ข้าพเจ้าในฐานะทนายความผู้รับมอบอำนา

ข้าพเจ้าในฐานะทนายความผู้รับมอบอำนาจจาก บริษัท เมอลิน คอนสตรัคชั่นโฮลดิ้ง จำกัด จึงขอให้ท่านนำเงินจำนวน เดือนละ 200,000 บาท มาชำระให้กับบริษัทฯ จนกว่าจะก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ ในทุกวันที่ 5 ของเดือน นับถัดจากวันที่ท่านผิดสัญญา และให้ท่านทำการชี้แจงเป็นหนังสือให้กับบริษัทฯ ได้ทราบว่าท่านจะสามารถทำการก่อสร้างให้แล้วเสร็จ พร้อมกำหนดวันส่งมอบในสภาพที่สมบูรณ์ ใช้งานได้เมื่อไหร่ นับแต่วันที่ท่านได้รับหนังสือฉบับนี้ ภายใน 15 วัน มิฉะนั้น ทางบริษัท เมอลิน คอนสตรัคชั่นโฮลดิ้ง จำกัด ก็มีความจำเป็นที่จะต้องดำเนินคดีตามกฎหมายกับท่านต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I as a lawyer for a grantee from am. Alice co. construction Holdings Limited, so we suggest that you bring the total amount of 200,000 baht a month is paid to the company until construction is complete. In every 5th day of the month next to the dates the wrong contract and a statement in writing to the company know that you will be able to do construction, was completed with the delivery date in a perfect condition. Use when counting from the date you receive this letter within 15 days, otherwise the methanol company Alice No.2 construction Holdings Limited, it is necessary to perform a legal forward.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

You, as a lawyer from the attorney Merlin Construction Holding Co. Ltd., so please bring money each month to pay 200,000 baht to the company. Until construction is completed on the fifth day of the month following the date of the agreement. And give you a written statement to the Company. Note that you will be able to complete the construction. With the date of delivery in perfect condition. When used From the date you receive this letter within 15 days, otherwise the company Merlin Construction Holding Co. Ltd. is a need for further legal action against you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I as a lawyer attorney from the company Merlin construction Holdings Limited. So he asked you to bring the amount per month, 200 000 baht. To pay for the company until the construction completed on day 5 of months next day you broke your promise. You to clarify the books to the company. Know that you will be the construction to completion. With reference to the date of delivery in perfect condition. Used when counting from the date of the book of this within the 15 days, otherwise the company. Merlin construction Holdings Limited, it is necessary to take legal action against you.