เอพี/เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน

เอพี/เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์ - มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 คน ขณะที่อีกไม่ต่ำกว่า 15 คนยังคงสูญหาย และคาดว่าทั้งหมดอาจเสียชีวิตแล้ว หลังเกิดเหตุเหมืองทองคำแห่งหนึ่งซึ่งลักลอบเปิดดำเนินการ พังถล่มลงมา ทางตะวันตกเฉียงใต้ของโคลอมเบีย ทั้งนี้ เป็นการเปิดเผยของทางการท้องถิ่นในวันพฤหัสบดี (1)

เตมิสโตเกลส ออร์เตกา ผู้ว่าราชการจังหวัดเกากาของโคลอมเบีย ออกมาเปิดเผยต่อผู้สื่อข่าวว่า การพังถล่มของเหมืองทองคำดังกล่าวเกิดขึ้นในเขตชนบทไม่ไกลจากเมืองซานตานเดร์ เด กิลิเชา ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงโบโกตา เมืองหลวงของประเทศไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 315 กิโลเมตร

ผู้ว่าราชการจังหวัดเกากาของโคลอมเบีย ระบุว่า สาเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่กลุ่มคนงานภายในเหมืองดังกล่าวพยายามใช้เครื่องจักรขุดเจาะรูขนาดใหญ่หลายรูที่บริเวณผนังของเหมือง เพื่อสกัดเอาทองคำ แต่ผนังด้านหนึ่งของเหมืองเกิดพังถล่มลงมา

รายงานข่าวระบุว่า เจ้าหน้าที่กู้ภัยสามารถนำศพคนงานเหมือง 3 รายออกมาจากเหมืองทองคำเถื่อนดังกล่าว รวมถึงผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 3 คน

อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่ยังคงไม่ทราบชะตากรรมของคนงานเหมืองอีกอย่างน้อย 15 ชีวิต ที่ยังคงสูญหาย ท่ามกลางความกังวลของหลายฝ่ายว่า ทั้งหมดอาจเสียชีวิตแล้ว ขณะที่ทางการโคลอมเบียส่งกำลังตำรวจ ทหาร และเจ้าหน้าที่ป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน ตลอดจนเจ้าหน้าที่กาชาด ลงพื้นที่เพื่อเสริมทัพในภารกิจกู้ภัยครั้งนี้

ทั้งนี้ อุบัติเหตุที่เกี่ยวกับเหมืองแร่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในโคลอมเบีย โดยเฉพาะเหมืองที่อยู่ในพื้นที่ชนบทห่างไกล ซึ่งมักเปิดดำเนินการโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางการ และมักตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มอาชญากรท้องถิ่น

ก่อนหน้านี้ไม่ถึงสัปดาห์ เพิ่งเกิดเหตุระเบิดที่เหมืองแห่งหนึ่งในจังหวัดอันติโอกิอา เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตจากการสูดดมแก๊สพิษเข้าไปอย่างน้อย 4 ราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AP/Ellen Jane seas/ASTV Manager online-there are at least 3 people killed, while the other no less than 15 people are still missing, and all that could have been fatal. After the accident, one of the gold mine, which opened in stealth. Crash downward. This is a local official revealed on Thursday (1)
.
City Gate Hotel Hotel lot-Miss Arizona Governor of Gao province, Colombia came out disclosed to reporters that such gold mines dropping crash occurred in the rural area not far from the city of San Tan de. De Gili Chau which is not too far from the capital Bogota. 315 km

The Governor of Colombia's provinces. Specifies whether the causes of this tragedy occurred while a group of workers inside the mine, attempting to use the machine to dig a large hole drilling several holes on the walls of the mine. To remove the gold extraction
News report stated that rescue personnel can take the 3 miners dead out of the mine, such playoff gold, including persons who have been injured 3 people

. However, Officials still don't know the fate of the miners at least 15 lives, still lost in the concern of many parties that all may have died. While the police are sent to Colombia. Soldiers. As well as Red Cross officials to the area to support the army in rescue mission this time
.
This is. Mining-related accidents occur frequently in Colombia, especially in rural areas where mine away, which often opened without permission from the. Earlier this week, newly powerful incident blast mine in Akita Prefecture of Okinawa is 1024 x 768 pixels. This is why someone died from poisonous gas to inhale at least 4 list
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

AP / agent / Manager - enterprise ASTV has killed at least 3 people, while the other not less than 15 people still missing. And expect all may have died. After the gold mine of the smuggling operation, to break down.The revealing of local officials on Thursday (1)
.
.Artemis grow purpose Ortega, governor of Gao Ka of Colombia Disclosed to reporters. The collapse of the gold mine occurred in rural area, not far from the city of Santander de Gili Chow, which is away from the กรุงโบโกตา.315 km
.
.The governor of Gao Ka of Colombia stated that the cause of this tragedy happen while workers within the mine machinery drilling hole such attempt to use several large hole wall area of the mines. To extract all gold.
report stated that rescue workers can take the body 3 fulfilled the miners out of such illegal gold mine Also injured more 3 people

.However, officials still do not know the fate of the miners at least 15 life that still lost amid concerns of many parties. All may have died while in Colombia P.D., soldier.As well as the Red Cross. The area to strengthen the army in this rescue mission
.
.The accident about mining occur often in Colombia. Specifically, mine in remote rural areas. Which is usually open carry without permission from the government.
earlier, less than a week. Just explosion at the mine in one of your province Aoki ah. Is a cause of death from the inhalation gas into at least 4)
.