วิถีชีวิตรนครศรีธรรมราชสิ่งหนึ่งเห็

วิถีชีวิตรนครศรีธรรมราชสิ่งหนึ่งเห็นแล้วโดนใจในวัฒนธรรมของคนนครศรีธรรมราชอีกอย่างหนึ่งคือการชนวัวหรือกีฬาชนโคและได้มีโอกาสสอบถามผู้คนที่เลี้ยงวัวชน เจ้าของสนามชนวัว(ชนโค).....มันเป็นอะไรที่มีเสน่ห์
ข้อมูลจากการพูดคุยจากชาวบ้านการชนวัวชนและกลุ่มผู้เลี้ยงวัวชนใน อ.หัวไทร ซึ่งลุงเล่าให้ฟังว่า การวัวชนเป็นสิ่งที่ผูกพันธุ์กับวิถีชีวิตมาตั้งนมนาน......ไม่แต่ไม่รู้ว่าการชนวัวเริ่มแต่แต่สมัยใด ใครเป็นคนริเริ่มแต่การชนวัวเป็นที่แพร่หลายในจังหวัดสงขลา พัทลุง ตรัง และจังหวัดนครศรีธรรมราช เดิมทีการชนวัวจะชนการในเทศการสำคัญๆ ต่างๆการเลี้ยงวัวชนต้องเอาใจใส่เป็นอย่างดี โดยต้องดูเเลต้องพาออกกำลังกาย เดิน วิ่ง เป็น 10 กม. พาอาบน้ำ ขัดหรือถูตามผิวหนัง รักษาความสะอาดไห้พ้นจาก ริ้น หรือ ปลิง



การเลี้ยงวัวชน สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงที่สุดของการเลี้ยงวัวชน คือวัวชนเชื้อสายพันธุ์ ต้องดูความเป็นมาของพ่อ แม่ วัวชนด้วย แต่ให้ดีถ้าวัวชนติดไปทางเชื้อสายแม่จะดีที่สุด
ลักษณะวัวชน บรรดาเซียนวัว จะดูบุคลิกของวัว ว่าสมบูรณ์ รูปร่างหน้าสง่างาม ยอดวงงาม หรือเรียกว่าเขายาว ให้ดีขนาด 30 ซม. ร่างกายบึกบึนหนาแน่น เนื้อกล้ามเป็นมัด แขน ขา ท่าเดิน ท่วงทำนองเข้มแข็ง และ ด้านหลังหางต้องร่วง รูปร่างสีที่เป็นยอดนิยม รูปร่างดำเนียน สีแดง สีโหนด สีลังสาด ส่วนขาว สีลาย นานๆ จะเจอบ้าง


การเลี้ยงวัวชนสามารถสร้างรายได้ให้ครอบครัวได้อีกทางหนึ่ง(ไม่ใช่รายได้จากการพนัน)การเพาะพันธุ์ขายลูกวัว ราคาลูกวัวชน ประมาณ 10,000 บาทต่อตัว แต่มาเลี้ยงขุนซ้อมอย่างดี ประมาณสัก 1 ปี ไม่นานราคาก็จะลื่นไหลเขยิบขึ้นถึง 25,000 -30,000 บาท แต่บางโอกาสเข้าตาบรรดาเซียนวัวชน วัวชนที่ผ่านสนามแข่งขันได้รับชัยชนะเพียง 2-3 ครั้ง ราคาก็ทะยานขึ้นชนเพดานไป อยู่ในระดับ 100,000 บาท (หรืออาจจะมากกว่านั้นก็มี)


ถิ่นที่เป็นแหล่งเพาะพันธ์ขายมีมากคือที่ อำเภอเมือง อำเภอท่าศาลา อำเภอหัวไทร อำเภอทุ่งสง อำเภอร่อนพิบูลย์ อำเภอฉวาง อำเภอลานสกา จังหวัดนครศรีธรรมราช ส่วนจังหวัดอื่นคือ อำเภอควนขนุน อำเภอเขาไชยสน อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุง อำเภอย่านตาขาว อำเภอห้วยยอด ตำบลนาวง ตำบลนาโยง อำเภอเมือง จังหวัดตรัง อำเภอสทิงพระ ตำบลม่วงงาม ตำบลหนองหอย ตำบลป่าขาด อำเภอนาทวี อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

ชนวัว(ชนโค) "การชนวัว" เป็นกีฬาประเภทหนึ่งของชาวภาคใต้ที่นิยมกันมาก วัวชนมีทั้งผิดและชอบด้วยกฎหมาย การตั้งสนามกีฬาชนโคตั้งยากพอสมควร ตั้งแล้วจะได้รับการยอมรับก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ผู้ที่ตั้งสนามชนโคต้องมีบารมี/อิทธิพลพอสมควร ในการจัดชนโคตั้งเป็นกลางและให้ความเป็นธรรมกับทั้งสองฝ่าย


