG Travel Awards 2013) ซึ่งปีนี้ได้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 24 ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ แอนด์ บางกอก คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ (Centara Grand and Bangkok Convention Centre at CentralWorld) กรุงเทพฯ การบินไทยได้รับรางวัลสายการบินยอดเยี่ยมแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Best South-East Asian Airline) และรางวัลชั้นธุรกิจยอดเยี่ยม (Best Airline Business Class) จากนายเฟร็ด หวัง (Fred Wang) ประธานกรรมการนิตยสารทีทีจี (TTG Magazine)

รางวัลทีทีจี ทราเวล อวอร์ด เป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในแวดวงธุรกิจการบินและการท่องเที่ยวในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค ซึ่งที่มาของรางวัลนี้ เป็นการตัดสินจากการโหวตของผู้อ่านนิตยสารในเครือทีทีจี ซึ่งเป็นนิตยสารการบินและท่องเที่ยวที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 2517 โดยในแต่ละปีนั้นจะจัดทำนิตยสารออกมาทั้งหมด 26 ครั้ง มียอดตีพิมพ์จำนวน 14,500 ฉบับต่อครั้ง

นอกจากนี้ในช่วงปลายเดือนกันยายนที่ผ่านมา การบินไทยก็ยังได้รับ 2 รางวัลจากงานอนุรักษ์พลังงานไทย ประจำปี 2013 (Thailand Energy Award 2013) อันได้แก่ รางวัลดีเด่นประเภทงานขนส่งคนและสินค้า โดยนำระบบเทคโนโลยีสารสนเทศในการติดตามผลการใช้น้ำมันของการปฏิบัติการบิน เพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานในธุรกิจการบิน และรางวัลอาคารสร้างสรรค์เพื่อการอนุรักษ์พลังงาน ประเภทอาคารปรับปรุง (Retrofitted Building) จากผู้เข้าร่วมประกวด 263 ราย

การประกวดการอนุรักษ์พลังงานไทย (Thailand Energy Awards) นั้นได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ์พลังงาน (พพ.) กระทรวงพลังงาน ซึ่งในการประกวดแต่ละปี ก็ได้จัดแบ่งออกเป็น 5 ด้านหลัก อันได้แก่ ด้านพลังงานทดแทน ด้านอนุรักษ์พลังงาน ด้านบุคลากร ด้านพลังงานสร้างสรรค์ และด้านผู้ส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงานและพลังงานทดแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Skyscanner to track the latest news of the circles in the last quarter of the year brings the latest news and 2556 (2013) pleased with the country's aviation industry, Thai Thai Airways International's plc. The national airline has been awarded both the international and national level awards, 2 share another 2 award.When a week ago in a prize TT g Travel Awards for the year 2556 (2013) (TTG Travel Awards 2013), which this year was held the first 24 at centara Grand & Bangkok Convention Centre at centralworld (Centara Grand and Bangkok Convention Centre at CentralWorld) Bangkok Thai Airways was awarded the airline's South-East Asia (South-East Best Asian Airline) and excellent business class award (Best Airline Business Class) from Mr. Fred Wang (Wang Fred) Chairman of the g-TT magazine. (TTG Magazine)G-TT award Travel Awards are known and have been widely accepted in the business circles, aviation and tourism in the Asia Pacific region. Which of this award is decided by a poll of readers of magazines in a TT g. As airlines and travel magazines, established since the year 2517 (1974) by each year, it will make all 26 times magazine has published a number of 14500 per.In addition, in late September over the past Thai Airways also received 2 awards from the annual Thai energy nganonurak 2013 (2013 Thailand Energy Award) including. Outstanding award categories, transportation and information technology systems in the monitoring of oil used to fly to help improve energy efficiency in business and creative building award for energy conservation. Type of building improvements (Building Retrofitted) from 263 contest participant list.Energy conservation contest Thai (Thailand Energy Awards) is held annually. By the development of renewable energy and energy conservation (phop.) Ministry of energy, which in the contest each year, it is divided into 5 main areas including renewable energy, energy conservation, energy aspects of the creative and technical personnel who promote energy conservation and renewable energy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Skyscanner is to follow the latest news of the aviation industry in the last quarter of the year 2556 and the latest news brings joy to the airline of Thailand is Thai Airways International Public Company Limited (), operated by the national airline. Won both internationally CO 2 Award and the country's two awards last week, the award TTG Travel Awards for the year 2556 (TTG Travel Awards 2013), which this year was held. As an 24 at the Centara Grand & Bangkok Convention Centre at CentralWorld (Centara Grand and Bangkok Convention Centre at CentralWorld) Bangkok Airways was awarded Airline of the Southeast Asian (. Best South-East Asian Airline) and the Business Excellence (Best Airline Business Class) from Mr. Fred Wang (Fred Wang) Chairman magazine TTG (TTG Magazine) Award TTG Travel Awards. The well-known and widely accepted in the field of aviation and tourism in the Asia Pacific region. The source of this award Be decided by a vote of the readers of TTG affiliates. Aviation and Travel magazine, which is established in 2517, is prepared each year by the magazine, out of 26 times it has published 14,500 copies per Also in late September at the latest. Thai Airways also received two awards from Thailand Energy Annual 2013 (Thailand Energy Award 2013), including the award for an outstanding transport people and goods. Utilize information technology to monitor the fuel consumption of flight operations. To help increase energy efficiency in the aviation business. And award-building efforts for energy conservation. Type of building improvements (Retrofitted Building) of the contested 263 energy conservation contest Thailand (Thailand Energy Awards) is held annually. By the Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE). Department of Energy. In the contest each year Can be divided into five main areas, including renewable energy. Energy conservation, human creative energy. And the promotion of energy conservation and renewable energy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Skyscanner to keep up with the latest news, the world of aviation in the last quarter of the year 2556 and the latest news at the welcome to the business of is. Thai Airways International Public Company Limited () operator National Airlines2 Award and national award again 2
.
.Last week awards tTG travel awards annual 2556 (TTG Travel Awards 2013), which this year was held twice 24. Centara grand and Bangkok Convention Centre at the central (Centara Grand and Bangkok.Centre at CentralWorld) Bangkok Airways was awarded the best airline of South East Asia (Best South-East Asian. Airline) and best business class (Best Airline Business Class) from Mr. Fred. Hope (Fred Wang), President of the magazine tTG. (TTG.
.TTG Travel Awards award is known and widely accepted in the field of business aviation and tourism in the Asia Pacific region. Which is the source of this.Which is the magazine aviation and travel established since the 2517 by each year shall set out all the 26 times magazine published the 14 balance,500 copies per time

.Also in late September last flight was 2 Award from the energy conservation in annual 2013 (Thailand Energy. Award 2013) including Award for outstanding work type transport people and goods.In order to enhance the energy efficiency in the aviation business. Creative Award and the building for energy conservation building types to improve (Retrofitted Building) from the contest participants 263)
.
the contest energy conservation (Thailand Energy Awards) is held every year. By the Department of energy development and conservation (dedeDepartment of energy, which in the contest) each year. It is devided into 5 main aspects, namely, ด้านพลังงานทดแทน energy conservation in personnel. Energy creative. And the promotion of energy conservation and renewable energy
.