ด้วยวิสัยทัศน์ที่เฉียบแหลมและการเป็

ด้วยวิสัยทัศน์ที่เฉียบแหลมและการเป็นนักปฏิบัตินิยมที่เด็ดขาด นายลี กวน ยูได้เปลี่ยนแปลงให้สิงคโปร์ จากเดิมที่เป็นเพียงเกาะเล็ก ๆ ไม่มีทรัพยากรธรรมชาติใด ๆ กลายเป็นประเทศที่มีความเจริญก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ
นายลี ประสบความสำเร็จในการแปลงพลังที่มีอยู่ในชาวสิงคโปร์ให้กลายเป็นสิ่งที่เขามักเรียกว่าปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างระบบทุนนิยมภาคเอกชนและภาครัฐ นายลีทำให้สิงคโปร์ก้าวสู่ประเทศที่มั่งคั่ง ทันสมัย มีประสิทธิภาพ แทบจะปราศจากการคอรัปชั่นและนักลงทุนต่างชาติพากันหลั่งไหลเข้าไปลงทุนในประเทศ อย่างไรก็ดีแม้นายลีจะได้รับการยกย่องในความสำเร็จทางธุรกิจ แต่ก็มีหลายฝ่ายแสดงความกังวลเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเขาอยู่ไม่น้อย เรื่องการพัฒนาประเทศสิงคโปร์ ลีกวนยู วางรากฐานการพัฒนาสิงคโปร์ไว้อย่างรัดกุม มีหน่วยงานเพื่อการพัฒนาครบทุกด้าน และปราบคอรับชั่นได้ราบคาบ แต่สิ่งหนึ่งที่ท่านลี วางไว้ และสิงคโปร์ปัจจุบัน เห็นต่าง คือ ท่านไม่อยากให้สิงคโปร์ทำธุรกิจคาสิโน เพราะเป็นธุรกิจที่ผิดศีลธรรม แต่ช่วงเศรษฐกิจตก รัฐบาลหลัง ๆ ทำโครงการมารีน่า ชูคาสิโน เพราะต้องการดึงดูดเงินด่วน คงมีคนไม่ชอบท่านในเรื่องหัวอนุรักษ์บ้าง เป็นธรรมดาคนเก่งก็ต้องมีคนอิจฉา หรือ คนเห็นต่างเป็นเรื่องไม่แปลก แต่สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้คือ ท่านเป็นคนที่นำพาสิงคโปร์ไปสู่ความเจริญ เนลสัน แมนเดลา อดีตผู้นำแอฟริกาใต้ เขานับเป็นรัฐบุรุษของโลก ผู้ที่อุทิศตนที่ต่อสู้เพื่อล้มล้างความเชื่อ ลัทธิการเหยียดผิวและ ผลักดันให้เกิดสันติภาพให้เท่าเทียมกันทั่วโลก “ผมเชิดชูอุดมคติเรื่องสังคมที่เป็นประชาธิปไตยและมีเสรีภาพ ที่ซึ่งคนทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสมานฉันท์ และได้รับโอกาสอย่างเท่าเทียมกัน นี่คือสังคมอุดมคติที่ผมปรารถนาจะไปให้ถึง เป็นอุดมคติที่ผมพร้อมจะอุทิศชีวิตให้” เนลสัน แมนเดลา ได้ผ่านเรื่องราวการต่อสู้มาอย่างยาวนาน เพื่อให้ได้มาซึ่งความเป็นประชาธิปไตย ไม่มีการแบ่งแยกเหยียดสีผิว ซึ่งถึงแม่ว่า เนลสัน จะต้องจากไปด้วยโรคปอดและโรคแทรกซอนเรื้อรังมาอย่างยาวนาน แต่เนลสัน แมนเดลา ก็ยังคงเป็นรัฐบุรุษของโลก ที่เป็นนักสู้ที่ทำเพื่อคนทุกคนให้อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ ฉันคิดว่าเรื่องสิทธิมนุษยชนนั้นมีความสำคัญมากจึงอยากให้ประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนนั้นเป็นประเด็นที่ควรมุ่งศึกษาทำความเข้าใจในวงกว้างมากขึ้น โดยอิงอยู่กับพื้นฐานของความชอบธรรม เพราะในโลกของเรายังมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอยู่ในทุกมุมมองของโลกและสิทธิมนุษยชนนั้นเกี่ยวข้องกับสิทธิเสรีภาพของคนทุกคนที่อยู่รวมกันในสังคม และยังเกี่ยวข้องกับ สังคม เศรษฐกิจและการเมือง เป็นพื้นฐานของหลักการที่มุ่งไปสู่ประชาธิปไตยและพัฒนาสังคมให้มีความสงบสุขและเจริญ หากว่ามนุษย์รู้จักและเข้าใจยอมรับและเคารพในสิทธิมนุษยชนของกันและกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With a vision and a time-honored practice that viewpoint. Mr. Lee Guan Yu has changed, Singapore. From the original is just a small island does not have any natural resources become a country in which there is economic progress.