สนามชนวัวมักจัดทำไว้ถาวรเหมือนสนามมวย มีรูปสี่เหลี่ยมจตุรัส หรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า หรือเป็นวงกลม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเนื้อที่ด้วย อย่างไรก็ดีเนื้อที่ของสนามชนวัวมักมี 2-3 ไร่


-กติกาการเเข่งขันการชนวัว

กติกาการชนวัว วัวบางคู่กว่าจะแพ้ชนะกันอาจจะใช้เวลาเป็นชั่วโมง ทั้งนี้เพราะต่างตัวต่างฉลาด บางตัวมีวิธีการต่อสู้โดยแทงด้วยเขา บางตัวแทงแล้วบิด บางตัวขัดเขาแล้วงัด บางตัวเอาเขาเข้าฟัน บางทีดันเข้าข้างตัวของคู่ต่อสู้

- ก่อนจะชนถ้าพิสูจน์ได้ว่าฝ่ายถูกกระทำ กรรมการอาจไม่ให้ชนและริบเงิน เพื่อรักษาชื่อเสียงของสนามและเพื่อไม่ให้สัตว์ทรมาน
- ห้ามมิให้ทาน้ำมันหรือเมือกทุกชนิด ส่วนจะสวมเครื่องรางของขลังให้วัวก็แล้วแต่จะตกลงกันในวันทำสัญญา
- เมื่อตีกลอง 2 ครั้งให้พาวัวเข้าชน โดยมีคนพาเข้าชน 2 คน
- ให้พาวัวเข้าไปชนในลักษณะหน้ากระดานเขาหากัน จะแกล้งชักเชือกหรือตีวัวให้ตกใจไม่ได้
- ห้ามตีวัวฝ่ายตรงข้าม แต่วัวฝ่ายตัวเองให้ตีได้
- วัวที่ล้ม ถ้าไม่ลุกภายใน 5 นาทีถือว่าแพ้ ถ้าลุกก่อนให้ชนต่อไปได้ ถ้าลุกแล้วหนี กรรมการจะให้เวลา 5 นาที ถ้าไม่ชนถือว่าแพ้เด็ดขาด
- ถ้าเขาคีบกันไม่หลุดภายใน 1 ชั่วโมงถือว่าเสมอ
- ถ้าชนกันรั้วพัง วัวออกไปชนนอกรั้ว ทางสนามจะตีกลองให้นำวัวมาชนข้างใน วัวใครไม่เข้ามาถือว่าแพ้
- ขณะชนกัน ถ้าตัวใดกระโดดหนีออกนอกรั้วถือว่าแพ้เด็ดขาด ถ้าตัวชนะกระโดตามไปนอกรั้วต้องนำมาชนใหม่ภายใน 10 นาที ถ้านำเข้ามาไม่ได้ทั้งสองตัว ถือว่าเสมอกัน
- ถ้าวัวร้างลากันไป โดยไม่แสดงว่าตัวไหนแพ้ชนะ ให้กรรมการตีกลอง 2 ที เพื่อให้ชนกันใหม่
- วัวชนคู่ใดเกิดมีปัญหาด้วยประการใดก็ดี นอกเหนือไปจากกติกาของสนามหรือไม่ชัดเจนก็ดี ให้กรรมการปรึกษากัน 3 นาย ถือเสียงข้างมากเป็นการตัดสินเด็ดขาด
- ผู้เล่นในสนามจะต้องยินยอมตามคำตัดสินของกรรมการ จะอุทธรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งมิได้
- เงินเดิมพันกรรมการจะถือไว้ ค่อยจ่ายให้แก่ผู้ชนะและแบ่งคืนให้แก่ผู้เสมอกัน ใครจะคัดค้านไม่ได้
- กรรมการหรือนายสนามชนวัวมีอำนาจรักษาความสงบเรียบร้อยในสนามและมีอำนาจห้ามผู้ที่มีความประพฤติไม่เรียบร้อยเข้าสนามได้มีกำหนด 3 เดือน
สนามยังได้รับความนิยมในจังหวัดนครศรีธรรมราช คือ สนามกีฬาชนโค
กีฬาชนวัวในภาคใต้ โดยเฉพาะที่นครศรีธรรมราชกำลังได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง ในวันที่วัวชนจะเป็นที่รวมคนทุกเพศทุกวัย นับตั้งแต่นักการเมือง ข้าราชการ ผู้มีอิทธิพล/นักเลง ผู้ใหญ่ เด็ก ชาย หญิง แทบทุกอาชีพจะแห่กันไปดูการชนอย่างหนาแน่นและการชนวัวยังสร้างรายได้ให้กับชุมชนและท้องถิ่นนั้นๆ เเละเป็นกีฬาสำคัญอย่างนึงของชาวบ้านโดยวิถีชีวิตรเป็นส่วนหนึ่งของการสืบทอดของประเพณีเเละวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Khrotri thammarat train of life one of the things I see and mind in man's culture of Nakhon SI thammarat is the collision of sports and a cow has had a chance to ask the people who feed the cow indigenous. The owner of the cow indigenous (indigenous code) ..... it is a commitment to anything. Information from the locals from talking to people and cows in cow farmers group, head of Sai that Uncle talks that cow bumped into something binding species to life came long ago ...... but do not know where to start, but but the modern cow butt. Who initiated the collision but the cow is widespread in the province of Songkhla, Trang, phatthalung, Nakhon SI thammarat province. Originally the indigenous peoples on the international festivals in wuacha. Various peoples attention to cattle breeding as well. You must take care to take exercise to walk 10 km run to take a shower scrub or rub on the skin. Keeping cleaned give away from Rin, or sea cucumber. Raising a cow people important things to take into consideration that most of the cattle breed is indigenous peoples ' race to see the history of my father. Mother cow butt, but, well, if the cow indigenous descent towards the River, next to the best. How the cow indigenous to see cows among the cows personality Sian said. Shape in front of the elegant and beautiful ring or called him long, 30 cm wide buekbuen large dense bodies. Muscular body is a bundle of limbs strong melodies and walking posture behind the tail to fall off the top as a color, shape, shape, red, red nodes damnian langsat colored and white sections. A few will come across? Bump cow breeding can create a family income (non-income from gambling) breeding calves calf sales price of approximately 10000 baht per feed, but the King is a great effort. About 1 year nanrakha no tattoo, it flows up to 25000-30000 nudge baht but the occasion into those Asian cow butt. Cow smash through the Championship has been won just 2-3 times the price ceiling to bump it up to soar in the