กติกาเทนนิส การแข่งขันประเภทเดี่ยว

กติกาเทนนิส


การแข่งขันประเภทเดี่ยว (The singles Game)
1 สนาม (The Court)
สนามต้องเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ยาว 78 ฟุต (23.77 เมตร) กว้าง 27 ฟุต (8.23 เมตร) และจะต้องแบ่งออกเป็นสองส่วนด้วยตาข่าย (Net) ซึ่งห้อยลงมาจากเชือกขึงตาข่าย (Cord or Metal Cable) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางไม่เกิน 1/3 นิ้ว (0.8 เซนติเมตร) ปลายเชือกขึงตาข่ายต้องขึงติดกับหัวเสาหรือพาดผ่านเสาสองต้น เสา (Post) ต้องเป็นเสาสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวไม่เกิน 6 นิ้ว (15 เซนติเมตร) หรือเป็นเสากลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางไม่เกิน 6 นิ้ว (15 เซนติเมตร) เสาทั้งสองนี้จะต้องไม่สูงกว่าส่วนบนของเชือกขึงตาข่ายเกิน 1 นิ้ว จุดกึ่งกลางของเสาทั้งสองต้นต้องอยู่ห่างจากสนามข้างละ 3 ฟุต (0.914 เมตร) ความสูงของเสาต้องทำให้ส่วนบนของเชือกขึงตาข่ายอยู่สูงจากพื้นสนาม 3 ฟุต 6 นิ้ว (1.07 เมตร)
ในการแข่งขันประเภทเดี่ยวซึ่งใช้สนามและตาข่ายของประเภทคู่ (ดูกติกาข้อ 34) จะต้องปรับตาข่ายให้สูง 3 ฟุต 6 นิ้ว (1.07 เมตร) โดยเพิ่มเสาขึ้นสองต้น เสาที่เพิ่มนี้เรียกว่า "ไม้ค้ำตาข่าย" (Singles Sticks) เสานี้ต้องเป็นเสาสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวไม่เกิน 3 นิ้ว (7.5 เซนติเมตร) หรือเป็นเสากลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางไม่เกิน 3 นิ้ว (7.5 เซนติเมตร) จุดกึ่งกลางของไม้ค้ำตาข่ายต้องอยู่ห่างจากสนามประเภทเดี่ยวข้างละ 3 ฟุต (0.91 เมตร)
ตาข่ายต้องขึงเต็มปิดช่องระหว่างเสาทั้งต้นให้หมด ตาข่ายต้องมีตาขนาดเล็กพอที่จะไม่ให้ลูกเทนนิสลอดได้ ตรงจุดกึ่งกลางของตาข่ายต้องสูงจากพื้น 3 ฟุต (0.91 เมตร) และต้องมีแถบขึงตาข่าย (Strap) สีขาวกว้างไม่เกิน 2 นิ้ว (5 เซนติเมตร) ยึดไว้กับพื้น แต่ละด้านของตาข่ายต้องมีแถบหุ้มตาข่าย (Band) สีขาวหุ้มเชือกขึงตาข่ายและขอบบนของตาข่าย แถบนี้ต้องกว้างไม่น้อยกว่า 2 นิ้ว (5 เซนติเมตร) และต้องไม่มากกว่า 2 1/2 นิ้ว (6.3 เซนติเมตร)ต้องไม่มีโฆษณาใดๆ บนตาข่าย แถบหุ้มตาข่าย หรือไม้ค้ำตาข่าย
เส้นที่อยู่ปลายสุดของสนามทั้งสองข้างเรียกว่า "เส้นหลัง" (Base-Line) เส้นทีอยู่ด้านข้างของสนามทั้งสองด้านเรียกว่า "เส้นข้าง" (Side-Lines) เส้นที่ลากขนานกับตาข่ายทั้งสองด้านและห่างจากตาข่ายด้านละ 21 ฟุต (6.40 เมตร) เรียกว่า "เส้นเสิร์ฟ" (Service Lines) เส้นตรงที่ลากจากจุดกึ่งกลางของเส้นเสิร์ฟด้านหนึ่งขนานกับเส้นข้างไปยังจุดกึ่งกลางของเส้นเสิร์ฟอีกด้านหนึ่ง เรียกว่า "เส้นเสิร์ฟกลาง" (Centre-Service-Line) เส้นนี้ต้องกว้าง 2 นิ้ว (5 เซนติเมตร) และจะแบ่งพื้นที่แต่ละด้านของตาข่ายระหว่างเส้นเสิร์ฟกับเส้นข้างออกเป็นสองส่วนเท่ากัน แต่ละส่วนเรียกว่า "คอร์ตเสิร์ฟ" (Service-Courts) เส้นหลังทั้งสองด้านจะถูกแบ่งครึ่งโดยจุดกึ่งกลาง (Centre Mark) ซึ่งเป็นเส้นขีดให้สัมผัสและตั้งฉากกับเส้นหลังเข้าไปในสนาม อยู่แนวเดียวกับเส้นเสิร์ฟกลางจุดกึ่งกลางนี้ต้องยาว 4 นิ้ว (10 เซนติเมตร) กว้าง 2 นิ้ว (5 เซนติเมตร) เส้นอื่นๆนอกจากนี้ต้องกว้างไม่น้อยกว่า 1 นิ้ว (2.5 เซนติเมตร) และไม่มากกว่า 2 นิ้ว (5 เซนติเมตร) เว้นแต่เส้นหลังอาจกว้างได้ไม่มากกว่า 4 นิ้ว (10 เซนติเมตร) ความกว้างและขนาดของส่วนต่างๆ ของสนามต้องวัดจากขอบด้านนอกของแต่ละเส้น เส้นทุกเส้นต้องเป็นสีเดียวกัน
