หลักฐานความเป็นเมืองตรังที่ปรากฏชัด

หลักฐานความเป็นเมืองตรังที่ปรากฏชัดเจนในท้องถิ่น คือ ที่ถ้ำเขาสามบาตร ตรงเพดานปากถ้ำมีจารึกเป็นอักษรสมัยอยุธยา ความตอนหนึ่งเรียกชื่อเขาสะบาป และกล่าวว่า"…ขุนนางกรมการทัง…เมือง แลสัปรุศชายญ…..ให้เลิกลาศนาพระพุทเจ่ากบริบูน แล้วแลสัปรุศ…..ชวนกันฉลองกุศลบุญ…หาสุ่กกรุราชได้สองพันร้อยหาสิบเจดปีเจดวันนันแล.." ข้อความนี้ระบุ พ.ศ.2517 แสดงว่าสมัยนั้นเมืองตรังมีชุมชนใหญ่ระดับเมืองอยู่แล้วในบริเวณเขาสามบาตร เพราะมีทั้งขุนนางและกรมการเมือง ทั้งยังมีคำบอกเล่าเรื่องชื่อวัดคูเมืองอยู่ใกล้ ๆ ส่วนจารึกยังมีปรากฎอีกแห่งหนึ่งคือที่ถ้ำเขาพระ ตำบลคลองปาง อำเภอรัษฎา แต่ยังไม่มี ผู้อ่านวิเคราะห์ไว้ อย่างไรก็ตาม เมืองตรังก็ยังเป็นเมืองหน้าด่านขึ้นตรงต่อนครศรีธรรมราชจนสิ้นสุดกรุงศรีอยุธยา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The evidence is clear that the city of Trang, local is the third straight bat caves, cave ceiling, he has written a letter to Ayutthaya period. In one episode, his name reflecting sin and says most military nangkromkan Tang town Anantara ญ sachai sap administrator ... ..... la thachao sana, he quit the output service is not running, then a fantastic boon chuan sap ..... juicy charity celebration Fri. .. for more than two thousand Royal Roussillon su per cent for ten .."the effective date under the supervision of j j dapi Nanda. This text specifies the 2517 (1974) Shows whether there are those big city-level urban Trung community already in the area, including three in the morning because his nobleman and former member of the town with Sparta. Temple moat is nearby. There are also inscriptions section of Prague is one of the ฎอีก is the Tham Khao Phra. Tambon Khlong Pang ratsada district but have not yet read the analysis. However, the city of Trang is still a city of Nakhon SI thammarat direct outpost until the end of the Kingdom of sutkrung.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Proof is Trang is evident locally at Khao Sam Bat. This cave ceiling has inscriptions in letters of Ayutthaya. One called him a superb sin. And said, "... noble ... Department entire city. The Ice Man Interview perforations in ... .. to break puzzles Buddha Frog Tribune. Since then, the relationship perforations ... .. Let's celebrate ... a merit bores Royal Group last two hundred and fifty thousand years, Jed and Jed Noonan days .. "This message indicates 2517 show that modern city. Trang has a huge community of the city is already in his third bowl. Because of the Lords and city officials. A story about the temple moat around the inscription also appears Suzuki is the Khao Phra Tambon Khlong Pang district Rassadanukul but not yet read, analyze However, Trang was also an outpost. Nakhon Si Ayutthaya directly to end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Evidence of Trang is evident in the cave he three bowl. On the palate of cave inscription is a method of reading and writing. The one episode called him สะบา sleep. And said, "... The Department of Tang... City แลสัป models the air man.....To stop the output chittasobhonasst.prof นาพ Zuo frog ribu. Then แลสัป know Professor..... Invited to celebrate the merit merit... Find you more รุรา shifting two thousand hundred ten years jade jade find day Nan.. "this message identified.2517 shows that modern Trang is big city community level already in the area he three bowl. Because the nobles and the Department of the city. The name of the temple to the moat around.ตำบลคลองปาง ratsada district. But no reader analysis. However, Trang is a city side until the end of the Nakhon Si Ayutthaya.