อาหารญี่ปุ่น เป็นอาหารต่างชาติที่ได

อาหารญี่ปุ่น เป็นอาหารต่างชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศไทย ครอบคลุมทุกระดับตั้งแต่ห้างสรรพสินค้าจนถึงข้างทาง ซึ่งจะพบว่า 80% ของร้านอาหารในห้างสรรพสินค้าล้วนแต่เป็นร้านอาหารญี่ปุ่นผนวกกับพฤติกรรมการรับประทานนอกบ้านของคนไทยโดยเฉพาะเมืองใหญ่อย่าง กรุงเทพฯและปริมณฑล ชลบุรี เชียงใหม่ ขอนแก่น มีแนวโน้มสูงขึ้น ทำให้ปัจจุบันมีร้านอาหารญี่ปุ่นเปิดให้บริการในประเทศไทยมากกว่า 1,800 แห่ง ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่คุ้นเคยกับอาหารญี่ปุ่นอย่าง ซูชิ ราเมน เทมปุระ ชาบู แต่ถ้าพูดถึงอาหารจานเดียวหรือเมนูข้าวคงจะรู้จักเพียงข้าวแกงกะหรี่และทงคัตซึ ถึงอย่างนั้นเมนูข้าวราดญี่ปุ่น (Donburi) กลับเป็นเมนูอันดับต้นๆที่คนญี่ปุ่นนิยมรับประทานมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น เพราะต้องการความสะดวก ความอร่อยได้มาตรฐานและคุ้มค่ากับเงินที่เสียไป ซึ่งคล้ายคลึงกับวิถีชีวิตคนไทยในปัจจุบันที่เปลี่ยนแปลงไป ถึงแม้ว่าธุรกิจร้านอาหารญี่ปุ่น จะเป็นธุรกิจที่มีการแข่งขันในอุตวสาหกรรมสูงและต้องเผชิญกับผู้แข่งขันรายใหม่จำนวนมากแต่ยังคงเป็นธุรกิจที่น่าสนใจ เนื่องจากอัตราการเติบโตของร้านอาหารญี่ปุ่นและกระแสความนิยมของคนไทยในการรับประทานอาหารญี่ปุ่น ยังส่งผลด้านบวกในระยะยาวและโอกาสในการเข้าถึงผู้บริโภคในรูปแบบเครือข่ายร้านอาหาร (Restaurant Chain) ในอนาคตยังคงดำเนินต่อไปได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan food international cuisine is most popular in the country, Thailand. Covering all levels ranging from shopping malls and side, which showed that 80% of the restaurants in the Mall but is pure Japan with eating habits out of Thailand, especially the huge city. Bangkok, Chiang Mai, Khon Kaen and Chonburi metropolitan area is likely higher. Japan now has a restaurant opened in the country to more than 1800 people in Thailand, Thailand, mostly familiar with either sushi Japan ramen Tempura boutique tea but if talking about a la carte or menu rice with curry rice knows just shift to lower and thongkhat tsunami. Access the menu over rice-Japan (Donburi) back to the main menu, the top people in Japan eat for most countries, Japan. Because of the need to ease the Delicious and great value for money lost, which is similar to the way of life in Thailand, the current changes. Although the restaurant business is a business with Japan competing in the six high-transaction and twasa faced new competition, a lot of people, but it is still an attractive business. Due to the growth of popularity of Japan and Thailand Japan dining. A positive result in the long term, and the opportunity to reach consumers in the form of network restaurant (Restaurant Chain) in the future continues.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese foreign food that has been most popular in Thailand. Covering all levels, from the mall to the street, which found that 80% of restaurants in the mall are all Japanese eating habits combined with people outside of Thailand, especially big cities. Bangkok, Chonburi, Chiang Mai, Khon Kaen is likely higher. It currently has a Japanese restaurant to open in Thailand, more than 1,800 of which Thailand are mostly unfamiliar with Japanese food like sushi, ramen, tempura, shabu but if talking about a single dish or rice would make a curry and a cutter. Basu Even then, the Japanese rice (Donburi) back to the top of the most popular people in Japan. I want to ease The delicious and worth the money lost. Which is similar to the way of life in Thailand is changing. Although Japanese restaurants It is a business that is competitive in the industry and the industries faced with new competitors, but still a lot of interesting business. The growth rate of the Japanese restaurants in Thailand and the popularity of the Japanese diet. Also, the positive long-term and the opportunity to reach consumers in a network of restaurants (Restaurant Chain) in the future will continue to be.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japanese is a foreign food popular in Thailand. Cover all the levels from department stores until the sides, which found that 80%.Bangkok - Chiang Mai Kaen is likely to rise. At a Japanese restaurant opened in more than 1.800 of which people are familiar with Japanese food, sushi, ramen, tempura Shabu, but if mention one dish, or rice dish would be known only and curry Tonkatsu! Even so the menu rice topped with Japan (Donburi).For convenience. Delicious and worth standard money's worth. Which is similar to the current way of Thai change. Although the restaurant business in Japan.Due to the growth of the Japanese restaurant and the trend of the Thai people in การรับประทานอาหารญี่ปุ่น. Its positive long-term and access to consumers in the form of network restaurant (Restaurant Chain).