ประกาศโฆษณาหรือวัตถุใดๆที่อยู่ด้านหลังของสนามต้องไม่มีสีขาว สีเหลือง สีอ่อน อาจใช้ได้ถ้าไม่รบกวนสายตาของผู้เล่นประกาศโฆษณาที่ติดอยู่กับเก้าอี้ของผู้กำกับเส้นซึ่งนั่งอยู่ด้านหลังของสนาม ต้องไม่มีสีขาว สีอ่อนอาจใช้ได้ถ้าไม่รบกวนสายตาของผู้เล่น

หมายเหตุ ในการแข่งขันเทนนิสชิงชนะเลิศแห่งประเทศ (Davis cup) หรือการแข่งขันชิงชนะเลิศซึ่งจัดขึ้นเป็นทางการโดยสหพันธ์เทนนิสระหว่างประเทศ ได้กำหนดไว้ว่าจะต้องมีพื้นที่หลังเส้นแต่ละข้างไม่น้อยกว่า 21 ฟุต (6.4 เมตร) และมีพื้นที่ข้างสนามแต่ละข้างไม่น้อยกว่า 12 ฟุต (3.66 เมตร) เก้าอี้ผู้กำกับเส้นจะต้องวางไว้ทางด้านหลังสนามภายในระยะไม่เกิน 21 ฟุต และด้านข้างของสนามในระยะไม่เกิน 12 ฟุต แต่จะล้ำเข้ามาได้ไม่เกิน 3 ฟุต

2 สิ่งติดตั้งถาวร (Permanent Fixtures)
สิ่งติดตั้งถาวรของสนามเทนนิสมิได้หมายถึงตาข่าย เสา ไม้ค้ำตาข่าย เชือกขึงตาข่ายแถบขึงตาข่าย แถบหุ้มตาข่ายเท่านั้น แต่รวมถึงสิ่งที่ใช้กั้นด้านหลังและด้านข้างสนาม อัฒจันทร์เก้าอี้ที่ติดตั้งอยู่กับที่หรือเคลื่อนที่ได้ ซึ่งตั้งไว้รอบสนาม รวมทั้งผู้ที่นั่งอยู่บนสิ่งเหล่านั้น เครื่องติดตั้งอื่นๆ ซึ่งอยู่รอบและเหนือสนาม ผู้ตัดสิน (Umpire) กรรมการเนต (Net-Cord Judge) กรรมการฟุตฟอลต์ (Footfault Judge) ผู้กำกับเส้น (Lonesmen) และเด็กเก็บลูก (Ball Boys) ซึ่งประจำตามหน้าที่อีกด้วย

หมายเหตุ ตามความมุ่งหมายของกติกาข้อนี้ คำว่า "ผู้ตัดสิน" หมายถึง ผู้ตัดสินและผู้ช่วยเหลือผู้ตัดสินทั้งหมด

3 ลูกเทนนิส (The Ball)
ผิวนอกของลูกจะต้องกลมเรียบเสมอกันทั้งลูก ลูกต้องมีสีขาวหรือสีเหลือง ถ้ามีรอยต่อจะต้องไม่เป็นตะเข็บ ลูกต้องมีเส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่า 2 1/2 นิ้ว (6.35 เซนติเมตร) แต่น้อยกว่า 2 5/8 นิ้ว (6.67 เซนติเมตร) มีน้ำหนักมากกว่า 2 ออนซ์ (56.7 กรัม) แต่น้อยกว่า 2 1/16 ออนซ์ (58.5 กรัม) การกระดอนของลูกเมื่อทิ้งลงจากที่สูง 100 นิ้ว (254 เซนติเมตร) บนพื้นคอนกรีตจะต้องกระดอนสูงกว่า 53 นิ้ว (135 เซนติเมตร) แต่ต่ำกว่า 58 นิ้ว (147 เซนติเมตร) เมื่อกดปลายทั้งสองข้างของเส้นผ่าศูนย์กลางของ ลูกด้วยกำลัง 18 ปอนด์ (8.165 กิโลกรัม) ผิวของลูกจะยุบเข้าไปมากกว่า 0.022 นิ้ว (0.56 เซนติเมตร) แต่น้อยกว่า 0.290 นิ้ว (0.75 เซนติเมตร) ส่วนที่โปร่งออกมาต้องมากกว่า 0.350 นิ้ว (0.89 เซนติเมตร) แต่น้อยกว่า 0.425 นิ้ว (0.08 เซนติเมตร) ตัวเลขเหล่านี้คิดเฉลี่ยจากการกดลูกในแนวแกนทั้งสามของลูก และค่าที่ได้จากการกดในระหว่างแกนที่ต่างกันคู่หนึ่งต้องไม่ต่างกันมากกว่า 0.030 นิ้ว (0.08 เซนติเมตร)หากมีการแข่งขันในสถานที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลเกิน 4,000 ฟุต (1,219 เมตร) อาจใช้ลูกเพิ่มได้อีกสองแบบ
- แบบแรก มีลักษณะเหมือนดังกล่าวแล้วข้างต้น แต่จะต้องมีแรงกระดอนสูงกว่า 48 นิ้วและต่ำกว่า 53 นิ้ว จะต้องมีแรงอัดภายในสูงกว่าแรงอัดภายนอก ลูกเทนนิสแบบนี้รู้จักกันในนามลูกเทนนิสแบบมีแรงอัด (Perssurised)
- แบบที่สอง มีลักษณะเหมือนกับที่กล่าวมาแล้ว แต่ต้องมีแรงกระดอนสูงกว่า 53 นิ้ว ต่ำกว่า 58 นิ้ว และจะต้องมีแรงอัดภายในพอๆกับแรงอัดภายนอก และจะต้องนำมาไว้ที่สถานที่แข่งขันแล้วประมาณ 60 วันหรือมากกว่านั้นเพื่อให้ปรับสภาพเท่ากับอากาศ ลูกเทนนิสแบบนี้เรียกว่าลูกเทนนิสแบบไร้แรงอัด (Non Pressurised)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rules of tennis Single category competition (The singles Game)1 Court (The Court)Pitch must be rectangular, length 78 feet (23.77 m) wide and 27 feet (8.23 meters) and will be divided into two parts by a mesh (Net), which