เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นมีภูมิประเทศเ

เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นมีภูมิประเทศเเนวยาว ทำให้การเปลี่ยนสีของต้นไม้ทั่วประเทศนั้นไม่เท่ากัน เพราะฉะนั้นนักท่องเที่ยวสามารถชมใบไม้เปลี่ยนสีกันได้หลายเดือนกันเลยทีเดียว โดยใบไม้จะเริ่มเปลี่ยนสีมาจากด้านบนของประเทศตั้งเเต่ฮอกไกโดค่อยๆไล่ลงมาเรื่อยๆ โดยเเต่ละปีช่วงเวลาอาจจะคาดเคลื่อนกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนเเปลงของอากาศ โดยใบไม้จะเริ่มเปลี่ยนสีกันตั้งเเต่ปลายเดือนกันยายนจนไปถึงต้นธันวาคมของทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because Japan has long painted country. Make the changing colors of the trees across the country. Therefore, tourists can enjoy the autumn colored in several months. By the leaves will begin to change to Sima from the top of the country from Hokkaido, gradually coming down each year intervals may be expected, moving slightly, depending on the weather changes. By the leaves will begin to change, 47, from late September to early December every year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since Japan has long Nava terrain. The changing colors of the trees around the country, not equal. Thus, visitors can watch the leaves change color, have several months to do it. The leaves are starting to change color from the top of the Hokkaido slowly but steadily coming down. Each year, the time may be moving a little bit up to convert it into the air. The leaves begin to change color, but the end of September until the beginning of December of each year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because Japan has the terrain"s treat. To change the color of the trees around the country that are different. So visitors can watch the autumn has several months ever. The leaves are changing colors from the top of the country since Hokkaido gradually chased down gradually. By each year during may deviate a bit depending on the change of air. The leaves are changing colors since late September to early December every year.