สุสานมาราโหง‘สุสานพระยาสายบุรี’ โบร

สุสานมาราโหง
‘สุสานพระยาสายบุรี’

โบราณสถานที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญอีกแห่งของจังหวัดปัตตานี ตั้งอยู่ที่ ม. 3 บ้านละเวง ต.ดอนทราย อ.ไม้แก่น ท่ามกลางบรรยากาศริมชายทะเล
เดิมทีไม่มีรั้วกั้น มาช่วงสมัยที่นายพลากร สุวรรณรัฐ องคมนตรี ครั้งที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี ได้มีการสร้างรั้วล้อมรอบตามโครงการพัฒนาจังหวัดในปี 2537 ออกแบบโดยกองโบราณคดี กรมศิลปากร
ที่นี่คือสุสานของพระยาสายบุรี หรือพระยาสุริยสุนทรบวรภักดีศรีมหาราชามัตตาอับดุลวิบูลย์ อดีตเจ้าเมืองสายบุรี ในสมัยการปกครองเจ็ดหัวเมือง
ข้อมูลศูนย์กลางทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ระบุว่า พระยาสุริยสุนทรบวรภักดีฯ ชื่อเต็มคือ “พระยาสุริยะสุนทรบวรภักดี ศรีมหารายา มัตตาอับดุล วิบูลย์ ขอบเขตต์ ประเทศมลายู” เป็นตำแหน่งบรรดาศักดิ์ของเจ้าเมืองสายบุรีที่พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ โปรดเกล้าฯ แต่งตั้ง และได้ยกเลิกตำแหน่งดังกล่าวในปี พ.ศ.2445 เนื่องจากมีการปฏิรูปการปกครองจากระบบหัวเมืองเป็นมณฑลเทศาภิบาล
ส่วนสุสานพระยาสายบุรีอีกสองท่านคือ ตนกูยาลาลุดดินและตนกูอับดุลกอเดร์ สร้างด้วยหินแกรนิต ประกอบด้วยหินครอบและหินแกะสลักลวดลายสวยงามวางบนเนินสูง มองดูโดดเด่น
สุสานหนึ่งสลักข้อความ ระบุปีฮิจเราะฮ์ 1285 ซึ่งตรงกับ พ.ศ. 2408 ซึ่งน่าจะเป็นปีเสียชีวิตของตนกูยาลาลุดดิน อีกสุสานหนึ่งตั้งอยู่ใกล้กัน ไม่มีข้อความสลักไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Paradise cemetery to raiseThe tomb of Prince saiburi. An ancient cultural heritage that is another priority of the Pattani Province. Laweng House is located at 3 m. T. Don Sai A. beachside atmosphere with traditional wood. Firstly, there is no fence separates the range comes from Mr. Phlakon Suwanrat. Lighting time served provincial governors of Pattani, was created around a fence, according to the provincial development projects in recent years archaeological Division 2537 (1994) designed by the fine arts Department. Here is the tomb of Prince Prince or glorious 39 loyal suriya saiburi Sri Raja matta Abdul wibun. The former abbot saiburi In the reign of dominance of the seven cities Information about the cultural center The Ministry of culture. Phraya phakdi suriya glorious 39 indicates that the full name is the "loyal Prince glorious 39 solar Sri Maha Abdullah wibun, Raya matta edge whether in Malay" as a position of nobility the saiburi city King seated King, 1911. Church and have cancelled it because the reforms 2445 (1902) ruled from the cities into monthon.Part two is saiburi Prince Tomb. Its gu-gu Lu himself and Yala dadin Abdul-de. Built with granite boulders and rock covers include carved beautiful placed on high hills. Looks outstanding. One of the tombs carved a message Specify the year 1285, which corresponds to charo-2408 (1865) which seems to be the year of their death-Yala dadin Lu. Another one is located near the cemetery. There are no carved text.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cemetery Mara raise
'tomb of Saiburi.'

historic cultural heritage is one of the Pattani Province, located at the University 3 บ้านละเวง T. don Sai District heartwood atmosphere at the beach!Originally, no barrier to the period that you troops tesvirat privy councillor times as the governor in Pattani province. Have a fence surrounding the development of provinces in 2537 designed by the Department of Archaeology of fine arts
.Here is the tomb of King Sai Buri... Or such solar sunthorn glorious loyalty Sri Maharaja Parramatta Abdul growing, former governor in seven cities มัยการปกครอง Saiburi
.The cultural center, Ministry of culture, indicating that such solar sunthorn glorious company full name loyalty is "Phraya solar sunthorn glorious loyalty birthday to Raya Parramatta Abdul growing scope host country Melayu. "Graciously appointed and revoke the B.Professor 2445 due to the administrative reform from the system the cities is rescript
.The tomb of Saiburi two you are Tunku Abdul Ayala Ludger soil and Tunku geo DRE, made of granite. The family consists of stone and carved on stone beautiful hills, prominent
.The cemetery one engraved text enter year get laugh distinctive 1285 which meet the 2408 which probably died of Tunku Ayala Ludger soil. Another one is located near the cemetery, no message engraved

.