is hanging down from the rope stretched mesh (Cord or Metal Cable) diameter not exceeding 1/3 inch (0.8 centimeter) at the end of a rope stretched mesh must be stretched to head poster?The two towers poster through aphat (Post) must be a square pillar. Aspect does not exceed 6 inches (15 cm) or a round pole size diameter no more than 6 inches (15 cm) These two poles must not be higher than the top of the rope stretched mesh 1 inch beyond the midpoint of the two pillars and the need to stay away from the side of each 3 feet (0.914 m) The height of the mast, the upper part of the slack rope mesh are 6 ft 3 Stadium floor inches (1.07 m)In a single-class tournament, which uses a pair of mesh and types (see the rules for article 34) will have to adjust the mesh, 6 ft 3 inches high (1.07 meters) by adding two poles. This added antenna called "crutches mesh" (Singles Sticks) This pillar must be a square pillar. No more than 3 aspect inches (7.5 cm) or a round pole size diameter no more than 3 inches (7.5 cm) Midpoint of the crutches mesh must stay away from single category per above 3 feet (0.91 meters).Mesh stretched to full shut out Sao, both between. The mesh must be small enough to not let the ball get through tennis. Match the center of the mesh must be higher from the ground 3 feet (0.91 meters) and must have a stretched mesh bars (Strap) khaokwang color does not exceed 2 inches (5 centimeters) anchored to the floor on each side of the mesh, mesh-covered bar must have at least one (Band) cover the slack rope white mesh and the top edge of the mesh. This tongkwang not be less than 2 inches (5 cm) and must not be more than 2 1/2-inch (6.3-centimeter) there must not be any advertising on a mesh-covered bar, mesh, mesh, or crutches.The end of both sides is called "senlang" (Base-Line) T-line side of the stadium, both sides called "side-line" (Side-Lines) A line drawn parallel with mesh on both sides and a side mesh from 21 feet (6.40 meters), called "lines served" (Service Lines) a straight line is drawn from the midpoint of a line parallel to the side lines on one side, served to the midpoint of the line served the other side. Called "lines served middle" (Centre-Service-Line) This line tongkwang 2 inches (5 cm) and divide the space on each side of the mesh between the two lines served with a side of equal section. Each section is called a "Court served" (Service-Courts) senlang on both sides will be halved by the middle (Centre Mark), which is a stroke, touch, and is perpendicular to senlang into the stadium with the line served the Middle middle length 4 inches (10 centimeters) wide and 2 inches (5 cm) Other lines also tongkwang at least 1 inch (2.5 cm) and no more than 2 inches (5 cm) unless senlang atkwang has no more than 4 inches (10 cm) The width and size of different parts of the course must be measured from the outside edge of each line. All paths must be the same color.Ads or any object that is on the back of the Court must not