level of 100000 Thai baht (or maybe more than that, it is) Local sales to grow as much as the House, there is the mueang, Amphoe tha Sala District Chief Ron phibun, Amphoe thung song district, Sai, Amphoe chawang, LAN Saka, Nakhon SI thammarat. Other provincial is the district khuan khanun, phatthalung province, Amphoe mueang, Khao Chai son Amphoe Huai Yot district, Tambon na yan Ta Khao WONG, na Yong of Trang province, Amphoe mueang, Amphoe sathing Phra. Tambon Muang Ngam Tambon Nong Hoi Tambon PA missing District v-nat, Amphoe Hat Yai, Songkhla. Bump cow (a man) "to smash the cow" is one of the sport's great popularity in the South. Cow fighting is both wrong and unlawful. To set up a public Stadium, some difficult. The area is recognized as one of the subjects. Who set a collision course must have some influence and influence/ In a neutral area, and public justice to both sides. Tennis smash the cow is more likely to be made permanent as boxing Stadium. A square or a rectangle or a circle, depending on the space. However, the airport's public space, the cow is typically 2-3 acres. -The rules for the race to smash the cow. Rules of the cow Some cows will win over rival may be used from time to time is managed in hours. This is because the foreign intelligence. There are some ways to fight by stabbing him. Some stab and twist. Some of them have been polishing some leverage to push some teeth into opponent's side. -Before the crash proved parties made. Directors may not, and by funds in order to maintain the reputation of the courts and to prevent animal suffering.-Prohibiting all kinds of slime or oil repellent Best of fetish wear, the magical cow, but they agreed on a contract.-When the drummer to take time 2 bump into the cow Palace into 2 people with people.-To take the cow to smash his way out in front of the Board. To pull the rope to persecute or hit a cow, not panic.-Do not hit the opponent but party cow Cow myself to hit.-The cow falling. If you do not get within 5 minutes are considered lost. If people continue to rise. If ignited, then flee. Membership will give you 5 minutes if no collision is considered lost, buddy.-If he cannot come within khip 1 hour is considered.-If you break down the fence, collision The cow out to people outside the fence At the airport, the drummer from cows struck inside a cow who doesn't come to be considered lost.-We collide If a jump away leaving the fence bet buddy. If a domain outside the fence, according to win to bring people within 10 minutes if the import is not always considered to be both.-If a cow given up to without show where they win by 2 directors to drummer collide.-The problem of cows born with any good reasons. In addition to the rules of golf or not, better to discuss Mr 3 majority decision final.-Players in tennis must be consented to in accordance with the decision of the Committee. One of the appeals is not.-Stake committees will hold. Seldom paid to winners and breaking back to tie. Who would not mind.-Director or authorized officer of airport security cattle calm and spruce in the authorities, who prohibited conduct is not okay to have 3 months with the airport.Golf is also popular in the province of Nakhon SI thammarat is the peoples Stadium Cologne. The sport of cow in the South, especially in Nakhon SI thammarat are widely popular. On the day the cow indigenous to gather people of all ages ever since politicians influence people/officials adults thugs boys girls almost every profession would go to see the people massively and bumped a cow to generate income to the local community and. And as important as sports editor of the villagers by the way she's tonpen a part of the culture and traditions of inheritance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Life in Bangkok is one saw it, I love the culture of Bangkok is one of the sport of bull or a cow and a chance for people who raise cattle. Owner bullring (the cattle) ..... It's a charming