นายลี ประสบความสำเร็จในการแปลงพลังที่มีอยู่ในชาวสิงคโปร์ให้กลายเป็นสิ่งที่เขามักเรียกว่าปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างระบบทุนนิยมภาคเอกชนและภาครัฐ นายลีทำให้สิงคโปร์ก้าวสู่ประเทศที่มั่งคั่ง ทันสมัย มีประสิทธิภาพ แทบจะปราศจากการคอรัปชั่นและนักลงทุนต่างชาติพากันหลั่งไหลเข้าไปลงทุนในประเทศ อย่างไรก็ดีแม้นายลีจะได้รับการยกย่องในความสำเร็จทางธุรกิจ แต่ก็มีหลายฝ่ายแสดงความกังวลเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเขาอยู่ไม่น้อย เรื่องการพัฒนาประเทศสิงคโปร์ ลีกวนยู วางรากฐานการพัฒนาสิงคโปร์ไว้อย่างรัดกุม มีหน่วยงานเพื่อการพัฒนาครบทุกด้าน และปราบคอรับชั่นได้ราบคาบ แต่สิ่งหนึ่งที่ท่านลี วางไว้ และสิงคโปร์ปัจจุบัน เห็นต่าง คือ ท่านไม่อยากให้สิงคโปร์ทำธุรกิจคาสิโน เพราะเป็นธุรกิจที่ผิดศีลธรรม แต่ช่วงเศรษฐกิจตก รัฐบาลหลัง ๆ ทำโครงการมารีน่า ชูคาสิโน เพราะต้องการดึงดูดเงินด่วน คงมีคนไม่ชอบท่านในเรื่องหัวอนุรักษ์บ้าง เป็นธรรมดาคนเก่งก็ต้องมีคนอิจฉา หรือ คนเห็นต่างเป็นเรื่องไม่แปลก แต่สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้คือ ท่านเป็นคนที่นำพาสิงคโปร์ไปสู่ความเจริญ เนลสัน แมนเดลา อดีตผู้นำแอฟริกาใต้ เขานับเป็นรัฐบุรุษของโลก ผู้ที่อุทิศตนที่ต่อสู้เพื่อล้มล้างความเชื่อ ลัทธิการเหยียดผิวและ ผลักดันให้เกิดสันติภาพให้เท่าเทียมกันทั่วโลก “ผมเชิดชูอุดมคติเรื่องสังคมที่เป็นประชาธิปไตยและมีเสรีภาพ ที่ซึ่งคนทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสมานฉันท์ และได้รับโอกาสอย่างเท่าเทียมกัน นี่คือสังคมอุดมคติที่ผมปรารถนาจะไปให้ถึง เป็นอุดมคติที่ผมพร้อมจะอุทิศชีวิตให้” เนลสัน แมนเดลา ได้ผ่านเรื่องราวการต่อสู้มาอย่างยาวนาน เพื่อให้ได้มาซึ่งความเป็นประชาธิปไตย ไม่มีการแบ่งแยกเหยียดสีผิว ซึ่งถึงแม่ว่า เนลสัน จะต้องจากไปด้วยโรคปอดและโรคแทรกซอนเรื้อรังมาอย่างยาวนาน แต่เนลสัน แมนเดลา ก็ยังคงเป็นรัฐบุรุษของโลก ที่เป็นนักสู้ที่ทำเพื่อคนทุกคนให้อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ ฉันคิดว่าเรื่องสิทธิมนุษยชนนั้นมีความสำคัญมากจึงอยากให้ประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนนั้นเป็นประเด็นที่ควรมุ่งศึกษาทำความเข้าใจในวงกว้างมากขึ้น โดยอิงอยู่กับพื้นฐานของความชอบธรรม เพราะในโลกของเรายังมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนอยู่ในทุกมุมมองของโลกและสิทธิมนุษยชนนั้นเกี่ยวข้องกับสิทธิเสรีภาพของคนทุกคนที่อยู่รวมกันในสังคม และยังเกี่ยวข้องกับ สังคม เศรษฐกิจและการเมือง เป็นพื้นฐานของหลักการที่มุ่งไปสู่ประชาธิปไตยและพัฒนาสังคมให้มีความสงบสุขและเจริญ หากว่ามนุษย์รู้จักและเข้าใจยอมรับและเคารพในสิทธิมนุษยชนของกันและกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With vision and acumen as a pragmatist, Mr Lee Kuan Yew has a decisive change for Singapore. From a small island with no natural resources into a country with a growing economy,
Mr Lee. Succeeded in converting the power available in Singapore to become what he always called economic miracles. The capitalist system which combines private and public sectors. Mr Lee made ​​Singapore into a prosperous modern country efficiently. Virtually free of corruption and foreign investors led the stampede to invest in the country. Nevertheless, Mr. Lee will be lauded in business success. But there are several parties expressed concern over the violation of his human rights, not less. Development of Singapore, Lee Kuan Yew, Singapore's development as a strong foundation. Agencies are developing in all fields. And subdue neck length has been crushed. But one thing that Lee placed and Singapore, the difference is you do not want to do business in Singapore casino. It is immoral business But the economic downturn after the government raised the project's Marina casinos because they want to attract money. There are still people like you in some conservative. The common people must be jealous or different people is not uncommon. But what is undeniable. You are the ones that lead to a boom Singapore Nelson Mandela, the former South African leader. He is a statesman of world Who dedicated the fight to overthrow the faith. Ideological