be white, yellow, light may be used if they do not interfere with the sight of players ad that is stuck to the Director's Chair line, sitting in the back of the airport. No white light may be used if they do not interfere with the eyes of the players.Note in the final tournament of the country (Davis cup) or final competition organized by the International Tennis Federation. Have been defined to require space after each line into no less than 21 feet (6.4 meters), and an area next to each side of the stadium, no less than 12 feet (3.66 meters) Director Chair lines must be placed at the back pitch within less than 21 feet, and the side of the pitch in no more than 12 feet, but is slated to have no more than 3 feet. 2 what is a fixed installation (Permanent Fixtures)What is a fixed installation of tennis does not mean crutches mast mesh netting? The slack rope mesh net stretched bar Only mesh-covered bar, including a blocking back, and side to side courts. The chairs are installed with the amphitheatre or at the airport, as well as the period in which those sitting on those things. Other installation tools, which are around and above the airport. Organisers (Umpire), a member of the Internet (Judge Net-Cord) the default track feet (Footfault Judge) (Lonesmen), the line Director and children keep the ball (Ball Boys), as well as functional.Note: according to the intention of these rules, the term "the judge" means a judge and all the organisers helper.3 tennis ball (The Ball)ผิวนอกของลูกจะต้องกลมเรียบเสมอกันทั้งลูก ลูกต้องมีสีขาวหรือสีเหลือง ถ้ามีรอยต่อจะต้องไม่เป็นตะเข็บ ลูกต้องมีเส้นผ่าศูนย์กลางมากกว่า 2 1/2 นิ้ว (6.35 เซนติเมตร) แต่น้อยกว่า 2 5/8 นิ้ว (6.67 เซนติเมตร) มีน้ำหนักมากกว่า 2 ออนซ์ (56.7 กรัม) แต่น้อยกว่า 2 1/16 ออนซ์ (58.5 กรัม) การกระดอนของลูกเมื่อทิ้งลงจากที่สูง 100 นิ้ว (254 เซนติเมตร) บนพื้นคอนกรีตจะต้องกระดอนสูงกว่า 53 นิ้ว (135 เซนติเมตร) แต่ต่ำกว่า 58 นิ้ว (147 เซนติเมตร) เมื่อกดปลายทั้งสองข้างของเส้นผ่าศูนย์กลางของ ลูกด้วยกำลัง 18 ปอนด์ (8.165 กิโลกรัม) ผิวของลูกจะยุบเข้าไปมากกว่า 0.022 นิ้ว (0.56 เซนติเมตร) แต่น้อยกว่า 0.290 นิ้ว (0.75 เซนติเมตร) ส่วนที่โปร่งออกมาต้องมากกว่า 0.350 นิ้ว (0.89 เซนติเมตร) แต่น้อยกว่า 0.425 นิ้ว (0.08 เซนติเมตร) ตัวเลขเหล่านี้คิดเฉลี่ยจากการกดลูกในแนวแกนทั้งสามของลูก และค่าที่ได้จากการกดในระหว่างแกนที่ต่างกันคู่หนึ่งต้องไม่ต่างกันมากกว่า 0.030 นิ้ว (0.08 เซนติเมตร)หากมีการแข่งขันในสถานที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลเกิน 4,000 ฟุต (1,219 เมตร) อาจใช้ลูกเพิ่มได้อีกสองแบบ-The first model looks like the above, but there must be raengkradon higher than 48 inches and under 53-inch internal pressure must be higher than the pressure outside. This tennis ball known as the tennis ball with pressure (Perssurised)-The second looks similar to these, but must be raengkradon higher than 53 inches lower than 58 inches would require internal pressure with the external pressure and the punishment must be taken at the race location and approximately 60 days or more, so that the