data from talking to locals as the cow and its calf fed in. The victim's uncle told me that. The cow is bound to a way of life for a long time ago ...... but do not know where to start, but the days of the bull. Who was initiated, but the cow is widespread in Trang, Phatthalung and Songkhla province. Firstly, the cow will hit the festival grounds. In raising cattle to attend as well. You need to take care for a fitness walk 10 km take bath scrub or rub the skin. Cleanliness harshest leech out of print or raising cattle. It's important to take into account most of the cattle. The calf strain Parents need to look at the history of the cow, but the cow next to the good seed are the best mother nature cow. The Sharps, Cowboys To view the complete repertoire of cattle that shape the band's elegant beauty or called him a good length of 30 cm hardy body density. Muscle muscular limb gait strong melodies and rear tail to fall. Build a popular color Build Dmeniin red node color Lagsad the white striped long time to come across some of raising cattle to create income for a family to another (non-revenue from gambling) breeding sell calves at calf hit about 10,000 baht. but the party to steer well rehearsed for about one year, it will no longer flow rates edged up to 25,000 -30,000 baht, but occasionally the Australasian cow eyes. The Bulls have won the match 2-3 at the ceiling price would rise to the level of 100,000 baht (or maybe more than that, it is) is a breeding resident is selling a lot of Muang District, Chiang Mai. Bang Phli Bang Phli Yai Ban Thung Yai District, Nakhon Si Thammarat. The province is Amphoe Ban Khao Chai Son Mueang Rayong. Sam Yan Huai Yot district in the Na link Muang Trang Bang Phai district Nathap Nong Hoi Pa lack Amphoe Hat Yai, Songkhla cow (the cow) "The Bull" is a sport for the people of the South. The most popular Bulls are both wrong and unlawful. The stadium, the cow is difficult enough. It is recognized, it is another matter. The cattle must set a collision course with a big / powerful enough. To the cattle is neutral and impartial to both sides of the bullring usually made ​​permanent, like boxing. A rectangle Or rectangular Or cyclic Depending on the size However, the size of the bullring usually have 2-3 acres - Rules of the Contest, the cow , the cow rules. Some couples will win over the Bulls could take hours. Because of the foreign intelligence Some have a way to fight the horned. Some stab and twist Some polish yank him Some of his teeth out Maybe the pressure side of the opponent - before the crash if it is proved that the victim. And the judges will not be forfeited. In order to maintain the reputation of the field and to prevent animal suffering - prohibits any kind of oil or mucus. The Cowboys will wear amulets to be agreed upon in the contract - when the drum 2 times to take the bull to hit. The man took the two men - to take the cattle to the topic in a way they want to. They pretend to draw a rope or hit the bull not to panic - not to hit the bull opponent. But the parties themselves to hit a cow - cow that fell off within 5 minutes if not considered lost. Before you get to the next. If I run Directors will be considered lost for 5 minutes, if not the decisive - if he does not fall within one hour clamp is always - if the seal broken. Cattle off the fence The field is the drummer for the bull to the inside. One cow is considered not to lose - as if any collision jumped off the fence is defeated decisively. If the winning jump the fence to be taken within 10 minutes if the import is not both. It is always the same - if a cow abandoned farewell. Without showing that you win or lose. The directors of the drum 2 is so new - calf pair was a problem with any good. In addition to the rules of golf or obscure it. The Advisory Board 3's majority decision is final - the players in the field will have to agree to accept the decision of the Board. To appeal either nor - the stakes to hold it. I paid to be refunded to the win and a tie. Who is unobjectionable - director or the bullring has the power to maintain order in the field and have the power to ban people who have gained notoriety after he's had a period of 3 months, the field has gained popularity in the province is the stadium. Cody hit the bull in the south. In particular, the Si is gaining widespread popularity. To date, the Bulls will be included people of all ages. Since influential politicians, bureaucrats / gangster adult men and women will flock to see almost all career collisions density and the bull also generate revenue for the community and the local community. And the important thing is the sport of the people in the life of a part of the inheritance of the tradition and the culture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

