นายณรงค์ ธีรจันทรางกูร ผู้ว่าราชการ

นายณรงค์ ธีรจันทรางกูร ผู้ว่าราชการจังหวัดตราดได้มอบประกาศนียบัตรให้กับเกษตรกรผู้จำหน่ายผักปลอดสารพิษ ที่ผ่านการทดสอบไม่พบสารเคมีตกค้างจำนวน 7 ราย ประกอบด้วย นายไพฑูรย์ พุ่มทับทิม เกษตรกร อ.เขาสมิง ผลผลิตประเภทแตงกวาไม่พบสารเคมี นายเจริญ ดีชัย เทพนิมิต เกษตรกร อ.เขาสมิง ผลผลิตประเภทมะเขือไม่พบสารเคมีตกค้าง นางสาวสุพัตรา กุลเพชร เกษตรกร ต.หนองคันทรง อ.เมืองตราด ผลผลิตถั่วฝักยาว ไม่พบสารเคมี นางสาวจารุณี ดีหลาย จากต.ตะกาง อ.เมืองตราด ผ่านการทดสอบไม่พบสารเคมีในถั่วพู นางสาวนิตยา ไรนุพงษ์ เกษตรกรต.แหลมงอบ อ.แหลมงอบไม่พบสารตกค้างในผักชี และนางแสงอิ่น หมายหาทรัพย์ เกษตรกร ต.แหลมงอบ อ.แหลมงอบ ที่นำผักปลอดสารพิษมาจำหน่ายทุกวันพุธ หน้าสำนักงานเหล่ากาชาดจังหวัดตราด ไม่พบสารเคมีตกค้างในฟักทอง
นายนเรศ ฝีปากเพราะ เกษตรจังหวัดตราด กล่าวว่า ตามที่จังหวัดตราด ตลาดเกษตรกรจังหวัดตราด (ตลาดนัดธงเขียว) เพื่อมุ่งส่งเสริมให้เกษตรกร มีแหล่งจำหน่ายผลิตผลทางการเกษตร โดยเฉพาะพืชผักปลอดสารพิษ ทั้งยังเป็นการส่งเสริมให้ประชาชนมีโอกาสได้บริโภคผักปลอดสารพิษ ดังนั้นเพื่อเป็นการสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนที่บริโภคผักจากตลาดนัดเกษตรกรแห่งนี้ จึงได้มีการสุ่มตรวจหาสารตกค้างอย่างต่อเนื่อง จึงได้มีการจัดมอบใบประกาศประกาศนียบัตรผ่านการทดสอบไม่พบสารเคมีตกค้างในผลผลิตที่นำมาจำหน่ายในตลาดเกษตรกร และที่สำคัญเป็นกำลังใจให้กับเกษตรกรที่ปลูกผักได้ปลูกพืช ผักปลอดสารเคมี เพื่อสุขภาพของประชาชนอย่างยืนยาวต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Nonnga Governors Thinchantharangkun, Trat has awarded certificates to farmers selling vegetables, non-toxic. The test found no chemical residue number 7 list contains. Mr. Paithoon Topiary rubies Khao saming district farmers Output type cucumber can't find chemicals. The victory was a good omen Mr. Cherin. Khao saming district farmers The output type of the chemical residues found no tomatoes Ms. Suphatra gulls diamonds. Farmers, Tambon Nong khansong Amphur Muang Trat output and string beans The chemical was not found many good Charuni from Ms. t. takang, a. Muang Trat tested chemicals not found in the bean agriculture ETCs Rainuphong Nittaya Ms. t. Laem ngop. Laem ngop district found no residue in the coriander and Mrs. Saengin the find property. Farmers, Laem ngop A. the Laem ngob toxic vegetables came up for sale every Wednesday. In front of the Red Cross offices in Trat province. No chemical residues found in pumpkin นายนเรศ ฝีปากเพราะ เกษตรจังหวัดตราด กล่าวว่า ตามที่จังหวัดตราด ตลาดเกษตรกรจังหวัดตราด (ตลาดนัดธงเขียว) เพื่อมุ่งส่งเสริมให้เกษตรกร มีแหล่งจำหน่ายผลิตผลทางการเกษตร โดยเฉพาะพืชผักปลอดสารพิษ ทั้งยังเป็นการส่งเสริมให้ประชาชนมีโอกาสได้บริโภคผักปลอดสารพิษ ดังนั้นเพื่อเป็นการสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนที่บริโภคผักจากตลาดนัดเกษตรกรแห่งนี้ จึงได้มีการสุ่มตรวจหาสารตกค้างอย่างต่อเนื่อง จึงได้มีการจัดมอบใบประกาศประกาศนียบัตรผ่านการทดสอบไม่พบสารเคมีตกค้างในผลผลิตที่นำมาจำหน่ายในตลาดเกษตรกร และที่สำคัญเป็นกำลังใจให้กับเกษตรกรที่ปลูกผักได้ปลูกพืช ผักปลอดสารเคมี เพื่อสุขภาพของประชาชนอย่างยืนยาวต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. wise moon Ph D, governor of trad has certificate to farmers who sell organic vegetables. Pass no pesticide residues were 7 cases including Mr. paitoon Bush Ruby farmers.Khao saming, production of cucumber found no chemicals. You thrive well Chai thep nimit, farmers, อ.เขาสมิง yield type eggplant found no chemical residues. Miss Supatra Diamond D farmers T. Nong Khan song.Mueang Trat, yield of beans, no chemicals, miss jarunee several good from t. Takang Amphoe Mueang Trat, Changwat. Pass no chemicals in winged bean, Miss factors. How soft Pong Laem ngop District farmers.Laem ngop found no residue in celery, and her light other means to find the treasure. Farmers T. Laem ngop District Laem ngop, the organic vegetables to sell every Wednesday. Face the Red Cross office Trat. No chemical residues in pumpkin
.You raise the lips because agriculture Trat Province, said as Trat province. Farmers market trad (market) to promote the green flag to farmers. Source distribution of agricultural products, especially vegetables and non-toxic.Therefore, to build confidence with the vegetables from the market of farmers. We have randomly detect residue continuously.And the most important support to farmers grow vegetables planted vegetables organic to the health of the people as long.