condition is equal to the air. This is called a tennis ball tennis ball pressure wireless (Non Pressurised)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Terms tennis tournament singles (The Singles Game) 1 field (The Court) preferred a rectangle 78 feet (23.77 m) wide and 27 feet (8.23 meters) and will be divided into two parts, with a net (Net) which. hanging from a rope GMS (Cord or Metal Cable) diameter not more than 1/3 inch (0.8 cm) at the end of a rope attached to the pole GMS be stretched across two columns or pillars (Post) a square pillar. Width is no more than 6 inches (15 cm) or a pillar diameter less than 6 inches (15 cm) of the two pillars must be no higher than the top of the rope GMS than 1 inch, the midpoint of the two pillars of the need. Stay away from each side to 3 feet (0,914 meters), the height of the pole to make the top of the rope GMS above the ground 3 feet 6 inches (1.07 meters) in the Challenge of the applied field and the lattice of type double. (see Rule 34) will be fine mesh to 3 feet 6 inches (1.07 m) by adding the two poles. This is called the pole that adds "Not a word lattice" (Singles Sticks) This column is a square pillar. Width less than 3 inches (7.5 cm) or a round pole diameter not more than 3 inches (7.5 cm) in the center of crutches mesh must stay away from single to 3 feet (0.91 meters) mesh to stretch fully closed. The channel between the poles out. Mesh must be small enough not to make eye lob penetrable. At the center of the mesh to a height of 3 feet (0.91 meters) and requires the GMS (Strap) white no more than 2 inches (5 cm) cling to the ground. Each side of the net must have a mesh covered (Band) white rope wrapped GMS and the upper edge of the mesh. The bar must not be less than 2 inches (5 cm) and not more than 2 1/2 inches (6.3 cm) must not have any advertising on the cover mesh netting. Or crutches mesh lines at the end of the field on both sides of the "line" (Base-Line) line on the side of the pitch, both sides called "throw" (Side-Lines) A line drawn parallel. with mesh sides and away from the net, and 21 feet (6.40 meters) called "lines serving" (Service Lines) a straight line from the center of the serving side parallel to the side to the center of the serving. One side called "lines serving Central" (Centre-Service-Line) line must be 2 inches (5 cm) and will share space on each side of the net between the lines serving throw into two equal portions. Each, an "The court served" (Service-Courts) line both sides are divided by the midpoint (Centre Mark), a stroke, touch and perpendicular to the line into the field. In line with the lines serving the midpoint this long, 4 inches (10 cm) wide and 2 inches (5 cm) and other lines also not be less than 1 inch (2.5 cm) and not more than 2 inches (5 cm). Unless the line width may be no more than 4 inches (10 cm) in width and size of different parts. The field must be measured from the outer edge of each line. All lines must be the same