lifestyle; one thing seen in Nakhon Si Thammarat's culture of Nakhon Si Thammarat, another one is bull fighting or sports into cattle and have the opportunity to ask people raise cattle The owners of the field into the bullring (cattle)... It's attractive
.Data from talking from the collision and the bull fighting cows into Hua Sai, which he said so. The cow is what attachment with lifestyle Since immemorial...No but I don't know that the bullring started, but when any. Who initiated the bull fighting is prevalent in Songkhla Province, phatthalung, Trang province and Nakhon Si Thammarat originally bull fighting will hit the festival is important.By to take care of take exercise, walking, running, 10 km.Take a shower scrub or rubbed on the skin. Clean away from the gnat or leech



.Raising cattle Important to consider the best of raising cattle is the cow strain must see the come of my father and mother cow, but good if cow stuck to the seed you are the best!The cow, the cow will see Xian personality of the cow that complete, looks elegant, beautiful, or top band called him long, good size 30 cm.Body strong and dense. The meat is a bundle of muscle, arms, legs, gait, rhythm strong and rear tail loss, shape, color is trendy. The shape ดำเนียน red color node color echo. The white color. For a long time to find some


.Feeding cows can generate income for the family of one another (no income from gambling) breeding, sale price crash about calf calf, 10000 baht each, but to raise fattening practice well. About 1 years long prices will smooth move ขึ้นถึง 25 000 - 30,,000 baht, but occasionally in the ASEAN oxen. The cow through competition get victory only 2-3 times, prices soar up into the ceiling to, respectively, 100 000 baht (or maybe more have a)
.

.Where is the breeding sales are very is District, Sala District, Hua Sai District. This งสง; Ron phibun District, welcome, Saka. Nakhon Si Thammarat province and other provinces is Amphoe Khuan Khanun District Chai District, he cares.Raman Huai yot district. Now, district district Na Yong District, county, District, district purple beauty sathing Phra District, Nong Hoi Forest District of Na thawi district. Hat
.
.Bullring crash KO). "Bull fighting" is one of the southern sports are very popular. The cow is both wrong and to consummate. The stadium into cattle set quite difficult to. Set up and will be accepted, it is another matter.In the crash Ko set neutral and fair with both sides
.

the bullring often schools stadium has permanent like a square or rectangle or circle, depending on the area. However, space of the bullring is often 2-3 Rai


- Australian rules competition bull fighting

.The bull fighting. Some pairs to win or lose the cow may take hours. Because both the intelligent. Some of the more how to fight by stabbing him. Some stabbed twist, some polish him broke. Some take him to the teeth.
.
- before the crash if proved that the treated The directors may not hit and confiscation of money. In order to maintain the reputation of the field and to prevent animals suffer
.- prohibiting have oil or mucus of all kinds. The wear talisman to cows as agreed in the contract
- when the drum 2 times to พาวัว into with brought into 2 people
.- the cows into the ranks him. Pretend to be pull rope or hit the bull to shock
- don't hit the bull opponents. The bull and yourself to hit
.- cow fall, if not to rise within the 5 minutes loses. If up to hit next. If you run. The director will give 5 minutes. If no collision is considered to give up
-. If he do not fall within the 1 hours always regarded
.- if the collision broke out a cow hit the fence outside the fence, the drum to lead into the inside. A cow who doesn't lose
.- while collide if any body jumped out of the fence is lose. If the winning jump along the outside fence must take into 10 new within minutes. If the imported not both considered equal
.- if the cow unoccupied, without that one outcome to director drum 2. To collide new
.Cow - any couple problem by any good. In addition to the rules of the name or not clear or board to discuss 3 you. Majority vote decide.
.- the players on the field must consent to the Committee. One will appeal not
-. The stakes committee will hold. You can pay for the winner and break back to the fair, who oppose not
.- director or the bullring, three power order maintenance in the field and have the power to stop those who conduct the botched criticizes the 3 months
field are also popular in Nakhon Si Thammarat province. Is the stadium into the cattle
.Bull fighting in the south. Specifically, Nakhon Si Thammarat was widely popular. The cow is include people of all ages, from politicians, civil servants, who have influence / gangster, adults, children, men and womenAnd sport is important one of the locals by way of life were part of the inheritance of tradition and culture
.


.