and racial discrimination Pushing for peace, equality worldwide. "I uphold the ideals of social democracy and freedom. Where all people can live together amicably. And is equally likely. This is utopian, I want to reach. Ideally, I was ready to dedicate his life to "Nelson Mandela has fought a long story. In order to obtain democracy. No racial discrimination Even if Nelson will go with lung disease and chronic disease for a long time, but Nelson Mandela is still a world statesman. The fighters made ​​for all people to live together peacefully. I think that human rights are very important, so I want to make an issue of human rights is an issue that should be studied to understand more broadly. Based on the foundation of righteousness. In our world there are violations of human rights in every corner of the world and human rights related to the freedom of all people to live together in a society. And also deals with social, economic and political. A basic principle of moving towards democracy and social development to peace and prosperity. If people know and understand, accept and respect the rights of each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With sharp vision and a pragmatist marketed Mr. Lee Kuan Yu changes to Singapore. From the original is only a small island without any natural resources become a country with advanced economic prosperity!Mr Lee succeeded in converting the power available in Singapore to become what he often referred to as economic miracle It is a mixture of capitalism from private and public sectors.Modern, powerful, almost without corruption and foreign investors are pouring into to invest in the country. However, even if Lee will be honored in the business success!About the development of Singapore, Lee Kuan Yew foundation development of Singapore as strong. There are agencies for the development of all aspects. Anti corruption and was defeated. But one thing you Lee placed and Singapore today. See different.Because business is immoral, but the economy fall. The latter. Do project Marina Chu casino because they want to attract money immediately. People don't like you in the head of conservation. Common people will get jealous.But undeniable is, You are who led Singapore to prosperity, Nelson Mandela, former leader of South Africa, he counts as a statesman of the world. Those who are dedicated to fight to overthrow the faith, doctrine of racial discrimination."I uphold the ideals of the society is democracy and freedom. Where people can live together can be united. And get a chance to equally. This is the ideal society that I wish to reach.Nelson Mandela, through the struggle for a long time. To get democracy No discrimination racism, which although Nelson will be gone with lung diseases and chronic complication son for a long time.Mandela is still a statesman of the world. A fighter for everyone to coexist peacefully.Based with the basic of righteousness. Because our world is also the human rights violations in every view of the world and human rights that are related to the rights of all people in the together in society. And also related with society.As the basis of the principle that leads to democracy and social development that is peaceful and prosperous. If human beings know and understand accept and respect human rights of each other.