color as the advertisement or any object on the back of the field must not white, yellow light may be used if the eyes of the players list attached to the chair of a linesman, who was sitting. Back of the Yards No white Light may be used if the eyes of the player notes. In the tournament finals of the country (Davis cup) or tournament finals, held by the International Tennis Federation. Is defined to be the space behind the line each side of not less than 21 feet (6.4 meters) and an area of the field on each side of not less than 12 feet (3.66 meters) chair lineman will be placed in the rear courtyard. range up to 21 feet and the side of the pitch in a range up to 12 feet, but it deep into not more than 3 feet 2 things fixed (Permanent Fixtures) the permanent installation of tennis courts nor the lattice mast wooden lattice. GMS GMS rope belt Only the Mesh It includes the use of rear and side yard. Bleacher chairs installed on or mobile. This is the Circuit Court Including those sitting on them. Other Fixtures Situated around and above the field umpire (Umpire) of Connecticut (Net-Cord Judge) of the foot fault (Footfault Judge) Lineman (Lonesmen) and keep the ball (Ball Boys), which regularly serves as a note. The purpose of this rule, the term "judge" means a judge and help judge all three tennis balls (The Ball) must be rounded outer surface of the flat at the ball. You have to be white or yellow. If there is not a stitch seam. He must have a diameter greater than 2 1/2 inches (6.35 cm), but less than 2 5/8 inches (6.67 cm) and weighs about 2 ounces (56.7 grams), but less than 2 1/16 ounce (58.5 grams) of a beating. ball when dropped from a height of 100 inches (254 cm) on the concrete to be bounced higher than 53 inches (135 centimeters), but less than 58 inches (147 centimeters) at the two ends of the diameter of the ball, with a capacity of 18 pounds. (8.165 kg), the surface of the ball will fall into more than 0.022 inch (0.56 cm), but less than 0.290 inch (0.75 cm) in the light out to be greater than 0.350 inch (0.89 cm), but less than 0.425 inch (0.08 cm) in these figures. This is the average of the three children in the axial direction of the ball. And that of the press in between the axes of different pairs, one must not differ more than 0.030 inch (0.08 cm) if there is a match on a high from sea level to 4,000 feet (1,219 meters) may be used to increase. The other two models - the first place to look, as mentioned above. But they must have bounced higher than 48 inches and less than 53 inches must be higher than the pressure in the external pressure. This is known as a tennis ball with a tennis ball compression. (Perssurised) - A second look exactly like that. It must have bounced higher than 58 inches and 53 inches must be compressed inside, as well as the external pressure. And must be brought into the venue, about 60 days or so to adjust the air. This is called a tennis ball, tennis ball without compression (Non Pressurised).